Muddy water - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Muddy water - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грязная вода
Translate

- muddy [adjective]

verb: мутить, помутнеть, обрызгать грязью

adjective: грязный, мутный, тусклый, мутноватый, неясный, запачканный, непрозрачный, помутившийся, слякотный, тинистый

  • make muddy - делать грязными

  • muddy up - мутный

  • muddy the waters of - мутные воды

  • muddy-debris flow - грязекаменный поток

  • muddy puddle - грязная лужа

  • muddy streams - мутные ручьи

  • get muddy - стать грязным

  • muddy sediments - илистые отложения

  • Синонимы к muddy: marshy, squishy, quaggy, mucky, swampy, spongy, heavy, boggy, wet, waterlogged

    Антонимы к muddy: clear, translucent, pellucid, barren, parched, clean, bright, dry

    Значение muddy: covered in or full of mud.

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

  • dead water - мертвая вода

  • blue water - голубая вода

  • water circulation - циркуляция воды

  • water impervious rock - водонепроницаемая порода

  • deep water thermo-meter - глубоководный термометр

  • soaked in water - вымоченный в воде

  • even keel water line - ватерлиния при посадке на ровный киль

  • white water routing outline - схема движения оборотной воды

  • hot water power supply - горячее водоснабжение

  • industrial water reuse - оборотное использование технической воды

  • Синонимы к water: H 2 O, Adam’s ale, lake, river, drink, ocean, sea, piss, weewee, urine

    Антонимы к water: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry

    Значение water: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.



The keratinous eggs are released onto the muddy sediment of the ocean bottom, usually in shallower water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

During rainfall, water would accumulate on the dirt roads, transforming them into often impassable muddy avenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время дождей вода скапливалась на грунтовых дорогах, превращая их в часто непроходимые грязные аллеи.

The dog wandered, sniffing, past the truck, trotted to the puddle under the hose again and lapped at the muddy water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собака, принюхиваясь, обогнула грузовик, опять подбежала к луже под краном и стала лакать мутную воду.

For amusement he tried by looking ahead to decide whether the muddy object he saw lying on the water's edge was a log of wood or an alligator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для развлечения он стал смотреть вперед, на какой-то грязный предмет, лежавший у края воды, и старался угадать - бревно это или аллигатор.

Often there are puddles of muddy water on the floor, making slips and falls a special concern near hot pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто на полу появляются лужи мутной воды, что делает скольжения и падения особой проблемой возле горячих труб.

The deep gully beside the head stockman's house had a shallow, sluggish stream of muddy water at its bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дну глубокого оврага возле дома, где поселились Клири, вяло струится мелкая, мутная неспешная речонка.

Meanwhile, Harvey dumps the safe in the sinkhole, leaving it to disappear in the muddy water as he drives away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Харви бросает сейф в воронку, оставляя его исчезать в мутной воде, когда он уезжает.

But all Father Ralph had stayed to hear was where Meggie was; he had gone into the drawing room shedding his oilskins as he went, trailing muddy water behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отец Ральф уже не слушал, он зашагал в гостиную, срывая на ходу плащ, оставляя мокрые, грязные следы на полу.

Various kinds of reptiles swim in our muddy rivers, and make the water more turbid than ever, said Petr Vassilich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавают в мутной нашей речке разные налимы и всё больше мутят воду-то,- говорил Петр Васильев.

The city is named after the nearby Lake Winnipeg; the name comes from the Western Cree words for muddy water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично читал стандартные истории Холокоста Рейтлингера, Хильберга, Левина, Давидовица, Гилберта и Бауэра.

She had to step over a black gutter - water from the dye-works - which smoked and streaked the whiteness of the snow with its muddy course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервезе пришлось перешагнуть через черный ручей, вытекавший из красильни. Ручей дымился и медленно пробивал себе в снегу грязное русло.

I say splashed, for the storm water was sweeping the sand down the hill in a muddy torrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю вынырнул, потому что по песчаному холму несся бурный мутный поток.

Winnipeg is named after nearby Lake Winnipeg; the name is a transcription of the Western Cree words for muddy or brackish water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США никогда официально не признавало его существования, и мало что известно о технологиях и методах, которые он использует.

The water I rung from your sponge swirled in this muddy pool for 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода, которую я выжала из твоей губки, находилась в этом мутном сосуде около 12 лет.

The muddy lakes rose higher, and the steady rain whipped the shining water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутная вода в озерах поднималась все выше и выше, а упорный дождь хлестал их поблескивающую гладь.

Because of their water-resistant material, snowboots are often used in wet, slushy, muddy, and, of course, snowy situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их водостойкого материала, снегоступы часто используются в мокрых, слякотных, грязных и, конечно же, снежных ситуациях.

Two planks had been thrown across a large puddle of muddy water that barred the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая грязная лужа залила проход; через нее были перекинуты две доски.

Before then the water's all muddy and the rivers are running very full - the thawing snows, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручьи еще совсем мутные и слишком полноводные - снег тает, понимаете.

Water lapped the anchor chain that angled into the muddy water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода плескалась о якорную цепь, которая углом поднималась из мутной воды.

In the water, it prefers to bury itself in the sandy/muddy substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воде он предпочитает зарываться в песчаный / илистый субстрат.

Harry swam faster and soon saw a large rock emerge out of the muddy water ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри поплыл быстрее, и вскоре перед ним прямо из мутной воды вырос громадный камень.

Then the water was too muddy to admit of his seeing the fish, and he was compelled to wait until the sediment had settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так замутил воду, что рыбку нельзя было разглядеть, и ему пришлось дожидаться, пока муть осядет на дно.

After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дождливого сезона Гу овражек, представлявший собой глубокую треугольную расселину, заполнялся грязной водой.

Climbing on to the bundles and trunks I looked out of the porthole, which seemed to me exactly like the eye of a horse. Muddy, frothy water streamed unceasingly down the pane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примостившись на узлах и сундуках, я смотрю в окно, выпуклое и круглое, точно глаз коня; за мокрым стеклом бесконечно льётся мутная, пенная вода.

They'd provided them with muddy water in gourds and a variety of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снабжали их мутноватой водой в сосудах из тыкв, приносили еду.

The muddy water whirled along the bank sides and crept up the banks until at last it spilled over, into the fields, into the orchards, into the cotton patches where the black stems stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутная вода крутилась воронками, подступала к самому берегу и наконец хлынула в поля, в сады, на участки, где чернели кусты хлопчатника.

On the way across a wave of muddy water had slapped over the side of the wallowing boat and splashed me to the waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время переправы волна хлестнула через борт низко сидевшей лодки, по пояс окатила меня мутной водой.

To obtain a sample of clear water from muddy water, muddy water is poured into another container, which separates the water from the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить образец чистой воды из мутной воды, мутную воду переливают в другую емкость, которая отделяет воду от грязи.

Horse-drawn wagons and barrows splashed through the garbage-strewn muddy water of narrow, crowded streets, where flies droned in clouds and people scratched for the next penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конные повозки и тележки разбрызгивали грязную воду из огромных луж.

As long as Agent Lasalle doesn't muddy the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока агент Ласалль не вставляет палки в колёса.

The road was a torrent of muddy snow-water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога была сплошным потоком жидкой грязи.

Crankbait... best used in muddy water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приманка - лучше всего использовать в грязной воде.

The commotion was such that the water was made muddy by it and could not clear itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполох был такой, что вода от него становилась мутной и не могла очиститься.

With the heavily tinted lenses between them, she looks like some sort of exotic fish swimming in muddy water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря разделяющим их очень темным линзам она обретает сходство с экзотической рыбой, плывущей в темной от мути воде.

It trapped cows and pigs and sheep and drowned them in its muddy brown water and carried them to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ловила в свою западню коров, свиней, овец, топила их в мутной коричневой воде и уносила в океан.

The light and flexible shell of these turtles allows them to move more easily in open water, or in muddy lake bottoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкий и гибкий Панцирь этих черепах позволяет им легче передвигаться в открытой воде или на илистом дне озер.

Flint's water infrastructure - the complex network of underground pipes - has been severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система водоснабжения Флинта — сложная сеть подземных труб — была серьёзно повреждена.

That lay with a sparkle of water in its curve, as it were a star on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углублении черпака блестела капля воды, словно звезда на полу.

Then three more alive have been pulled out from water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем еще трое живых были вытащены из воды.

Some Greeks taught me to drink strong coffee with cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греки научили меня запивать крепкий кофе холодной водой.

Sea Dragon is a vessel for those with a discerning taste for water sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SeaDragon - это судно для настоящих знатоков и ценителей водного экстрима. Силовая установка мощностью 500 или 600 л.с.

In Asia, the contribution of water to economic development, food security and human welfare is immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии водоснабжение вносит громадный вклад в экономическое развитие, обеспечение продовольственной безопасности и повышение благополучия людей.

It's about the bathroom and the kitchen. If you have soap, water and food, you know, you can live long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это про ванную и кухню. Если у вас есть мыло, вода, еда то, знаете ли, вы можете прожить долго.

Installation destroys the harmful microorganisms containing in water, and makes its safe for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка уничтожает вредные микроорганизмы, содержащиеся в воде, и делает ее безопасной для использования.

Yet they allowed Muscovites to have a quick bite, buy a bottle of water or a mobile phone on the go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти точки давали возможность москвичам перекусить на ходу, купить бутылку воды или мобильный телефон.

Stripping the ozone layer or upper atmosphere would expose humans to lethal radiation but, at the bottom of the ocean, the water overhead would provide shielding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате исчезновения озонного слоя или верхней части атмосферы люди будут подвержены воздействию смертельной радиации, тогда как толща воды будет выполнять защитную функцию.

“They are simply trying to muddy the waters, he was quoted as saying in The Telegraph. Someone out there from among my friends is engaged in some business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Они просто наводят тень на плетень — кто-то там из числа моих друзей занимается каким-то бизнесом.

The booms are absolutely not made for open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боновые заграждения не созданы для открытой воды.

All remained where they were in the middle of the muddy road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остановились, как шли, на середине грязной дороги.

Originally from Mississippi, he moved to Chicago in adulthood and became successful, forming a rivalry with fellow bluesman Muddy Waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родом из Миссисипи, он переехал в Чикаго в зрелом возрасте и стал успешным, сформировав конкуренцию с коллегой блюзменом Мадди Уотерсом.

Later in 1969, Muddy Waters recorded and released the album Fathers and Sons, which featured a return to his classic Chicago blues sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 1969 году, Мадди Уотерс записал и выпустил альбом Fathers and Sons, в котором было представлено возвращение к его классическому Чикагскому блюзовому звучанию.

It was the most successful album of Muddy Waters' career, reaching number 70 on the Billboard 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый успешный альбом в карьере Мадди Уотерса, достигший 70-го места в Billboard 200.

Eric Clapton was a big fan of Muddy Waters while growing up, and his music influenced Clapton's music career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Клэптон был большим поклонником Мадди Уотерса в детстве, и его музыка повлияла на музыкальную карьеру Клэптона.

The venomous toadfish, a benthic ambush predator, blends into sandy or muddy bottoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядовитая жаба, бентический хищник из засады, сливается с песчаным или илистым дном.

One aspect dealt with Muddy Waters failing to report the build up of a short-position exceeding 0,5% of stocks in due time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из аспектов касался того, что мутные воды не смогли своевременно сообщить о создании короткой позиции, превышающей 0,5% акций.

Muddy Creek is a stream in central Utah, United States, that drains portions of Emery, Sanpete, Sevier, and Wayne counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадди-крик-это ручей в центральной Юте, Соединенные Штаты, который осушает часть округов Эмери, Санпет, Севьер и Уэйн.

He was raised by his mother and seven uncles, with occasional visits from Muddy, and never really got to know his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его воспитывали мать и семь дядей, время от времени навещал Мадди, и он никогда по-настоящему не знал своего отца.

Imai Kanehira led his men across muddy ricefields, under heavy archer fire, to take the fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имаи Канехира повел своих людей через грязные рисовые поля под сильным огнем лучников, чтобы взять крепость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «muddy water». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «muddy water» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: muddy, water , а также произношение и транскрипцию к «muddy water». Также, к фразе «muddy water» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information