My head began to swim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My head began to swim - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
у меня закружилась голова
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my guitar - моя гитара

  • worked on my car - работал на моей машине

  • my current account - мой текущий счет

  • moved my heart - переехал мое сердце

  • to hang out with my friends - тусоваться с друзьями

  • during my vacation - во время моего отпуска

  • my warmest thanks - мои самые теплые благодаря

  • pay my rent - платить за квартиру

  • on my response - на мой ответ

  • bow my head - склоняю голову

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • head of hair - голова волос

  • leg head floor - этаж головок норий

  • there is no making head of it - сам чёрт не разберет

  • second head - вторая головка

  • overflow head - избыточный напор

  • head of district - глава района

  • head zone - руководитель зоны

  • vehicle head - руководитель транспортного средства

  • head product - головной продукт

  • head above - голову выше

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.

- began [verb]

verb: начинать, начинаться, завязать, наставать

  • people began to talk - люди начали говорить

  • began implementing - приступил к реализации

  • began from - начался с

  • began efforts - начавшиеся усилия

  • began to think that - начал думать, что

  • began to be established - стали создаваться

  • began to have - начал иметь

  • began to discuss - начали обсуждать

  • began to unfold - начали разворачиваться

  • began to pour - полилась

  • Синонимы к began: institute, go about, initiate, embark on, launch into, get cracking on, get going on, inaugurate, get down to, set in motion

    Антонимы к began: go, break, stop, cease, end up, leave, pass, come out

    Значение began: start; perform or undergo the first part of (an action or activity).

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- swim [noun]

verb: плавать, плыть, проплывать, кружиться, проплавать, переплывать, заставлять плыть, быть залитым, чувствовать головокружение

noun: плавание, головокружение, обморок, омут, в котором водится рыба

  • swim lessons - уроки плавания

  • for a swim - для купания

  • can't even swim - не может даже плавать

  • to swim against the tide - плыть против течения

  • swim by - проплывать мимо

  • swim practice - плавать практика

  • always swim - всегда плавать

  • i don't know how to swim - я не знаю, как плавать

  • swim with the fishes - плавать с рыбами

  • famous weather for a swim - дивная погода для купания

  • Синонимы к swim: swimming, float, paddle, bathe, splash around, take a dip, tread water, be covered in, be soaked in, be full of

    Антонимы к swim: drown, sink, cesspit, dip, go down, hoof it, sag, avoid swimming, be afraid of swimming, be afraid of water

    Значение swim: an act or period of swimming.



Sam dropped out of acting class before the thefts began, so the head shot had to be taken before he started stealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм бросил занятия до начала ограблений, так что фото сделано до того, как он начал воровать.

'I killed one of them?' he asked, feeling a new weakness as his head began to spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбин приподнял голову. - Я убил? - спросил он, чувствуя вновь слабость и головокружение.

With his head bent, and his big feet spread apart, he began explaining his reasons for thinking the abbe's plan chimerical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, нагнув голову и расставив большие ноги, стал доказывать Анне Павловне, почему он полагал, что план аббата был химера.

Melanie sank into a chair, picked up one of Ashley's shirts and, bowing her head over it, unconsciously began to tear the frills into small ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани опустилась в кресло, взяла одну из рубашек Эшли и, низко склонив голову, бессознательно принялась сдирать с нее кружева и сворачивать в клубок.

It began in his left temple, then spread to the crown of his head and the back of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началось с левого виска, потом разлилось по темени и затылку.

The elderly ladies who sat at the head of the table began to discuss what was now a scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престарелые дамы, сидевшие во главе стола, принялись обсуждать назревающий скандал.

Putting out all the lights except the one just behind her head she began to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погасив все лампы, кроме той, что была у нее над головой, она принялась читать.

A moment later, Fred Weasley chucked his Beater’s club at the back of Flint’s head. Flint’s nose smashed into the handle of his broom and began to bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через мгновение Фред Уэсли стукнул Флинта клюшкой по затылку. Флинт ткнулся носом в древко собственной метлы. Из носа пошла кровь.

Harry began to run. He had no thought in his head except his father... If it was him... if it really was him. he had to know, had to find out..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри побежал. В голове не было других мыслей, кроме мысли об отце... Если это был он... если это и вправду он... он должен знать, должен выяснить...

One hand extended outward and began to descend upon his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот глухо зарычал на это страшное существо, не сводя глаз с его рук.

Then it splashed on its back in the water, rolled quickly onto its legs, and began to move its head in rapid scanning motions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем оно опрокинулось на спину, быстро перевернулось на ноги и принялось осматриваться.

He went home and, with a feeling of revulsion, began pouring Titanic onto his head and moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич возвратился домой и с омерзением стал поливать голову и усы Титаником.

A plastic bag was allegedly held over his head until he began to choke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голову ему надевали полиэтиленовый пакет и доводили до асфиксии.

Then the smile he knew so well began to grow on her lips and in her eyes, until she threw back her head and laughed in the old forthright boyish way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мало-помалу столь знакомая ему сияющая улыбка заиграла на ее губах, глаза заискрились, и, откинув голову, она, как бывало, залилась задорным мальчишеским смехом.

He kissed the top of her head and began to rub her backside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поцеловал ее в макушку и стал гладить по спине.

Well, now I have prayed to God, began Porfiry Vladimirych, and in token of obedience to His holy will, he lowered his head and spread his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я и богу помолился! - начал Порфирий Владимирыч, и в знак покорности его святой воле опустил голову и развел руками.

But even as she spoke it, a sudden calm fell on her spirit, her head began to stop spinning and even the giddiness of the brandy was lessened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только она его произнесла, в душе ее наступило внезапное успокоение, голова перестала кружиться и даже чувство опьянения как будто прошло.

Then she began complaining that her head ached, began to cry, and sobbed so that I really didn't know what to do with her, Alexandra Semyonovna added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом стала жаловаться, что у ней голова болит, заплакала и так разрыдалась, что уж я и не знала, что с нею делать, - прибавила Александра Семеновна.

The ambassador inclined its head in a polite nod, then drew out a pen from its inner pocket and began to mark the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол склонил голову в вежливом прощании, достал из потайного кармана авторучку и принялся писать.

As he began slipping down, his head and arm wavered still more with the strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сдвинулся весь, и еще сильнее задрожали, делая усилие, рука и голова его.

He was dumfounded; his head suddenly began to ache furiously; but he did not want them to think him unmanly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был совершенно убит; у него смертельно разболелась голова; но ему не хотелось, чтобы его считали тряпкой.

Beatrice began whistling again, and she rubbed Jasper's head with her foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беатрис снова принялась свистеть и чесать голову Джеспера носком туфли.

But soon the horsemen were in, and their heavy whip-butts began to fall on my head, while a multitude of hands clawed and tore at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре подоспели верховые, град ударов рукоятками бичей посыпался на мою голову, и множество рук схватили и терзали меня.

And at that time disruptions began in the Eastern stands and on the running lanes, stated the head of the CDC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в это время начались беспорядки на Восточной трибуне и на беговых дорожках, - заявил глава КДК.

He bent down, kissed her and began softly stroking her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нагнулся, поцеловал ее в лоб и тихо начал гладить ее по головке.

He lit his last cigarette and with a clear head began to work out the line to take when he would be brought up for cross-examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закурил последнюю папиросу и принялся обдумывать грядущие допросы чтобы выработать линию поведения.

His telephone began to be wiretapped even before he became the head of the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его телефон начал прослушиваться еще до того, как он стал главой Ватикана.

The man lifted his hands and began tying something around his head that hid his hair from view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ходу человек поднял руки и принялся повязывать что-то вокруг головы.

His back suddenly awoke and began to throb, sending pain out in a sickish radiation that seemed to echo and amplify in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно его спина очнулась и стала посылать ему импульсы боли, гулким эхом отдававшиеся в голове.

As I told him yes, he laid it on the table, and resting his head upon his hand, began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответила утвердительно, а он положил письмо перед собой, облокотился на стол и, опустив голову на руки, начал читать.

He began to beat the head in the closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал биться головой о шкаф.

But Yuri Andreevich's head began to spin from the endlessness of these monotonous repetitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у Юрия Андреевича закружилась голова от нескончаемости этих однообразных повторов.

He frowned, and a vague recollection began to swim up in his head like a drowned corpse out of a pool of murky water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лоб его наморщился. И недающееся воспоминание стало всплывать к его лбу как утопленник из мутной воды.

Mr. Jarndyce got up, rubbing his head, and began to walk about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джарндис встал и, взъерошив волосы, принялся ходить взад и вперед.

The ship began a slow plunge; the rain swept over her like a broken sea; my cap flew off my head; my breath was driven back into my throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно начало медленно опускаться на волне; водопадом обрушился ливень; фуражка слетела у меня с головы; дыхание сперлось.

And while I wore him down until he began to wheeze as I had predicted, Pasquini, head on hand and watching, coughed and spat out his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока я изводил его, добившись, что он действительно начал пыхтеть и задыхаться, Пасквини, опиравшийся головой на руку и наблюдавший нас, выкашливал и выхаркивал свою жизнь.

A pain began in her head; her ideas became painful and disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова раскалывалась от неясных и тягостных дум, причинявших ей физическую боль.

I began to raise my head but a light, quick hand was on my shoulder, pressing me back, and then her face was there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался поднять голову, но легкие быстрые руки легли мне на плечи и снова прижали меня к подушке.

Suddenly, with a strained sound, Daisy bent her head into the shirts and began to cry stormily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дэзи вдруг вырвался сдавленный стон, и, уронив голову на сорочки, она разрыдалась.

Grandmother began to cry, covering her face with a corner of the shawl which she wore for a head-covering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка заплакала, спрятав лицо в конец головного платка.

He went to the horse's head and began to tug it, as if he would drag it into motion by main strength and then spring onto its back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зашел вперед лошади и начал дергать ее, словно надеялся сдвинуть одной только силой, а затем вскочить в седло.

For the first time since he was captured and disarmed the President raised his head, and it was plain that he began instantly to pluck up courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые после своего пленения председатель поднял голову: было ясно, что к нему вернулась надежда.

“We’ll stay with you too, Hagrid,” she began, but Hagrid shook his shaggy head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тоже останемся с тобой, Огрид, - начала она, но Огрид покачал кудлатой головой.

Toward the end of the speech, Finito began to shake his head and he got further back in the chair all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу речи Финито стал трясти головой и все старался поглубже забиться в кресло.

And then, without stirring, without even moving her head, she began to stare all about her with wide-open eyes and a joyous air, and she said nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, не шевелясь, не поворачивая головы, она принялась оглядывать комнату широко раскрытыми веселыми глазами и не проронила больше ни слова.

And the same instant his head did begin to feel drowsy and he began to drop off into forgetfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, в то же мгновение в голове стало путаться, и он стал проваливаться в пропасть забвения.

He began to write down the thoughts that came into his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал записывать то, что ему приходило в голову.

The head reared up again, and the body began to uncoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олова снова взвилась, и стало выходить и туловище.

It lay down in resignation and pretended to doze. Suddenly it got something into its head, jumped up and began to stand on its hind legs and beg with its front paws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пес лежал с покорным видом и притворялся, что дремлет, но внезапно ему пришло что-то в голову, и, встав на задние лапы, он передними стал просить.

I bent down, and began patting Jasper's head, and stroking his ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наклонилась и принялась похлопывать Джеспера по голове и гладить ему уши.

In that event your head would no longer be a pumpkin, for it would become a squash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом случае тыква перестает быть тыквой, а превращается в тыквенное пюре.

A strong middle class emerged in the advanced countries, and then began to appear elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых странах возник сильный средний класс, а затем он стал появляться повсеместно.

The proud tilt of her head... the way her face betrays none of her true feelings... the power of her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордо поднятая голова... лицо, не выдающее истинных чувств... сила ее голоса.

Okay, let's get him into the C.T. scanner, check out that head injury. Bryce, you close him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, отправьте его на компьютерную томографию, чтобы проверить эту травму головы.

Hans Blix will head the UN arms inspectorate charged with searching for, finding, and destroying Saddam Hussein's weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханс Бликс будет возглавлять инспекторат ООН по вооружению, которому будут предоставлены полномочия на то, чтобы искать, найти и уничтожить оружие массового поражения Саддама Хуссейна.

Airlines began charging for the first and second checked bags in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпании начали взимать плату за первую и вторую сумку, сдаваемую в багаж, в 2008 году.

For allowing me to screw with Bilko's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что предоставила мне возможность разыграть Билко.

Dent . . . Surg . . . tattled and swung above his head a second time and somewhere another pane of glass broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуб......врач, - затрепетало второй раз надголовой, и еще где-то лопнули стекла.

Certain. I saw the soldier's shape and the top of his musket; that made me draw in my head so quickly, for I was fearful he might also see me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел кивер солдата и кончик его ружья; я потому и отдернул голову, чтобы он меня не заметил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my head began to swim». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my head began to swim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, head, began, to, swim , а также произношение и транскрипцию к «my head began to swim». Также, к фразе «my head began to swim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information