Mutual interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mutual insurer - страховщик взаимного страхования
mutual interference - взаимная помеха
mutual responsibility - круговая порука
bond mutual fund - совместный облигационный фонд
mutual retaliation - взаимные удары
mutual accusation - взаимное обвинение
mutual nonaggression - взаимное ненападение
mutual assured destruction - взаимное гарантированное уничтожение
divorce by mutual consent - развод по взаимному согласию
mutual concern - взаимный интерес
Синонимы к mutual: joint, reciprocal, common, returned, reciprocated, shared
Антонимы к mutual: unreciprocated, one-sided, noninterchangeable, unshared, separate, detached, dissociated, distinct, nonreciprocal
Значение mutual: (of a feeling or action) experienced or done by each of two or more parties toward the other or others.
verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать
noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала
interest in - интерес к
be of interest - представлять интерес
weighted average interest rate - средневзвешенная процентная ставка
renewed interest - возобновившийся интерес
late interest - пеня
especial interest - особенный интерес
scientific interest - научный интерес
base interest rate - базовая процентная ставка
accumulated interest - накопленные проценты
negative real interest rate - отрицательная реальная процентная ставка
Синонимы к interest: regard, delight, attentiveness, inquisitiveness, enjoyment, absorption, heed, curiosity, enthusiasm, attention
Антонимы к interest: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interest: the state of wanting to know or learn about something or someone.
common interest, mutual concern, mutual benefit, joint interest, common concern, common interests, shared interest, mutual advantage, common stake, joint concern, shared concern, common good, common benefit, public interest, collective interest, greater good, interest of the common good, community of interest, common ground, reciprocal interest, general interest, common weal, common welfare, same interest, interests in common
I believe only in mutual self-interest. |
Я доверяю взаимовыгодному эгоизму. |
Well, I wagered that you'd see that success is in our mutual best interest. |
Я решил, вы поймете, что достижение успеха - в наших с вами общих интересах. |
We do have an urgent mutual interest, which demands we pool our skills and information. |
Но у нас есть неотложные взаимные интересы, которые требуют объединить наши таланты и знания. |
The mutual-assistance fund will provide that on interest. |
Даст касса взаимопомощи под проценты. |
Hamas, clearly, has no interest in long-term peace, reconciliation or mutual inhabitance with Israel. |
Очевидно, что ХАМАС не заинтересован в долгосрочном мире, примирении и сосуществовании с Израилем. |
Looking into Escher is in our mutual interest. |
Мы оба заинтересованы разгадать Эшера. |
Check off the girls you liked and if there's mutual interest, at the end of the session we exchange numbers for you. |
Отметьте девушек, которые вам понравились, и если есть взаимный интерес, то в конце сессии мы обменяемся вашими телефонами. |
You don't have to trust me because we have mutual self-interest. |
Вам ни к чему мне верить. Ибо у нас общий личный интерес. |
I would like to take the opportunity also to salute your courage in agreeing to develop links with Argentina where cooperation is in our mutual interest. |
Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы высоко отметить ваше мужественное решение согласиться на развитие связей с Аргентиной, сотрудничество с которой отвечает нашим взаимным интересам. |
“They will support each other on things that are of mutual interest, which is usually aimed at demonstrating an alternative power base to that of the U.S.” |
— Они будут поддерживать друг друга в вопросах, представляющих взаимный интерес, представляя альтернативный центр силы, противостоящий США». |
The leaders concretely agreed to combat climate change and also found strong mutual interest in curtailing North Korea's nuclear program. |
Лидеры конкретно договорились бороться с изменением климата, а также обнаружили сильную взаимную заинтересованность в сворачивании ядерной программы Северной Кореи. |
Isobel and I share a mutual interest. |
У нас с Изабель был взаимный интерес. |
Most of Hadrian's military activities were consistent with his ideology of Empire as a community of mutual interest and support. |
Большая часть военной деятельности Адриана соответствовала его идеологии Империи как сообщества, представляющего взаимный интерес и поддержку. |
We've been corresponding for years about our mutual interest in gravitational wave signatures of inflatons in the early universe. |
Мы годами переписывались о нашей взаимной заинтересованности в гравитационных волновых сигналах наполнявших раннюю вселенную. |
This news is also not unrelated to gossip, the human practice of sharing information about other humans of mutual interest. |
Эта новость также имеет отношение к сплетням, человеческой практике обмена информацией о других людях, представляющих взаимный интерес. |
Kim had come to know him, however, not through an official connection, but because of their mutual interest in diving. |
Но Ким познакомилась с ним не на работе, а из-за общего интереса к подводному плаванию. |
Безопасность всехв интересах каждого. |
|
But the whole was entwined and woven into a fabric of mutual interest and consideration. |
Взаимное уважение и горячее сочувствие друг к другу переплетало и связывало воедино все их труды. |
He says it was a matter of mutual interest. |
Сказал, что по взаимовыгодному делу. |
After all, alliances are mutual-defense pacts grounded in conceptions of self-interest broadly understood, not political unions or pledges of Kantian fidelity. |
В конце концов, союз между государствами - это пакт о взаимной защите, основанный на широко понятой идее выгоды, а не политический союз и не кантианская клятва верности. |
There was a kind of mutual sympathy, understanding, and admiration between the two men, but it was still heavily veiled by self-interest. |
Оба они уже понимали друг друга и чувствовали взаимное расположение, но эгоистические интересы заставляли каждого до поры до времени скрывать свои чувства. |
Relying on any sort of innate Russian-Turkish hostility to keep Moscow’s ambitions in check overlooks those periods where Turkey and Russia have worked together for mutual interest. |
По этой причине Эрдоган отказался от давней турецкой враждебности в отношении России и от стремления сдерживать московские амбиции, решив, что Анкаре и Москве лучше сотрудничать в общих интересах. |
Although a republican, he and the Queen were on excellent terms, due to their mutual interest in horses. |
Несмотря на то что он был республиканцем, они с Королевой были в прекрасных отношениях из-за их взаимного интереса к лошадям. |
Their mutual interest in air-to-air refueling led Eaker to forward it to Maj. Gen. |
Их взаимный интерес к дозаправке воздух-воздух побудил Икера передать его генерал-майору. |
Integral to the scheme was the establishment of a mutual-credit bank that would lend to producers at a minimal interest rate, just high enough to cover administration. |
Неотъемлемой частью этой схемы было создание банка взаимного кредита, который предоставлял бы производителям кредиты под минимальные проценты, достаточные лишь для покрытия административных расходов. |
It would therefore seem to follow that he is capable of acting out of mutual self-interest, yes? |
Исходя из этого, мы могли бы придти с ним к к обоюдному согласию, так? |
I've been approached on numerous occasions, of course, but... the interest has never been mutual. |
У меня было множество возможностей, конечно, но... я совершенно не был заинтересован. |
Having discovered a common mutual interest for electronic music, they decided to collaborate in writing music together. |
Обнаружив общий взаимный интерес к электронной музыке, они решили сотрудничать в написании музыки вместе. |
Although internal division harms Palestinians' national interest, it is unlikely amid mutual accusations and incitements that dialogue between Fatah and Hamas will be conducted soon. |
Несмотря на то, что внутреннее разделение вредит национальным интересам палестинцев, маловероятно, что в условиях взаимных обвинений и подстрекательств, между Фатхом и Хамасом в ближайшее время установится диалог. |
Washington and Moscow still have many points of shared mutual interest that should not be easily thrown aside in the heat of the moment. |
Вашингтон и Москва все еще имеют много точек взаимного интереса, которые не следует отбрасывать в сторону под действием разгоряченных эмоций. |
That same year Pierre Curie entered her life; it was their mutual interest in natural sciences that drew them together. |
В том же году в ее жизнь вошел Пьер Кюри; их сближал взаимный интерес к естественным наукам. |
Mr. Thornton and Mr. Colthurst found one or two mutual subjects of interest, which they could only touch upon then, reserving them for more private after-dinner talk. |
Мистер Торнтон и мистер Колтхерст нашли одну или две обоюдно интересные темы, которые лишь затронули, оставив их для более личного послеобеденного разговора. |
I don't need to remind you that it is in our mutual self-interest to make sure that certain secrets stay secret. |
Мне не нужно напоминать тебе, что в наших же интересах чтобы некоторые секреты продолжали оставаться тайной. |
In the interest of mutual understanding and future relations... |
В интересах взаимопонимания и будущих отношений... |
Thus, and to his great relief, were they launched on a topic of mutual interest. |
Так, к величайшей радости Харниша, между ними завязалась беседа по интересующему обоих предмету. |
In the long term, this will help to establish more balanced economic relations built on mutual benefit and common interest. |
В долгосрочной перспективе это поможет установить более сбалансированные экономические отношения на основе взаимных выгод и общих интересов. |
We have a mutual interest. |
У нас есть взаимный интерес. |
Adults may be drawn together by mutual interest that results in a lifestyle. |
Взрослые люди могут быть привлечены друг к другу взаимным интересом, который приводит к образу жизни. |
They connected on their shared passions for tobacco and liquors, and their mutual interest in history and battleships. |
Их объединяла общая страсть к табаку и спиртным напиткам, а также взаимный интерес к истории и военным кораблям. |
Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest. |
Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности. |
Она имеет глубокий и искренний интерес к людям. |
|
But Prof lost interest in a sure thing and merely placed bets as Mike designated. |
Но к скачкам как таковым интерес потерял, просто ставил, как Майк указывал. |
It notes with special interest the creation of the Committee on Civil Integration, which deals specifically with minority concerns. |
Он с особым интересом отмечает учреждение Комитета по гражданской интеграции, который конкретно занимается проблемами меньшинств. |
It has no interest whatsoever in the prospect of having fighting flare up again. |
Оно ни в коей мере не заинтересовано в перспективе новой вспышки конфликта. |
It should take precedence over narrow self-interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage. |
Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность - и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования. |
Note: Access to the Three Degree Mutual Friends API is restricted to a limited set of partners and usage requires prior approval by Facebook. |
Примечание. Доступ к API Three Degree Mutual Friends предоставляется ограниченному числу партнеров и только после предварительного одобрения Facebook. |
“The disinflationary pressure in the labor market will likely contribute to low core CPI inflation and hence allow lower interest rates for longer. |
«Дезинфляционное давление на рынке труда, вероятно, будет способствовать снижению базовой инфляции ИПЦ и, следовательно, позволит снизить процентные ставки на более длительный период. |
'Salisbury is full of historical interest, Lady Circumference, but in my opinion York Minster is the more refined. |
Собор в Солсбери представляет, леди Периметр, несомненную историческую ценность, но, на мой взгляд, в архитектурном отношении собор в Йорке утонченнее. |
Следовало интересоваться этим вопросом. |
|
The dam of mutual love for Fee was breached and the bitter rivalry for Fee acknowledged. |
Плотина, которая прежде их сдерживала - общая любовь к Фионе, - прорвалась, ожесточенное соперничество из-за нее вышло наружу. |
Then I went on to describe to her the gay company that had lately been staying at the house; and to these details Bessie listened with interest: they were precisely of the kind she relished. |
Затем я начала описывать ей веселое общество, гостящее у нас в доме. Бесси слушала с интересом. Это было как раз то, что она любила. |
There must be mutual understanding and respect. |
Нет, в любом деле у нас стараются достигнуть взаимопонимания, внушить уважение к себе. |
There was no invalid to hope and fear about; even the Higginses-so long a vivid interest-seemed to have receded from any need of immediate thought. |
Не было больной и связанных с нею надежд и страхов. Даже Хиггинсы, так долго искавшие их участия, перестали вспоминать о них при любой нужде. |
But in the meantime it will have all the benefit of Mary's interest. |
Но до этого имение извлечёт всю выгоду от вовлеченности Мэри. |
I thought, by my soul... he has more worthy interest to my estate than you could hold a candle to. |
я подумал: Богом клянусь, мое поместье волнует его больше, чем ты можешь представить. |
Your attempt to build LexCorp was at the expense of our mutual goals. |
Просто твоя попытка создать ЛексКорп никак не вписывается в концепцию наших общих целей. |
Cho could visit his children regularly according to the mutual agreement. |
Чо мог регулярно навещать своих детей по обоюдному согласию. |
The two parties further agreed that the convention could be extended by mutual agreement. |
Обе стороны далее согласились с тем, что действие Конвенции может быть продлено по взаимному согласию. |
The purpose was to allow the construction of military facilities for the mutual benefit of the United Kingdom and the United States. |
Эта цель состояла в том, чтобы разрешить строительство военных объектов для взаимной выгоды Соединенного Королевства и Соединенных Штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mutual interest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mutual interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mutual, interest , а также произношение и транскрипцию к «mutual interest». Также, к фразе «mutual interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
