Mortgage of property - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
blanket mortgage - общий залог
mortgage debt - ипотечный долг
mortgage banker - ипотечный банкир
mortgage-backed security - гарантия на ипотеку
mortgage renewal - ипотека обновления
mortgage records - ипотечные записи
social mortgage - социальная ипотека
high mortgage - высокий ипотеки
residential mortgage lending - жилищное ипотечное кредитование
biweekly mortgage - двухнедельная закладная
Синонимы к mortgage: commit, engage, pledge, troth
Антонимы к mortgage: redeem, ackers, cash contribution, cash deposit, contradict, deny, deposit of money in cash, get a loan, lend money, money deposit
Значение mortgage: the charging of real (or personal) property by a debtor to a creditor as security for a debt (especially one incurred by the purchase of the property), on the condition that it shall be returned on payment of the debt within a certain period.
without regard to principles of conflict of laws - без учета принципов коллизионного права
office of the director of public prosecutions - кабинет директора публичных преследований
elimination of discrimination in respect of employment - ликвидации дискриминации в отношении занятости
law of the republic of azerbaijan - Закон Азербайджанской Республики
chairmanship of the committee of ministers - председатель Комитета министров
constitution of the republic of uzbekistan - Конституция республики узбекистан
conference of european ministers of justice - Конференция европейских министров юстиции
extension of the term of office - продление срока полномочий
principles of due process of law - принципы надлежащей правовой процедуры
of a wide range of - широкого диапазона
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит
adjective: имущественный
buy property - приобретать недвижимость
property management system - Система управления собственностью
property-owning classes - имущие классы
representation intellectual property - представление интеллектуальной собственности
occupied property - оккупированные недвижимость
collect property - Collect недвижимость
high-value property - высокая стоимость недвижимости
cash and property - денежные средства и имущество
property transfer tax - налог на передачу собственности
lower property prices - более низкие цены на недвижимость
Синонимы к property: possessions, wealth, riches, capital, stuff, valuables, resources, effects, goods and chattels, movables
Антонимы к property: movable property, nonproperty
Значение property: a thing or things belonging to someone; possessions collectively.
Buy-to-let mortgage is a mortgage arrangement in which an investor borrows money to purchase property in the private rented sector in order to let it out to tenants. |
Ипотека купи-сдай -это ипотечный договор, в рамках которого инвестор занимает деньги для покупки недвижимости в частном арендованном секторе, чтобы сдать ее арендаторам. |
There is no similar institution to the mortgage in the civil law, however a hypothec is a device to secure real rights against property. |
В гражданском праве нет аналогичного института ипотеки, однако ипотека - это средство обеспечения вещных прав на имущество. |
If the landlord cannot meet the conditions of their mortgage repayments then the bank will seek to take possession of the property and sell it to gain the loaned money. |
Если арендодатель не может выполнить условия своих ипотечных платежей, то банк будет стремиться вступить во владение имуществом и продать его, чтобы получить ссудные деньги. |
There's second mortgage on that property. |
На этой собственности есть вторая ипотека. |
His argument was that the mortgage contract required both parties, being he and the bank, each put up a legitimate form of property for the exchange. |
Его аргумент заключался в следующем: ипотечный контракт подразумевает, что обе стороны, он и банк, закладывают законную собственность для обмена. |
There is virtually no homelessness in Cuba, and 85% of Cubans own their homes and pay no property taxes or mortgage interest. |
На Кубе практически нет бездомных, и 85% кубинцев владеют своими домами и не платят налоги на недвижимость или проценты по ипотеке. |
Your mortgage can be as much as 100% of the property value. |
Размер ипотеки может составлять до 100% стоимости недвижимости. |
Look, with all the foreclosures, is it possible the bank has a different property we can roll the Prescotts' mortgage into? |
Со всеми этими изъятиями собственности за долги, может быть, у банка есть другая собственность, под которую можно было бы переписать ипотеку Прескоттов? |
According to Article 149 of the Bulgarian law of obligations and contracts, a mortgage on real property may be established to secure a claim. |
В соответствии со статьей 149 болгарского закона об обязательствах и договорах для обеспечения иска может быть учреждена ипотека на недвижимое имущество. |
The accessible price and the possibility to obtain a very advantageous mortgage credit, represents an ideal alternative for buying ones own property. |
Доступная цена и возможность получить ипотечный кредит на льготных условиях - это идеальный вариант для того, чтобы иметь свою собственную квартиру. |
In the common law it is possible to place a mortgage upon real property. |
В обычном праве можно оформить ипотеку на недвижимое имущество. |
Mortgage lending is the cheapest way of an individual borrowing money, but is only available to people with enough savings to buy property. |
Ипотечное кредитование - это самый дешевый способ индивидуального заимствования денег, но он доступен только тем людям, у которых достаточно сбережений, чтобы купить недвижимость. |
A stock-loan quasi-mortgage can be used to purchase a residential or commercial property outright, and can mean greatly reduced payments over time. |
Квази-ипотека по фондовому кредиту может быть использована для покупки жилой или коммерческой недвижимости напрямую и может означать значительное сокращение платежей с течением времени. |
You can't make a mortgaged property into a third party, so it'll be a joint mortgage. |
Нельзя оформлять ипотеку на постороннее лицо, так что это будет совместная закладная. |
The Register of Legal Entities, the Real Property Register, the address register, and the Mortgage Register are part of the integrated system of State registers. |
Регистр юридических лиц, регистр недвижимости, регистр адресов и ипотечный регистр являются составной частью системы государственных регистров. |
In May 1932, following a mortgage foreclosure against the school, school officials were evicted and the property was sold. |
В мае 1932 года, после обращения взыскания на закладную против школы, школьные чиновники были выселены, а имущество продано. |
He now faces a difficult phase mortgage due to his extensive property in faraway Asia Minor. |
У него сложности, дорогостоящая собственность в Малой азии заложена. |
If collateral was involved in the debt, such as with a mortgage, the creditor could take the property in order to indemnify themselves. |
Если к долгу был привлечен залог, например при ипотеке, кредитор мог забрать имущество, чтобы возместить ущерб себе. |
You ought to get a deed that would entitle you to sell and mortgage it, in a word, to dispose of the property as you see fit. |
А так, чтобы и продать, и заложить, и, словом, чтоб всем можно было по своему усмотрению распорядиться... |
The mortgage shall be created through registration in the Property Register on the grounds of a contract or by operation of law. |
Ипотека создается путем регистрации в реестре имущества на основании договора или в силу закона. |
A potential borrower can use an online mortgage calculator to see how much property he or she can afford. |
Потенциальный заемщик может воспользоваться онлайн - ипотечным калькулятором, чтобы узнать, сколько недвижимости он может себе позволить. |
An offset mortgage was a type of mortgage common in the United Kingdom used for the purchase of domestic property. |
Офсетная ипотека - это тип ипотеки, распространенный в Соединенном Королевстве и используемый для покупки домашней недвижимости. |
According to Article 149 of the Bulgarian Obligations and Contracts Act, a mortgage on real property may be established to secure a claim. |
В соответствии со статьей 149 закона Болгарии об обязательствах и договорах для обеспечения иска может быть учреждена ипотека на недвижимое имущество. |
For, if you are unable to pay for your mortgage, they will take your property. |
Если вы не в состоянии выплачивать ипотеку, они заберут ваше имущество. |
The most important purpose of these institutions is to make mortgage loans on residential property. |
Наиболее важной целью этих учреждений является выдача ипотечных кредитов на жилую недвижимость. |
The device was hooked into the property sensors, not his phone; just because he was in his sixties didn't mean he couldn't use modern technology. |
Прибор был подключен к сенсорам владения, а не к телефону. |
And this has left the natives struggling to keep a foothold in the property ladder. |
Поэтому местные жители с трудом держатся на рынке недвижимости. |
Он украл то, что принадлежало тебе и твоим братьям. |
|
For its part, ONA also grants short-term loans to affiliated members and mortgage loans. |
Что касается НАПО, то оно также предоставляет краткосрочные кредиты своим членам, а также ссуды под залог недвижимости. |
The movable and immovable property that trade unions require for their meetings, libraries and vocational training courses may not be seized. |
Здания и движимое имущество, необходимые профсоюзам для проведения заседаний, размещения их библиотек и работы их курсов профессионального обучения не подлежат обращению взысканий. |
There was still a residue of personal property as well as the land, but the whole was left to one person, and that person was-O possibilities! |
Кроме земли, оставались еще деньги и другое имущество, но все это целиком было завещано одному человеку, и человеком этим оказался... О, неисчислимые возможности! |
And as you can see, that deal angered a lot of folks, folks who knew your kin was paid cash for that property. |
И как ты мог видеть, эта сделка рассердила много народу, людей, которые знали, что твои родственники получили деньги за тот участок. |
However, here we're only concerned... with the legal aspect of the sale and purchase of property. |
Однако, здесь мы рассматриваем только ... правовой аспект купли-продажи имущества. |
I knew he had gone into a shop, and that his earnings, with some fragment of property secured to his mother, had been made to keep them for a long time. |
Я знал, что мистер Торнтон пошел работать в лавку, и на эти заработки, часть из которых откладывала его мать, они и существовали долгое время. |
Another had formed a nook and were protecting it against everyone that wanted to pass through as though it were their own property. |
Другое отгородило себе уголок и защищало его, как свою собственность, от каждого, кто хотел в него вторгнуться. |
Она предложила рассчитаться по вашей ипотеке. |
|
Chances are, my wells will drain off every drop of oil and leave your property valueless. |
Скорее всего, мои скважины будут сливать каждую каплю нефти и сделают вашу собственность бесполезной. |
What is it about this property that makes you feel it's so integral? That you can't put it off until after all these legal matters are settled? |
Что конкретно представляет для вас такую ценность что вы не можете отложить сделку, пока не будут улажены проблемы с законом? |
What's that mortgage called? |
— Как такая ипотека называется? |
Они все были белыми мужчинами, протестантами и собственниками. |
|
Bleeding Heart Yard's a troublesome property, ain't it, Mr Casby? |
Подворье Кровоточащего сердца - беспокойное владение, не так ли, мистер Кэсби? |
Destruction of property, public drunkenness. |
Порча имущества, пьянство в общественном месте. |
I'll give you everything from my property study group. |
Я дам тебе все, что захочешь от моей исследовательской группы. |
Keep in mind that we bought that property from Gustavo. |
Не забывай, мы купили эту землю у Густаво. |
Sol's been going over the property line issue and he wouldn't go into details, but he seems to think there's a nifty way out of this. |
Сол занимается вопросом по границе участка, он не захотел вдаваться в подробности, но, похоже, он думает, есть ловкий способ решить все. |
Twice as much as the bungalow mortgage. |
В два раза больше чем закладная на поместье |
Sir, I need all your personal property, belts, ties, phone, rings, wallet. |
Сэр, сдайте Ваши личные вещи: ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник. |
Our objective was to come in contact with Vash the Stampede a man wanted for $$60,000,000,000 under suspicion of class-G property damage. |
Нам предписывалось войти в контакт с неким Вашем Паникером... 000 и объявленного в розыск примерная оценка - класс G. |
А поручитель по твоей ипотеке,. У меня есть ключ. |
|
Gibbes kept a chapel dedicated to St Nicholas the Wonderworker within the property. |
Гиббс содержал часовню, посвященную Святому Николаю Чудотворцу, на территории поместья. |
Он часто составлял часть ипотеки или подобной сделки. |
|
Investment banks bought mortgages and chopped up mortgage-backed securities into slices, some riskier than others. |
Инвестиционные банки покупали ипотечные кредиты и разрезали обеспеченные ипотекой ценные бумаги на кусочки, некоторые из которых были более рискованными, чем другие. |
The adage has also been applied in the intellectual property realm, in reference to patent trolls. |
Эта пословица также применялась в сфере интеллектуальной собственности в отношении патентных троллей. |
The deletion of a mortgage is only possible with the creditor's consent – in a notarized form, or on the basis of an effective court ruling. |
Исключение ипотеки возможно только с согласия кредитора-в нотариально заверенной форме или на основании вступившего в законную силу судебного решения. |
After leading the U.S. in population growth for over a decade, the sub-prime mortgage crisis, followed by the recession, led to a slowing in the growth of Phoenix. |
После того, как США лидировали в росте населения в течение более десяти лет, кризис субстандартных ипотечных кредитов, за которым последовала рецессия, привел к замедлению роста Феникса. |
Individual investors constitute a fairly large but somewhat declining source of money for home mortgage loans. |
Индивидуальные инвесторы представляют собой довольно большой, но несколько сокращающийся источник денег для ипотечных кредитов на жилье. |
The nine-bedroom mansion was to be bought with a mortgage of more than Pound 100,000. |
Особняк с девятью спальнями должен был быть куплен по закладной на сумму более 100 000 фунтов стерлингов. |
For example, the mortgage industry of the United Kingdom has traditionally been dominated by building societies. |
Например, в ипотечной отрасли Соединенного Королевства традиционно доминируют строительные общества. |
Buyers, sellers, realtors, developers, lawyers, mortgage brokers and banks have been implicated in various fraud and corruption cases. |
Покупатели, продавцы, риэлторы, застройщики, юристы, ипотечные брокеры и банки были вовлечены в различные случаи мошенничества и коррупции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mortgage of property».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mortgage of property» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mortgage, of, property , а также произношение и транскрипцию к «mortgage of property». Также, к фразе «mortgage of property» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
