Monitor reforms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Monitor reforms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
монитор реформы
Translate

- monitor [noun]

noun: монитор, дисплей, дозиметр, наставник, варан, гидромонитор, советник, староста класса, контролер передачи, водобой

verb: контролировать, проверять, наставлять, советовать, вести радиоперехват, вести дозиметрический контроль

- reforms [noun]

noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение

verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать



Kublai quickly came to his appanage in Hebei and ordered reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай быстро прибыл в свое поместье в Хэбэе и приказал провести реформы.

The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ.

They like to monitor her vital signs at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они любят контролировать ее жизненные показатели постоянно.

Long summer days spent under the warm monitor rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие летние дни, проведенные под теплыми лучами монитора.

A considerable amount of work was also carried out at the local level in order to monitor and consider cases of violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая работа проводится также на местном уровне по отслеживанию и рассмотрению случаев совершения актов насилия в отношении женщин.

This financial dependence makes the parents feel the authority to dictate how the young man to follow, monitor his every step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая финансовая зависимость делает родители чувствуют право диктовать, как молодому человеку, чтобы следить, контролировать каждый его шаг.

This graph is the result of the analysis of spending data reported by the country to monitor progress on the implementation of the Declaration of Commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный рисунок является результатом анализа данных, сообщенных странами для мониторинга прогресса выполнения Декларации о приверженности.

The reforms implemented since the adoption of General Assembly resolution 63/250 are a continuum and will continue going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы, проводимые после принятия резолюции 63/250 Генеральной Ассамблеи, являются непрерывными и будут продолжаться в будущем.

The main challenge for Latin America's new leaders, whether of the left or the right, is to implement reforms that will accelerate growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей новых лидеров Латинской Америки, будь они левыми или правыми, является внедрение реформ, которые ускорят рост.

Yats’ budget and the reforms pushed on Ukraine by the International Monetary Fund are not enough to prevent a default, or some sort of insolvency scenario by the end of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджета и реформ правительства Яценюка, на которых настаивает Международный валютный фонд, недостаточно, чтобы предотвратить дефолт или какой-либо сценарий с неплатежеспособностью Украины.

What remains to be seen is whether he can convince his notoriously cautious patron to undertake the reforms needed to jump-start economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока остается неясным, сможет ли он убедить своего осторожного начальника в необходимости проведения реформ, которые нужны для стимулирования экономического роста.

Here we propose a number of institutional and policy reforms, including.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже мы предлагаем ряд институциональных и политических реформ, включающих в себя.

European ambassadors in Kiev should go beyond the comfort zone of sending cables back to their capitals and speaking out more about what needs to be done to advance reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейским послам в Киеве пора выйти из своей привычной и комфортной среды, где они пишут телеграммы в свои столицы и выступают с речами о необходимости дальнейших реформ.

But declarations that governments are pursuing democracy and that incremental reforms are “progress” can actually weaken the democratic forces in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но заявлениями о том, что эти страны идут по пути демократии и что постепенные реформы это «прогресс», можно в действительности ослабить демократические силы в обществе.

He understood that Russia needed domestic reforms and a realistic foreign policy after losing the Crimean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, что стране нужны внутренние реформы, а после поражения в Крымской войне — реалистичная внешняя политика.

It should reinforce their will to continue with other EU-associated reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно вдохновить их продолжать реформы.

But, given the scope and scale of the needed reforms, the president’s political honeymoon will be short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая цель и масштаб необходимых реформ, политический медовый месяц президента будет коротким.

The key to overcoming these challenges is for the Greek people to take ownership of the reforms, so that the public interest can prevail over vested interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключом к преодолению этих проблем для греческого народа, является взять на себя ответственность за реформы, настолько, чтобы общественный интерес мог превалировать над собственным интересом.

It also includes a few pragmatic autocrats like Alexander III, who reversed many of his father Alexander II's reforms but was careful to avoid reckless foreign pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них также были и прагматичные самодержцы, вроде Александра III, который отменил многие из реформ своего отца, Александра II, но также избегал безрассудных внешнеполитических эскапад.

But, to avoid a crisis, it should immediately implement comprehensive reforms to address the root causes of the corporate debt problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для предотвращения кризиса ему надо немедленно заняться всеобъемлющими реформами, которые позволят устранить базовые причины проблем с корпоративной задолженностью.

The pest infestation monitor is reading critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические показания на мониторе слежки за паразитами.

His reign was characterized by the modernization of Siam, governmental and social reforms, and territorial concessions to the British and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правление характеризовалось модернизацией Сиама, правительственными и социальными реформами, а также территориальными уступками англичанам и французам.

The administrative reforms of Napoleon, such as the Napoleonic Code and efficient bureaucracy, also remained in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные реформы Наполеона, такие как Наполеоновский кодекс и эффективная бюрократия, также остались в силе.

Some politicians sought reforms under the Progressive Era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые политики стремились к реформам в прогрессивную эпоху.

Students are able to monitor the changes in their scores and receive formative feedback based on a standardized score relative to the class mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты могут отслеживать изменения в своих оценках и получать формирующую обратную связь, основанную на стандартизированной оценке относительно среднего значения по классу.

When he learns Barry is fated to die however, he argues with the Monitor over the deal they made last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он узнает, что Барри суждено умереть, он спорит с монитором по поводу сделки, которую они заключили в прошлом году.

In 1897 restoration of gold standard by Sergei Witte, Minister of Finance, completed the series of financial reforms, initiated fifteen years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году восстановление золотого стандарта министром финансов Сергеем Витте завершило серию финансовых реформ, начатых пятнадцатью годами ранее.

Despite these reforms, investment levels have declined and remain far from sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти реформы, уровень инвестиций снизился и остается далеко недостаточным.

I've got a small monitor, and I often need to make the text bigger so that myself and others can read it without being real close to the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть маленький монитор, и мне часто нужно сделать текст больше, чтобы я и другие могли читать его, не находясь слишком близко к экрану.

Clinton said that she was unlikely to consider the H-1B system individually and only would look towards reforms as part of a comprehensive immigration reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон заявила, что она вряд ли будет рассматривать систему H-1B индивидуально и будет рассматривать реформы только как часть всеобъемлющей иммиграционной реформы.

Until the reforms of the 1770s, the husaria banners were considered the elite of the Polish cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До реформ 1770-х годов знамена гусар считались элитой польской кавалерии.

The loan guarantees were finally approved on June 3, after additional reforms were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантии по кредитам были окончательно утверждены 3 июня, после проведения дополнительных реформ.

The Kyōhō Reforms relieved this burden somewhat in an effort to gain support for the shogunate from the daimyōs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы Кехо несколько облегчили это бремя в попытке заручиться поддержкой сегуната со стороны дайме.

Art education was combined with special education even before there were reforms to create special accommodations for children with special needs in typical classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественное образование было совмещено со специальным образованием еще до того, как были проведены реформы по созданию специальных помещений для детей с особыми потребностями в типичных классах.

Karōshi and reforms on labor policy in Japan were further brought into urgent attention following the suicide of 24-year-old Matsuri Takahashi on Christmas Day in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После самоубийства 24-летнего Мацури Такахаси на Рождество 2015 года в Японии в срочном порядке были привлечены внимание к кароси и реформам в области трудовой политики.

In fact Frederick copied school system that was already developed in Poland as attempts of reforms that Prussia opposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически Фридрих скопировал школьную систему, которая уже была разработана в Польше, как попытки реформ, против которых выступала Пруссия.

In the 1980s the reforms of Mikhail Gorbachev and the Solidarity movement in Poland accelerated the collapse of the Eastern bloc and the end of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах реформы Михаила Горбачева и Движение солидарности в Польше ускорили распад Восточного блока и окончание Холодной войны.

Employers can also use the service to monitor their corporate vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели также могут использовать эту услугу для мониторинга своих корпоративных транспортных средств.

On 26 July 2010, May announced a package of reforms to policing in England and Wales in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июля 2010 года Мэй объявила в Палате общин пакет реформ полицейской деятельности в Англии и Уэльсе.

The Right are skeptical about the capacity for radical reforms to achieve human well-being while maintaining workplace competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые скептически относятся к возможности проведения радикальных реформ для достижения благосостояния людей при сохранении конкуренции на рабочих местах.

János Kádár, the leader of Hungary, initiated a couple of reforms similar to Alexei Kosygin's 1965 economic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янош Кадар, лидер Венгрии, инициировал несколько реформ, подобных экономической реформе Алексея Косыгина 1965 года.

Sacramentaries directly influenced by Gregorian reforms are referred to as Sacrementaria Gregoriana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинства, на которые непосредственно повлияли григорианские реформы, называются Sacrementaria Gregoriana.

His legal reforms built on those of his grandfather, Alfred the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правовые реформы основывались на реформах его деда, Альфреда Великого.

One of these reforms was the economic reform of 1965, initiated by Kosygin, though its origins are often traced back to the Khrushchev Era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из таких реформ была экономическая реформа 1965 года, инициированная Косыгиным, хотя ее истоки часто восходят к эпохе Хрущева.

Typically the CAN bus monitor will listen to the traffic on the CAN bus in order to display it in a user interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, монитор шины CAN прослушивает трафик на шине CAN, чтобы отобразить его в пользовательском интерфейсе.

Due to many structural reforms in the last decades, both on federal level and on state levels, this structure has become more indeterminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи со многими структурными реформами в последние десятилетия, как на федеральном уровне, так и на уровне штатов, эта структура стала более неопределенной.

However, due to lack of progress on reforms, only two tranches worth $6.7 billion were paid in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за отсутствия прогресса в реформировании в 2015 году были выплачены только два транша на сумму 6,7 миллиарда долларов.

A permanent commission was set up to see the implementation of the reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для наблюдения за ходом осуществления реформ была создана постоянная комиссия.

The 1973 elections were the first contests affected by the reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы 1973 года были первыми соревнованиями, на которые повлияли реформы.

By the Rule of St Benedict, which, until the Cluniac reforms, was the norm in the West, the abbot has jurisdiction over only one community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правилу Святого Бенедикта, которое до Клуниакских реформ было нормой на Западе, аббат имел юрисдикцию только над одной общиной.

In the early 2000s officials of the Jamahiriya era carried out economic reforms to reintegrate Libya into the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов чиновники эпохи Джамахирии провели экономические реформы, направленные на реинтеграцию Ливии в мировую экономику.

The thermal image from the commander's periscope is displayed on a monitor inside the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловизионное изображение с перископа командира выводится на монитор внутри танка.

Poland's internal stability was enhanced, while economic stagnation was ended by Eugeniusz Kwiatkowski's reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя стабильность Польши была укреплена, а экономическая стагнация была прекращена реформами Евгения Квятковского.

Reforms that slaveowners developed had the effect of making slavery more like a caste status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы, которые разработали рабовладельцы, привели к тому, что рабство стало больше походить на кастовый статус.

Rouhani's victory was seen as a popular mandate for liberal reforms in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди используют термин секс-работник, чтобы избежать упоминания стигматизации, связанной со словом проститутка.

These reforms were deeply unpopular among the more traditional rural population and established power structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении нескольких лет журнал Forbes называл Краснодар лучшим городом для ведения бизнеса в России.

The design reforms of the late century introduced the Aesthetic movement and the Arts and Crafts movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнерские реформы конца века привели к появлению эстетического движения и движения декоративно-прикладного искусства.

But this is less common since Chinese forestry policy reforms in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это стало менее распространенным явлением после реформ китайской лесной политики в 1990-х годах.

The nine divisions formed by these reforms each consisted of one cavalry and three infantry brigades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять дивизий, сформированных этими реформами, каждая состояла из одной кавалерийской и трех пехотных бригад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monitor reforms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monitor reforms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monitor, reforms , а также произношение и транскрипцию к «monitor reforms». Также, к фразе «monitor reforms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information