Must be geared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Must be geared - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должны быть направлены
Translate

- must [noun]

auxiliary verb: должен, надо, нужно, обязан, должно быть

noun: необходимость, муст, виноградное сусло, требование, настоятельная необходимость, насущная потребность, плесень, затхлость, период ’охоты’

verb: быть должным, заплесневеть

  • must not be confused - Не следует путать

  • must be coherent - должны быть согласованы

  • must be limited - должно быть ограничено

  • must be extended - должен быть продлен

  • i must inform you - я должен сообщить вам,

  • must always bear in mind - всегда должны иметь в виду,

  • must align - должны совпадать

  • must urgently be - Необходимо срочно

  • we must point out - мы должны отметить,

  • must oversee - должен следить за

  • Синонимы к must: essential, a necessity, a requisite, a requirement, not to be missed, very good, mold, moldiness, mustiness, mildew

    Антонимы к must: nonessential, nonnecessity

    Значение must: something that should not be overlooked or missed.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be of service to - быть полезным для

  • be still available - быть доступным

  • be attached to - присоединяться к

  • be certified - быть сертифицированным

  • be put up - мириться

  • be through - будет через

  • be enthusiastic about - быть в восторге от

  • be credible - заслуживать доверие

  • be very pleased - оставаться очень доволен

  • be listed missing in action - считаться без вести пропавшим

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- geared

снабженный приводом

  • geared around - редукторный вокруг

  • geared transmission - трансмиссия с зубчатыми передачами

  • geared at - направленных на

  • specifically geared - специально ориентирована

  • specially geared - специально ориентирована

  • which is geared to - которая направлена ​​на

  • efforts geared towards - усилия направлены на

  • geared towards women - ориентирована на женщин

  • geared to sustainable - направленных на устойчивое

  • geared to help - направленный на помощь

  • Синонимы к geared: prepared, stuffed, pinioned, outfitted, machined, garbed, equipped, dressed, adjusted, blended

    Антонимы к geared: ungeared, out of gear, abandoned, disagreed, disarranged, disregarded, forewent, ignored, in neutral, in neutral mode

    Значение geared: simple past tense and past participle of gear.



The efforts of the United Nations towards nuclear disarmament must be not only sustained but also enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия Организации Объединенных Наций в области ядерного разоружения следует не только продолжать, но и активизировать.

Mzu must have arranged some kind of rendezvous there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мзу, должно быть, назначила там место встречи.

You MUST NOT park on a crossing or in the area covered by the zigzag lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пешеходных переходах или на участках, обозначенных зигзагообразными линиями, стоянка запрещена.

We must not treat it as if their lies are the same as the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя приравнивать их ложь к фактам.

We must dissent because America can do better, because America has no choice but to do better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны мыслить иначе, потому что Америка может стать лучше, потому что у неё нет иного выбора, кроме как быть лучше.

Absolutely, you must.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определённо да.

You must see a lot of sweet, innocent girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, наверное, видели много милых, невинных девушек.

We must be getting air from the oxygen tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, должно быть, получаем воздух из кислородного бака.

I must be well educated and well informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен быть хорошо образован и хорошо информирован.

The priest must have recognized the challenge in those words for he said something which Vivar did not interpret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, священнику послышался вызов в словах лейтенанта, ибо Вивар не стал переводить его ответ.

Must be 50 new doormen coming off the line in Michigan right now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно сейчас с конвейера в Мичигане, вероятно, сходит 50 швейцаров!

You plug your own ears and must guess what the other person said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один затыкает уши и пытается понять, что говорит другой.

Kessell must be mighty indeed if he held this formidable monster under his control!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть Кессел был действительно могущественен, если мог удержать под своим контролем столь ужасного монстра!

One must suppose that the prince really liked Nikolay Sergeyitch, who was a simple-hearted, straightforward, dis- interested and generous man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надобно думать, чтоб князю действительно понравился Николай Сергеич, человек простой, прямой, бескорыстный, благородный.

You must overcome these delusions that are disguising your reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны переступить через те иллюзии, за которыми скрывается ваша реальность.

He must have got through several thousand calculations in the time it takes to fire up a disintegrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент выстрела дезинтегратора в голове Доктора наверняка пронеслись тысячи вычислений.

And we will surrender our strength for what you must do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы отдадим наши силы на то, что ты должен сделать.

I must impress upon you now that your first task will be to make certain that none of the indigenous inhabitants discovers you before you are ready for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из местных жителей не должен тебя обнаружить, прежде чем ты будешь к этому готов.

She must have switched out the vial before I took it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наверно заменила ампулы до того, как я её взял.

Bram must have turned a second stepping disk upside down and fixed it to the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэм, должно быть, перевернул трансферный диск и закрепил его на потолке.

Surely you must have some sway on the surgical team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели у тебя нет каких-то способов влияния на бригаду хирургов.

The inner reader must be at the element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее устройство чтения должно находиться при элементе.

They must have endless manpower, resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них должно быть бесчисленное количество кадров, ресурсов.

Foster must have gotten all this from Crius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фостер, должно быть, получил все это из Криус.

Any collective agreements or pay scales produced must ensure that the principle of equal pay for equal work is fully respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разработке коллективных договоров или определении ставок заработной платы гарантируется полное соблюдение принципа равной оплаты труда .

Well, God's above all and there be souls that must be saved and there be souls must not be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, бог превыше всего, и есть души, которые должны спастись, и есть души, которые не должны спастись.

Instead it must be treated as an institutional and change management initiative that requires resources to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, его надлежит рассматривать в качестве институциональной и преобразовательной инициативы, для успеха которой требуются ресурсы.

In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия.

In that regard, I must acknowledge and express appreciation to those countries that have already contributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи я должен отметить те страны, которые уже внесли свой вклад, и выразить им благодарность.

Governments must nevertheless spearhead national awareness of those responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее правительства должны повышать степень осведомленности на национальном уровне об этой ответственности.

I know you must be embarrassed, but... you saved me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что тебе, наверное, стыдно, но... ты спас меня.

A fragment must have nicked one of the blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, осколок порезал один из кровеносных сосудов.

Terrorism must not be confused with the legitimate struggle for freedom from colonial or other forms of alien domination and foreign occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терроризм не следует смешивать с законной борьбой за свободу от колониальных или иных форм иностранного господства и иностранной оккупации.

Water and sanitation users must be able to identify who is responsible in order to hold the relevant actor to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребители воды и санитарных услуг должны иметь возможность определять, кто отвечает за тот или иной вопрос, с тем чтобы привлекать соответствующего субъекта к ответственности.

A visit with a suspect requested by a lawyer must be arranged within 48 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрошенная адвокатом встреча с подозреваемым должна быть организована в течение 48 часов.

As a result, action must be taken in the very near term to reduce the rate of warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо в самом ближайшем будущем принять меры по замедлению процесса потепления.

Article 10 was categorical: a person deprived of liberty must be treated with humanity and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка статьи 10 вполне однозначна: лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное с ними обращение и уважение их достоинства.

Secondly, the compiler must have a very good understanding of the economic structure and history of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, составитель должен обладать очень хорошим пониманием экономического устройства и истории страны.

Data collectors must have a thorough knowledge of the processing and coding of all items on the schedule; a reasonably good understanding is not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистраторы данных должны досконально знать процедуры учета и кодирования всех товаров, включенных в программу наблюдения; простое удовлетворительное понимание этих вопросов является недостаточным.

Arrests must always be notified to the competent authorities as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомление компетентных органов о произведенном аресте всегда должно осуществляться в самые короткие сроки.

It must have been a very powerful blade to slay the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть очень могущественное оружие, чтобы поразить мертвеца.

At this defining moment in history, we must be ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот решающий исторический момент мы должны ставить перед собой смелые задачи.

The return must take place safely and with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение людей должно пройти в условиях обеспечения безопасности и достоинства.

I must say that the All Party Representative Committee is working successfully towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен отметить, что общепартийный представительный комитет продолжает успешно работать над этой задачей.

We must place human welfare and development at the centre of our collective endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить задачи обеспечения благосостояния человека и достижения развития во главу угла наших коллективных усилий.

The defendant must be present in person at proceedings and be represented by a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый должен лично присутствовать при разбирательстве и быть представлен адвокатом.

He must go number one in the draft, and I want him to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть первым в жеребьевке. Хочу, чтобы он играл.

As part of the master inventory system, the following materials management mechanisms must be operational:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках системы ведения центрального инвентарного реестра должны функционировать следующие механизмы управления имуществом:.

In such cases a higher price must be paid at a later stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях позже приходится платить более дорогой ценой.

There must be serious structural change to modernize existing institutions, both national and international, that were formed over 50 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы серьезные структурные изменения для модернизации существующих институтов, как национальных, так и международных, которые были созданы более 50 лет тому назад.

The implementation of the storage area network must be postponed, however, until adequate data centre facilities are constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако необходимо отложить внедрение системы баз данных до того, как будут обеспечены надлежащие помещения.

Moreover, we must earnestly seek to respect this global diversity, protect it and allow it to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы должны искренне стремиться уважать глобальное разнообразие, защищать его и содействовать его процветанию.

From a substantive point of view, mobility policies must be linked to the business needs of their organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения существа политика в области мобильности должна быть увязана с функциональными потребностями соответствующих организаций.

The whole body of provisions under the Act of 4 July 2001 must be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны применяться все положения закона от 4 июля 2001 года.

Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности.

Sometimes... to save the tree, the ivy must be cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда... чтобы спасти дерево, ... нужно отрезать плющ.

In order for the Empire to survive, the spice must flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы Империя могла выжить, нужно добывать специю.

Well, must have a been a year after I first joined the sheriff's department before I could put on my uniform without feeling like I was wearing a costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я первый раз пошел служить в полицию, наверное, прошел целый год, прежде чем я смог носить униформу и не воспринимать ее как какой-то костюм.

The novitiate is geared towards the profession of the religious vows at the end of the two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушничество ориентировано на исповедание религиозных обетов в конце двухлетнего периода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «must be geared». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «must be geared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: must, be, geared , а также произношение и транскрипцию к «must be geared». Также, к фразе «must be geared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information