Narrative reporting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Narrative reporting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повествование отчетность
Translate

- narrative [adjective]

noun: повествование, рассказ, повесть, изложение фактов, сюжетно-тематическая картина

adjective: повествовательный

  • narrative poem - эпическая поэма

  • standard narrative maintenance - ведение стандартных комментариев

  • narrative of events - изложение событий

  • narrative fiction - повествование фантастика

  • narrative summaries - сюжетные резюме

  • biblical narrative - библейское повествование

  • dominant narrative - доминирующий рассказ

  • narrative progress - повествование прогресс

  • visual narrative - визуальный рассказ

  • narrative mode - повествование режим

  • Синонимы к narrative: description, chronicle, record, history, story, report, account, narration, tale

    Антонимы к narrative: rambling, fiction, hackneyed, uncommunicative, incommunicative, actuality, certainty, fact, factuality, ignorance

    Значение narrative: in the form of or concerned with narration.

- reporting [verb]

adjective: явочный



Which is open and dynamic and sets up a narrative that is interactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыт и гибок, задаёт повествование, интерактивен.

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время.

I only hope I'm not given the job of reporting live from South London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только надеюсь, что мне не придется вести прямой репортаж из Южного Лондона.

As a result, UNOPS must maintain its legacy systems to support ongoing statutory and client reporting in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ЮНОПС вынуждено продолжать пользоваться прежними системами для подготовки в 2004 году установленной отчетности и отчетности перед клиентами.

A second measure would be more frequent reporting by the Emergency Relief Coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая мера будет заключаться в более частых отчетах Координатора чрезвычайной помощи.

The system is not yet integrated with all international reporting obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система пока еще не обеспечивает в полной мере учет всех международных обязательств по представлению отчетности.

While reporting partial adoption of anti-corruption policies, the Russian Federation cited no implementing measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Российская Федерация сообщила о частичном принятии политики предупреждения и противодействия коррупции, она не указала на меры по ее осуществлению.

Currently, recognizing inflationary effects on financial statements is prohibited under corporate reporting law and tax regulation. Subsequent costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время показ в финансовой отчетности сумм, завышенных из-за инфляции, запрещается в соответствии с законодательством об отчетности компаний и налоговыми регламентациями.

Please include all of the following information when reporting a copyright or trademark infringement claim to WhatsApp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, предоставьте всю описанную ниже информацию в уведомлении о нарушении авторских прав или прав на товарные знаки и знаки обслуживания в WhatsApp.

This is why two narratives are currently battling each other in Ukraine — across op-eds, social media, and news conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему сегодня на Украине развернулись и борются между собой две повествовательные линии, и борьба эта идет в прессе, социальных сетях и на пресс-конференциях.

These hotlines/helplines are reporting increased call volume over time, which is an indication that more women are aware of their availability and seeking their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число звонков на такие линии помощи со временем растет, что говорит о том, что все больше женщин узнают об их существовании и обращаются за услугами.

The general atmosphere conveyed in most reporting from Russia is not merely of a government that is unpopular and incompetent but one that is increasingly so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, если судить по репортажам из России, правительство страны выглядит не просто непопулярным и некомпетентным, но и все более непопулярным и некомпетентным.

Navalny’s scandal reportings are often ignored, but this story went viral on Russian mainstream media sites, including RBC, Pravda.ru and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно скандальные репортажи Навального игнорируются, однако на этот раз история с яхтой обошла сайты всех ведущих российских СМИ, в том числе РБК и Правда.Ру.

Every shared universe can expand, but the Star Wars paracosm’s particular structure can do it along the x-axis, taking the heat off of any single narrative moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая общая вселенная может расширяться, но особенности структуры паракосма «Звездных войн» позволяют делать это вдоль оси Х, снимая напряжение с любого момента повествования.

Or are you letting a budding friendship corrupt your reporting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты позволила своей многообещающей дружбе исказить свое расследование?

And here's Sam Coleman reporting live from the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас Сэм Коулмэн в прямой трансляции с места катастрофы.

I shall now return to my narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаюсь теперь к своему повествованию.

Plus, our own Buzzy Kanahale's gonna be reporting the weather from the place that matters the most... the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наш Баззи Канахейл сообщит прогноз погоды из места, которое для нас важнее всего... С пляжа.

And now, the 8:00 news roundup, Bill Parker reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас восьмичасовая сводка новостей. У микрофона Билл Паркер.

Not exactly objective reporting, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем объективная журналистика, не так ли?

Reporter Glick was apparently reporting by phone, the connection scratchy. ... my videographer got the footage of the cardinal being removed from the Chigi Chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глик, видимо, вел репортаж по телефону, и слышимость была довольно скверной. - ...мой оператор сумел снять вынос тела кардинала из капеллы Киджи.

Dr. Ward bears no culpability for the crime he's reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора Уард не виновен в данном преступлении.

Reporting in on the Adams Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докладываю по делам семьи Адамс.

The husband is conscious but reporting no pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж в сознании, но утверждает, что не чувствует никакой боли.

I just got a call saying that hospitals in the area are reporting multiple patients coming in with symptoms consistent with radiation sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только что позвонили и сказали, что больницы в районе крушения сообщают о большом количестве пациентов с симптомами, сходными с радиационными заболеваниями.

On one side the manufacture of atom bombs, on the other our newspapers delight in reporting brutal murders!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, делаем атомные бомбы, с другой - газеты с восторгом расписывают мерзейшие убийства!

I silently reconsidered the strange narrative which had just been related to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молча обдумывал странный рассказ, который только что слышал.

In related news, police are reporting that a local woman, Kimberly Guerin, was killed in her apartment here at the Ivanhoe and then moved to a field nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новостях, полиция сообщает что местная женщина, Кимберли Гуерин была убита в ее квартире, здесь в Айвенго, после чего ее переместили в поле неподалеку.

However, reading slow-moving dialogue is preferable to reading lengthy passages of philosophical narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чтение медленного диалога предпочтительнее чтения длинных отрывков философского повествования.

Do not be shy about reporting them to your parents or educators, do not hesitate to report such attempts aimed at you or other young men!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь сообщать о них своим родителям или воспитателям, не стесняйтесь сообщать о таких попытках, направленных на вас или других молодых людей!

It has a strange casualness, as if it unfolded as Murakami wrote it; at times, it seems like a prequel to a whole other narrative... A shedding of Murakami skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней есть странная небрежность, как будто она разворачивалась, когда Мураками писал ее; иногда она кажется приквелом к совершенно другому повествованию... Сбрасывание кожи Мураками.

A 2015 Florida study compared causes of homelessness between veterans and non veteran populations in a self reporting questionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2015 года во Флориде сравнивались причины бездомности между ветеранами и не ветеранскими группами населения в анкете для самоотчета.

Mindful of criticism of sensationalist reporting after the first trial and during the riots, media outlets opted for more sober coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятуя о критике сенсационных репортажей после первого судебного процесса и во время беспорядков, средства массовой информации предпочли более трезвое освещение событий.

The narrative begins with Lucian and his fellow travelers journeying out past the Pillars of Heracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повествование начинается с того, как Лукиан и его спутники путешествуют мимо Геракловых столбов.

Official reporting of the search effort was influenced by individuals wary about how their roles in looking for an American hero might be reported by the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная информация о ходе поисковых работ была составлена под влиянием лиц, настороженно относившихся к тому, как их роль в поисках американского героя может быть освещена в прессе.

Bloomberg LP, a private company founded by Michael Bloomberg in 1981, made rapid advances with computerized stock market reporting updated in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloomberg LP, частная компания, основанная Майклом Блумбергом в 1981 году, быстро продвигалась вперед с компьютеризированной отчетностью о фондовом рынке, обновляемой в режиме реального времени.

For instance, an author may facetiously state something as a well-known fact and then demonstrate through the narrative that the fact is untrue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, автор может шутливо заявить о чем-то как о хорошо известном факте, а затем продемонстрировать через повествование, что этот факт не соответствует действительности.

A symphonic poem or tone poem is a piece of orchestral music in one movement in which some extramusical program provides a narrative or illustrative element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симфоническая поэма или тональная поэма-это произведение оркестровой музыки в одном движении, в котором некоторая внемузыкальная программа обеспечивает повествовательный или иллюстративный элемент.

It has sometimes published these misleading stories as part of an intentional strategy to manipulate media narratives via disinformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она публиковала эти вводящие в заблуждение истории как часть преднамеренной стратегии манипулирования медийными нарративами посредством дезинформации.

The play, a fantasy told entirely in rhyme, begins with a narrative introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса, фантазия, рассказанная полностью в рифму, начинается с введения повествования.

Notes from Underground is split into two stylistically different parts, the first essay-like, the second in narrative style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записки из подполья делятся на две стилистически разные части: первая-эссеистическая, вторая-повествовательная.

Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией.

It is part of the effort to have more original reporting on the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть усилий по созданию более оригинальной отчетности на веб-сайте.

In order to have music involved in the narrative, Peet used an old theater trick by which the protagonist is a down-and-out songwriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь музыку к повествованию, Пит использовал старый театральный трюк, в котором главный герой-неудачливый автор песен.

We're simply interested in reporting the facts and bringing the same to the attention of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто заинтересованы в том, чтобы сообщать факты и доводить их до сведения общественности.

Hirschberg later published a correction, apologising for reporting quotes made by the artist out of order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Хиршберг опубликовал исправление, извинившись за репортажные цитаты, сделанные художником не по порядку.

Gödel, Escher, Bach takes the form of interweaving narratives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гедель, Эшер, Бах принимают форму переплетающихся повествований.

The adaptation was nominated for an International Horror Guild Award for Best Illustrated Narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранизация была номинирована на премию Международной Гильдии ужасов за лучший иллюстрированный рассказ.

It takes place chronologically a week prior to the events of Youngblood, serving as a separate side story to the main narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она происходит хронологически за неделю до событий Янгблада, служа отдельным побочным сюжетом к основному повествованию.

Even there surely it would be prudent to wait for expert review before reporting it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже там, конечно, было бы разумно дождаться экспертной оценки, прежде чем сообщать об этом здесь.

Moreover, the Christian narrative tends to focus on the persecution without explaining the socio-political context of the persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Христианское повествование имеет тенденцию сосредоточиваться на преследовании, не объясняя социально-политический контекст этого преследования.

A narrative relates that Sigrdrífa explains to Sigurd that there were two kings fighting one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном рассказе говорится, что Сигрдрифа объясняет Сигурду, что два короля сражались друг с другом.

1995 G J Goldberg identified a regular series of correspondences between the TF and the Emmaus narrative of Luke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 г. Дж. Голдберг выявил регулярную серию соответствий между ТФ и рассказом Луки об Эммаусе.

There is a fundamental problem with reporting on the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует фундаментальная проблема с отчетностью по этому делу.

The video features a constructed narrative interspersed with shots of the band performing in a cavernous building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клипе есть сконструированное повествование, перемежающееся кадрами группы, выступающей в похожем на пещеру здании.

From these two sources it seems clear that the Portuguese narrative, not published until twenty years later has significant errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих двух источников становится ясно, что португальское повествование, опубликованное лишь двадцать лет спустя, содержит существенные ошибки.

Dragoslav's works often employ other various narrative motifs found in earlier literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В произведениях Драгослава часто используются и другие различные повествовательные мотивы, встречающиеся в более ранней литературе.

Reporting both negatives and positives with equal weight is what is expected for neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление как негатива, так и позитива с равным весом-это то, что ожидается для нейтралитета.

The film premiered in the United States at the Tribeca Film Festival in the Spotlight Narrative section on 24 April 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма состоялась в США на кинофестивале Tribeca Film Festival в разделе повествования Spotlight 24 апреля 2018 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «narrative reporting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «narrative reporting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: narrative, reporting , а также произношение и транскрипцию к «narrative reporting». Также, к фразе «narrative reporting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information