Monitor the arms embargo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Monitor the arms embargo - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контроль за эмбарго на поставки оружия
Translate

- monitor [noun]

noun: монитор, дисплей, дозиметр, наставник, варан, гидромонитор, советник, староста класса, контролер передачи, водобой

verb: контролировать, проверять, наставлять, советовать, вести радиоперехват, вести дозиметрический контроль

- the [article]

тот

- arms [noun]

noun: оружие, герб, доспехи, война, род войск, военные действия, военная профессия

- embargo [noun]

noun: эмбарго, запрет, запрещение

verb: накладывать эмбарго, накладывать запрет, реквизировать, конфисковать



While the Forces nouvelles zone commanders responsible for each mining area monitor mining very closely, they are unwilling to prevent violations of the embargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что командиры зон из состава «Новых сил», контролирующие каждый район приисков, внимательно отслеживают объемы добычи, они не хотят заниматься вопросами предотвращения нарушений эмбарго.

Following the Japanese model, the new 7-Elevens set up a weekly system to monitor inventories to ensure popular items are always in stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя японской модели, новые 7-Elevens создали еженедельную систему мониторинга запасов, чтобы гарантировать, что популярные товары всегда есть на складе.

We, as the global health community policy experts, our first job is to become experts in how to monitor the strengths and vulnerabilities of health systems in threatened situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша основная задача как экспертов по вопросам мировой политики в области здравоохранения — отслеживать сильные и слабые стороны системы здравоохранения в создавшихся опасных ситуациях.

Leda will be dismantled for its assets, the monitor program terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леда будет разбита на активы, программа наблюдений прекращается.

When people feel their blood sugar is low, testing with a glucose monitor is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди чувствуют, что их уровень сахара в крови низок, рекомендуется тестирование с помощью монитора глюкозы.

Did you just spit on a monitor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, только что повернулся к монитору?

The system assisted missions to more accurately monitor the write-off process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система помогает миссиям обеспечить более строгий контроль за процессом списания.

The MYFF also outlines UNFPA plans to increase and monitor organizational effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В МРФ также излагаются планы ЮНФПА по усилению эффективности работы организации и контроля за ней.

A national technical committee has been established to monitor these cases and draw up a definitive pathological classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для наблюдения за такими случаями был учрежден национальный технический комитет, который разработал четкую патологическую классификацию.

This survey will be conducted annually to track trends reflecting actions taken and to monitor the evolving work environment at UNOPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое обследование будет проводиться ежегодно для отслеживания тенденций, отражающих принятые меры, и контроля за меняющейся рабочей обстановкой в ЮНОПС.

Arrangements to monitor the Treaty regime must be characterized by complete transparency and be devoid of double standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы мониторинга соблюдения режима Договора должны быть полностью прозрачными и не использовать двойные стандарты.

In most cases, the process will slow down or stall - something a pediatrician can monitor closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев процесс замедлится или приостановится - это то, что педиатр может отслеживать внимательно.

If you're experiencing a blank or black screen on your Xbox One display, see Troubleshooting a blank TV screen or monitor while your Xbox One is on for help troubleshooting the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при включении консоли Xbox One экран остается пустым, см. способы устранения такой проблемы в статье Устранение неполадок, если при включенной консоли Xbox One экран телевизора или монитора пуст.

Over the last few years, a handful of researchers have compiled growing evidence that the same cells that monitor an individual’s location in space also mark the passage of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы группа ученых накопила немало данных о том, что те клетки, которые отслеживают местоположение человека в пространстве, также отсчитывают ход времени.

We monitor all gate activity from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы контролируем всю деятельность врат отсюда.

Well, uh, have Morrison monitor the bands as the baby grows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, позови Моррисон. Следите за перетяжками.

They told me not to leave him, but I gotta get this monitor over to the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали не оставлять его, но я должен доставить этот монитор.

He sent me to monitor negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправил меня проследить на переговорами.

Monitor of the first class, fetch the globes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая из первого класса, принесите глобусы.

Perhaps the empty demijohn was, as much as anything else, the monitor that urged their retiring to rest; though there was another and more creditable reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что опорожненная бутыль заставила собеседников подумать об отдыхе; но была и другая, более правдоподобная причина.

You won't have a monitor in there, but I have it set to, like, about 13,000'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, почему бы не попробовать? Нет датчика здесь, но я отрегулирую, прмиерно 13,000.

When she entered, Corky and Tolland were standing alone in front of a computer monitor and chewing sandwiches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она увидела, что Майкл и Корки стоят возле компьютера и жуют сандвичи.

You'll monitor the bio-extraction process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь контролировать процесс биовыделения.

We've set up patrols to monitor the situation, but this corporate war has stretched us mighty thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы послали патрульных, чтобы наблюдать за ситуацией, но из-за войны корпораций наши силы сильно перегружены.

I have observed. Two days ago that I will monitor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдала за тобой; вот уже два дня я за тобой наблюдаю.

Notice that the speed is independent of size as displayed on any particular computer monitor; displayed diameter and displayed movement per frame scale proportionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что скорость не зависит от размера, как показано на любом конкретном мониторе компьютера; отображаемый диаметр и отображаемое движение за кадр масштабируются пропорционально.

Also, NTSB found that Texas Eastern failed to adequately monitor excavation activity on its right of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, NTSB обнаружила, что Texas Eastern не смог должным образом контролировать раскопочную деятельность на своем правом пути.

Many tools can be used to monitor remission in rheumatoid arthritis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие инструменты могут быть использованы для мониторинга ремиссии при ревматоидном артрите.

Vehicle tracking systems are used by some companies to monitor cases of fuel theft and raise effectiveness of fleet usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы слежения за транспортными средствами используются некоторыми компаниями для отслеживания случаев хищения топлива и повышения эффективности использования автопарка.

Public water systems are required to regularly monitor their water for contaminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные системы водоснабжения обязаны регулярно проверять свою воду на наличие загрязняющих веществ.

Like analog modems, DSL transceivers constantly monitor the quality of each channel and will add or remove them from service depending on whether they are usable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и аналоговые модемы, DSL трансиверы постоянно контролируют качество каждого канала и будут добавлять или удалять их из службы в зависимости от того, пригодны ли они для использования.

After learning Jonathan's pod landed on Earth-16, Lois, Sara, and Brainiac 5 leave to get him while the others stay behind to fend off the Anti-Monitor's forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав, что капсула Джонатана приземлилась на Земле-16, Лоис, Сара и Брейниак-5 отправляются за ним, а остальные остаются, чтобы отбиваться от сил Антимонитора.

While the heroes regroup, the Anti-Monitor sends a brainwashed Harbinger to kill the Monitor so he can absorb his power and finish destroying the multiverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока герои перегруппировываются, Антимонитор посылает предвестника с промытыми мозгами, чтобы убить монитор, чтобы он мог поглотить его силу и закончить уничтожение мультивселенной.

The layers that make winter-accumulation glaciers easy to monitor via the stratigraphic method are not usable, so fixed date monitoring is preferable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слои, которые делают зимнее накопление ледников легким для мониторинга с помощью стратиграфического метода, не пригодны для использования,поэтому предпочтителен мониторинг с фиксированной датой.

Supporters of the strategic retrieval account suggest that confabulations occur when an individual cannot actively monitor a memory for truthfulness after its retrieval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники теории стратегического поиска предполагают, что конфабуляции возникают тогда, когда человек не может активно контролировать память на предмет правдивости после ее извлечения.

In The Worst Witch and the Wishing Star, as she starts fourth year, Mildred is promoted to Lantern Monitor of the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшей ведьме и звезде желаний, когда она начинает четвертый год, Милдред повышается до фонарного монитора школы.

Since fainting usually does not occur upon command, a Holter monitor can provide a better understanding of the heart's activity during fainting episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку обморок обычно не наступает по команде, холтеровский монитор может обеспечить лучшее понимание сердечной деятельности во время обмороков.

Earlier remotes served as the central control system for transmitting complex signals to the receiving monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее пульты служили центральной системой управления для передачи сложных сигналов на принимающий монитор.

In order for the various signals to be received by the monitor, the remote control had to be directed towards one of the four photocells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы монитор мог принимать различные сигналы, пульт дистанционного управления должен был быть направлен на один из четырех фотоэлементов.

Muting was the first control feature to be included on a remote control while unavailable on the monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглушение звука было первой функцией управления, которая была включена на пульте дистанционного управления, в то время как недоступна на мониторе.

The image is displayed on the computer monitor, though some graphic tablets now also incorporate an LCD screen for a more realistic or natural experience and usability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение отображается на мониторе компьютера, хотя некоторые графические планшеты теперь также включают ЖК-экран для более реалистичного или естественного восприятия и удобства использования.

Argyris was active as director of the consulting firm Monitor in Cambridge, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саша Монро-вымышленный персонаж телесериала третий Дозор; ее изображала Ниа Лонг.

The monitor measures estrogen and LH to determine the peak day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монитор измеряет эстроген и ЛГ, чтобы определить пиковый день.

Several new presidios were established in the region to monitor immigration and customs practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе было создано несколько новых пресидий для контроля за иммиграционной и таможенной практикой.

In 2010, after an exposé in Virudhunagar district the administration set up teams of officers to monitor the senior citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году после разоблачения в районе Вирудхунагар администрация создала группы офицеров для наблюдения за пожилыми гражданами.

These coronagraphs monitor the solar corona by using an optical system to create, in effect, an artificial solar eclipse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коронографы отслеживают солнечную корону с помощью оптической системы, чтобы создать, по сути, искусственное солнечное затмение.

The JMP is a joint program by WHO and UNICEF to monitor the water and sanitation targets of the Sustainable Development Goal Number 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СПМ - это совместная программа ВОЗ и ЮНИСЕФ по мониторингу целевых показателей в области водоснабжения и санитарии в рамках Цели устойчивого развития № 6.

A similar system is found in birds, monitor lizards and iguanas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная система встречается у птиц, варанов и игуан.

Annual eye exams are suggested to monitor for progression of diabetic retinopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для контроля прогрессирования диабетической ретинопатии рекомендуется проводить ежегодные обследования глаз.

Both the brain and the liver monitor the levels of metabolic fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мозг, и печень контролируют уровень метаболического топлива.

Let's just keep it under monitor so it doesn't become too big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте просто держать его под наблюдением, чтобы он не стал слишком большим.

It passively detects artillery cannon, mortars and tank guns, with 360 degree coverage and can monitor over 2,000 square kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пассивно обнаруживает артиллерийские пушки, минометы и танковые орудия с охватом 360 градусов и может контролировать более 2000 квадратных километров.

One of Butler's jobs was to monitor opinion in the Parliamentary Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из задач Батлера было следить за мнением в парламентской партии.

According to a Syrian war monitor, over 120 Churches have been damaged or demolished by all sides in Syrian war since 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным сирийского военного монитора, с 2011 года более 120 церквей были повреждены или разрушены всеми сторонами сирийской войны.

Pheromone traps have been used to monitor pest populations in the canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феромонные ловушки были использованы для мониторинга популяций вредителей в пологе леса.

We monitor content to make sure it doesn't violate copyright, it fits in with a an encyclopedia, and is well written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отслеживаем контент, чтобы убедиться, что он не нарушает авторских прав, вписывается в энциклопедию и хорошо написан.

Only the timely entry of the new Union ironclad Monitor forestalled the threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, компьютер-Колосс не был полностью завершенной машиной Тьюринга.

The United States Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons ranks India as a 'Tier 2' country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление Государственного департамента США по контролю и борьбе с торговлей людьми относит Индию к категории стран уровня 2.

I will not monitor this talk page or article, so you will need to use my talk page to get my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду следить за этой страницей разговора или статьей, поэтому вам нужно будет использовать мою страницу разговора, чтобы привлечь мое внимание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monitor the arms embargo». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monitor the arms embargo» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monitor, the, arms, embargo , а также произношение и транскрипцию к «monitor the arms embargo». Также, к фразе «monitor the arms embargo» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information