Morning mist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Morning mist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утренний туман
Translate

- morning [noun]

noun: утро, утренняя заря, начало, ранний период

adjective: утренний

- mist [noun]

noun: туман, дымка, мгла, легкий туман, туман перед глазами, пасмурность

verb: застилать туманом, затуманивать, затуманиваться

  • fine mist spray - мелкодисперсный аэрозоль

  • mist eliminator - туманоотделитель

  • gorillas in the mist - Гориллы в тумане

  • mist up - затуманивать

  • spotted mist - пятнистая дымчатая

  • coolant mist system - система охлаждения туманом

  • ink mist suppressor - устройство для подавления красочного тумана

  • mist sprayer - распылитель

  • early morning mist - утренний туман

  • heavy mist - густой туман

  • Синонимы к mist: haze, murk, fog, drizzle, cloud, smog, befog, haze over, obscure, becloud

    Антонимы к mist: uncloud, burn-off

    Значение mist: a cloud of tiny water droplets suspended in the atmosphere at or near the earth’s surface limiting visibility, but to a lesser extent than fog; strictly, with visibility remaining above 1.5 miles (1 km).



Show them a pretty face a diamond necklace, and they're gone like morning mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажи им личико бриллиантовое ожерелье и она - твоя. Исчезла как утренний туман.

From time to time he let out a shriek and seized hold of his head, wet from the morning mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка он вскрикивал, хватался за мокрую от утреннего тумана голову.

Bog with October morning mist in Mukri, Estonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болото с Октябрьским утренним туманом в Мукри, Эстония.

She is but fleeting memory... one that shall fade... as the night mist, caressed by morning sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ничто иное, как мимолетное воспоминание... которое развеется, как ночной туман, под лучами утреннего солнца...

Above them loomed the massive darkness of the Seaward Mountains, plumed in billows and ostrich feathers of smoke and mist that caught the first coral tints of the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо над ними вырисовывался величественный массив Сивардских гор, окруженный валунами, плотным туманом и дымом.

Maple tree with red leaves in the morning mist Estonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клен с красными листьями в утреннем тумане Эстонии.

The air was still damp with mist. My shaded spectacles shielding me from the morning sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух всё ещё сырой от тумана, мои тёмные очки защитят меня от утреннего солнца.

Yalta was hardly visible through the morning mist; white clouds stood motionless on the mountaintops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ялта едва виднелась сквозь утренний туман; белые облака неподвижно стояли на вершинах гор.

This visionary painting depicts the morning mist turning into fairies, like the spirits of untamed nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта визионерская картина изображает утренний туман, превращающийся в фей, подобно духам дикой природы.

In the morning all that was left of the night mist on the heights was a hoar frost now turning to dew, but in the valleys it still lay like a milk-white sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночной туман к утру оставил на высотах только иней, переходивший в росу, в лощинах же туман расстилался еще молочно-белым морем.

And the lips were then cold and dry, while the damp mist of the morning lay upon the hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И губы тогда были холодны и сухи, а на волосах лежал утренний влажный туман.

Yalta was hardly visible through the morning mist; white clouds stood motionless on the mountain-tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ялта была едва видна сквозь утренний туман, на вершинах гор неподвижно стояли белые облака.

Dust and smoke thickened the morning mist and the infantry advanced using compass bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыль и дым сгущали утренний туман, и пехота продвигалась вперед, ориентируясь по компасу.

All night long the City shone, glittered and danced with light until morning, when the lights went out and the City cloaked itself once more in smoke and mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играл светом и переливался, светился и танцевал и мерцал Г ород по ночам до самого утра, а утром угасал, одевался дымом и туманом.

They may have guessed later that the man who had galloped in the lead in the morning mist was their lord, Oda Nobunaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они догадывались, что всадником, скачущим впереди, был их князь Нобунага.

The afternoon after the duel, he was quoted as saying that he would have shot Hamilton in the heart had his vision not been impaired by the morning mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после дуэли он заявил, что выстрелил бы Гамильтону в сердце, если бы утренний туман не мешал ему видеть.

Nothing was to be heard but the night sounds of the frogs that never ceased in the marsh, and the horses snorting in the mist that rose over the meadow before the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышались только ночные звуки неумолкаемых в болоте лягушек и лошадей, фыркавших по лугу в поднявшемся пред утром тумане.

Bog with October morning mist in Mukri, Estonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болото с Октябрьским утренним туманом в Мукри, Эстония.

The dam was difficult to find and there was early morning mist starting to gather over the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотину было трудно найти, и над водой уже начал собираться ранний утренний туман.

Maple tree with red leaves in the morning mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клен с красными листьями в утреннем тумане.

They were ready to bury you this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были готовы похоронить тебя утром.

Imagine this situation: I'm 10 or 11 years old, I wake up in the morning, my parents toss me the keys and say, Seba, now you can walk to school alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представим такую ситуацию: мне 10 или 11 лет, я просыпаюсь утром, мне швыряют ключи от дома и говорят: Себа, сегодня можешь идти в школу сам.

This is David Oh, one of our flight directors, and he's at the beach in Los Angeles with his family at 1:00 in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Дэвид Оу, один из руководителей полёта, вместе со своей семьёй отдыхает на пляже в Лос Анджелесе в час ночи.

He had a heart attack in court this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром в суде у него случился сердечный приступ.

I get up at 7 o’clock in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встаю в семь часов утра .

The German army invaded Holland and Belgium early this morning by land and by landings from parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая армия этим утром вторглась в Голландию и Бельгию сухопутными и десантными войсками.

I was at a hearing this morning with the new trustee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня с утра ходил на слушания вместе с новым попечителем.

Did I see you give an interview to ESPN this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кажется видел, как ты сегодня утром давал интервью спортивному каналу И-Эс-Пи-Эн.

I'll get on your schedule in the morning for a final prep for questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внесу в Ваше расписание на утро последнюю подготовку для вопросов, которые Вы получите.

I felt weak and light-headed, because I hadn't eaten since early morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала слабость и головокружение, поскольку не ела с раннего утра.

You'll have to wait until morning and wait in line again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется подождать до утра и снова встать в очередь.

The lawyers for the Templeton family called this morning and they are interested in your offer to split the inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат семьи Темплтон звонил утром, их заинтересовало твоё предложение поделить наследство.

We will forward the document launched this morning to our respective capitals for its consideration and thorough study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направим представленный сегодня утром документ в столицы наших стран для рассмотрения и углубленного анализа.

Like Bob the Builder before his morning coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как строитель ВоЬ перед тем как он выпьет свой утренний кофе.

I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем уверена хочу ли я действительно видеть военный барабан в девять утра.

The story of the first gravitational-wave detection began on a Monday morning in September, and it started with a bang: a signal so loud and clear that Weiss thought, “This is crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История открытия первой гравитационной волны началась в понедельник утром в сентябре, и началась она с хлопка. Сигнал был такой четкий и громкий, что Вайс подумал: «Нет, это ерунда, ничего из этого не выйдет».

He was admitted to Honolulu General this morning in serious condition - with multiple contusions and fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он этим утром поступил в больницу Honolulu General в тяжелом состоянии с множественными ушибами и переломами.

I saw you this morning at the coffee bean, and then this afternoon at the gym, and now here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром я видел тебя в Кофе Бине, днем – в спортзале, а сейчас – здесь.

Multicolored morning mists swirled above it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разноцветные утренние пары носились над ним.

So, t.J. Hooker said we're clear to open in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ТиДжей Хукер сказал, мы можем открыться утром.

Good-morning, Monsieur Lebrun, said Camusot to the doctor. I have sent for you to examine the state of health of this prisoner under suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, господин Лебрен, - сказал Камюзо врачу. - Я вас вызвал, чтобы проверить состояние здоровья вот этого подследственного.

I got us a flight to Calgary in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром вылетим в Калгари.

And I never had a problem with him at all, except in the work context, because you'd meet about half ten in the morning, and Graham would be putting tonic into whatever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня с ним вообще никогда не было проблем, за исключением рабочей обстановки, потому что вы встречаетесь около 10.30 утра, а Грэм добавляет тоник во все подряд.

Which is why a new policy went into effect as of this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая политика вступила в силу сегодня утром.

And then I want you to update my Word Perfect by the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще к утру обнови мой текстовый редактор.

I saw you licking sugar off your fingers that morning, and you don't live in Brighton Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как тем утром ты слизывал сахар со своих пальцев, а ты ведь не живешь на Брайтон Бич.

There, Ellen sat before her tall secretary each morning, keeping the accounts of the plantation and listening to the reports of Jonas Wilkerson, the overseer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Эллин каждое утро сидела за высоким секретером, проверяя счета и выслушивая доклады Джонаса Уилкерсона, управляющего имением.

This morning the lockworks rattle strange; it's not a regular visitor at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня замки гремят чудно, это не обычный посетитель.

Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, будь умником, скоренько вставай. Ну кто же хандрит в такое приятное утро?

The morning dawned dull and gloomy, and Villefort saw the dim gray light shine upon the lines he had traced in red ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильфор видел, как забрезжило это утро, бледное и зловещее, и в его голубоватом свете на бумаге заалели строки, написанные красными чернилами.

I was up betimes in the morning, but Holmes was afoot earlier still, for I saw him as I dressed, coming up the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеваясь на следующее утро, я выглянул в окно и увидел Холмса, который, оказывается, встал еще раньше и уже успел куда-то отлучиться.

Well, what did I say to you? cried Mrs. Davidson, exultant, next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что я вам говорила? - торжествуя, вскричала миссис Дэвидсон на следующее утро.

In the morning the clouds were lower, but the rain held off all day and they got the second paddock cleared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром тучи спустились еще ниже, но дождя все не было, и за день они вывели овец еще с одного выгона.

Till the very morning hundreds and thousands of men ascend and descend these staircases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самого утра сотни и тысячи мужчин подымаются и спускаются по этим лестницам.

Lesick will be arraigned for the murder of four officers tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесика утром обвинили в убийстве четырех офицеров.

Danny didn't turn up for his round this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнни утром не приходил за газетами?

Petey sweetheart, I do hate to rush you on a Sunday morning, but isn't it time to dress up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит, дорогой, мне неприятно напоминать тебе об этом в воскресенье утром, но разве уже не пора одеться?

Zambrano was busted by Metro Police this morning on an unrelated charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замбрано арестован утром транспортной полицией за другое преступление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «morning mist». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «morning mist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: morning, mist , а также произношение и транскрипцию к «morning mist». Также, к фразе «morning mist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information