The time of reporting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tapering all-the-way to the end - сходить на нет
to the best of the author's knowledge - насколько известно автору
caught between the devil and the deep blue sea - зажат между молотом и наковальней
in the second half of the 1990s - во второй половине 1990-х годов
in the evening of the same day - Вечером того же дня
in the latter half of the year - во второй половине года
in the middle of the school year - в середине учебного года
parties to the convention on the physical - участниками Конвенции о физической
the breakfast is included in the price - Завтрак включен в стоимость
secretariat of the union for the mediterranean - секретариат Союза для Средиземноморья
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
added time - добавлять время
accrued time - начислены время
compensated time - компенсированное время
youth time - время молодежи
appraisal time - оценка времени
changed from time to time without notice - изменено время от времени без предварительного уведомления
time relay - реле времени
german time - немецкий время
tickle time - першение время
time relations - временные отношения
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
if advised of the possibility of such damage - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
resolution of the board of directors - разрешение совета директоров
freedom of expression and of the press - свобода слова и печати
declaration of the rights of indigenous peoples - Декларация о правах коренных народов
mission of the organization of american states - Миссия организации американских государств
congress of the federated states of micronesia - Съезд Микронезия
decision of the european court of human - Решение Европейского суда по правам человека
official gazette of the republic of croatia - официальная газета республики хорватии
coat of arms of the city - герб города
justice of the court of appeal - справедливость в суде кассационной инстанции
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
non reporting companies - не являющиеся компании отчетности
reporting offences - преступления отчетности
previous reporting period - предыдущий отчетный период
short reporting - короткая отчетность
asset reporting - отчетности активов
symptom reporting - отчетности симптом
reporting at the time - отчетности в то время
their reporting obligation - их обязанность отчетности
reporting of events - отчеты о событиях
external financial reporting - внешняя финансовая отчетность
Синонимы к reporting: coverage, reportage
Антонимы к reporting: concealing, silencing, quieting, withholding, suppressing, reserving
Значение reporting: give a spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.
These hotlines/helplines are reporting increased call volume over time, which is an indication that more women are aware of their availability and seeking their services. |
Число звонков на такие линии помощи со временем растет, что говорит о том, что все больше женщин узнают об их существовании и обращаются за услугами. |
Most non-profit news outlets were small, with 78% reporting five or fewer full-time paid staffers. |
Большинство некоммерческих новостных агентств были небольшими, и 78% из них сообщали о пяти или менее полностью оплачиваемых сотрудниках. |
The reporting of elections avoids complex issues or issues which are time-consuming to explain. |
Отчет о выборах позволяет избежать сложных вопросов или вопросов, которые требуют много времени для объяснения. |
I was in New York at the time, reporting. |
Я была в Нью-Йорке, когда сообщили... |
Apart from his time at university, he spent all his subsequent life in that region, most of his cricket reporting being of Somerset and Gloucestershire matches. |
Помимо учебы в университете, он провел всю свою последующую жизнь в этом регионе, и большая часть его крикетных репортажей была посвящена матчам в Сомерсете и Глостершире. |
The number of funds in each category can change over time and are determined by the restrictions and reporting requirements by donors, board, or fund providers. |
Количество фондов в каждой категории может изменяться с течением времени и определяется ограничениями и требованиями к отчетности со стороны доноров, правления или поставщиков фондов. |
Reporting mechanisms will need to be developed over time to reflect these differences. |
Необходимо, чтобы с течением времени были сформированы такие механизмы представления отчетности, которые бы отражали эти различия. |
The Management API, Core Reporting API, MCF Reporting API, and Real Time Reporting API are subject to limits and quotas. |
Управление API, API просмотра отчетности, ККМ API отчетов, и в режиме реального времени API и отчетности подлежат лимиты и квоты. |
The time-frame of reporting has been reduced in order to fit with the regular biennium. |
Период отчетности был сокращен, с тем чтобы он соответствовал регулярному двухгодичному периоду. |
This kind of reporting has to meet strict requirements concerning response time and flexibility. |
Такого рода отчетность должна отвечать строгим требованиям в отношении сроков дачи ответов и гибкости. |
Director personally responsible for the reporting and further deliver on time and to the Register of Companies. |
Директор лично отвечает за составление отчётов и дальнейшую их доставку в установленные сроки участникам и Регистру Компаний. |
Later reporting alleged that the Luc was warned that he was tardy at the table, and so he reverted to the spoon-feeding method to save time. |
Позже сообщалось, что Люк был предупрежден, что он опаздывает за столом, и поэтому он вернулся к методу кормления с ложки, чтобы сэкономить время. |
Training: No new training initiatives that specifically address domestic violence had been implemented as of the time of reporting. |
Профессиональная подготовка: За период после представления доклада никаких новых инициатив в области профессиональной подготовки, конкретно касающихся проблемы бытового насилия предпринято не было. |
He worked at the office of a foundation he had created shortly before reporting to jail; he dissolved it after he had served his time. |
Он работал в офисе фонда, который создал незадолго до того, как попал в тюрьму; он распустил его после того, как отсидел свой срок. |
The millennium development goals reporting time frame has been defined. |
Определены сроки представления сообщений о ходе достижения целей в области развития на рубеже тысячелетия. |
At the time of reporting, LTTE had indicated that the minimum age of recruitment would be raised to 18 years. |
На момент составления доклада «ТОТИ» указала, что минимальный возраст для вербовки будет увеличен до 18 лет. |
Reporting restrictions were in place until the conclusion of his last trial, after which his crimes were made public for the first time. |
До завершения его последнего судебного процесса, после которого его преступления впервые стали достоянием гласности, существовали ограничения на представление информации. |
Reporting issues when they happen helps make Facebook better, and we appreciate the time it takes to give us this information. |
Если вы будете сообщать о проблемах по мере их возникновения, мы сможем сделать Facebook лучше. Мы ценим время, которое вы тратите на то, чтобы сообщить нам эту информацию. |
By the time of the current meeting Kenya had submitted its ozone-depleting substances data for 2007, reporting consumption of 22.7 ODP-tonnes of CFCs. |
Ко времени проведения нынешнего совещания Кения представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении ХФУ в объеме 22,7 тонны ОРС. |
It will allow for detailed reporting on response time as well as analysis of subject matter to be used to enhance the frequently asked question and information booklets; |
Это позволит получить подробную информацию о времени для ответа, а также данные для анализа предмета вопросов в целях повышения качества раздела часто задаваемые вопросы и справочных буклетов; |
Duranty was reporting at a time when opinions were strongly divided on the Soviet Union and its leadership. |
Дюранти вел репортаж в то время, когда мнения о Советском Союзе и его руководстве сильно разделились. |
In the scarce bandwidth media of the past, in which space and time were limited, the media had to select stories worthy of reporting. |
В скудном диапазоне частот средств массовой информации прошлого, в котором пространство и время были ограничены, СМИ вынуждены были выбирать истории, достойные интереса. |
In 2018, Tilt Brush was employed for the first time in mixed reality news reporting by the NBC News studio NBC Left Field. |
В 2018 году Tilt Brush впервые была использована в новостях смешанной реальности, которые публиковала студия NBC News NBC Left Field. |
1993 - On January 19, 1993, the Chicago Board Options Exchange held a press conference to announce the launch of real-time reporting of the CBOE Market Volatility Index or VIX. |
1993 год - 19 января 1993 года Чикагская биржа опционов провела пресс-конференцию для объявления о запуске учета в реальном времени индекса волатильности рынка CBOE или VIX. |
The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting. |
Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов. |
At the time of reporting, three countries were in the process of remitting a partial payment of their arrears: Kenya, Libya and the United Republic of Tanzania. |
На момент подготовки настоящего доклада три страны находились в процессе перевода средств в счет частичного погашения своей задолженности: Кения, Ливия и Объединенная Республика Танзания. |
Bloomberg LP, a private company founded by Michael Bloomberg in 1981, made rapid advances with computerized stock market reporting updated in real time. |
Bloomberg LP, частная компания, основанная Майклом Блумбергом в 1981 году, быстро продвигалась вперед с компьютеризированной отчетностью о фондовом рынке, обновляемой в режиме реального времени. |
20 February 2007 – On reporting to a police station under her bail terms, Ruth Turner was interviewed for a second time and re-bailed. |
20 февраля 2007 года-когда Рут Тернер явилась в полицейский участок под залог, ее допросили во второй раз и снова выпустили под залог. |
The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation. |
История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации. |
Work began to define you at that time in an overwhelmingly equalizing manner, and all the systems started to feel less reliable to me, almost too thick to hold on to the diversity of mankind and the human need to progress and grow. |
Работа стала определять твою сущность, меряя всех без разбора одной и той же меркой, а все системы уже больше не казались мне надёжными, они стали слишком нечувствительными для поддержания многообразия человечества и потребности каждого в личностном росте и развитии. |
The first time I taught a writing class in graduate school, I was worried. |
Когда я впервые вела у аспирантов писательское мастерство, я беспокоилась. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time. |
Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем. |
That is a lot of time. |
Это много времени. |
After the transplant, we began to spend more and more time together. |
После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе. |
Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise. |
Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны. |
I'm Mexican-American, I receive this kind of treatment all the time. |
Я наполовину мексиканка и постоянно сталкиваюсь с таким отношением. |
They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries. |
Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину. |
После книг пришло время фильмов. |
|
We were close to the station by this time and we broke into a fast sprint. |
Мы уже были невдалеке от вокзала и сделали последний рывок. |
We passed through the racks of bottles until we came to a second door, this time made of metal and accessed using a keypad and a retinal scanner. |
Мы прошли через стойки бутылок и подошли ко второй двери, на сей раз отделанной металлом. |
Help us in our mourning and teach us to live for the living, in the time we still have left to us. |
Укрепи нас в нашей скорби и научи как жить дальше. |
I had to balance on the bad ankle, but he didn't give me time to protest. |
Мне пришлось балансировать на больной ноге, но он не дал мне времени возразить. |
He must have got through several thousand calculations in the time it takes to fire up a disintegrator. |
В момент выстрела дезинтегратора в голове Доктора наверняка пронеслись тысячи вычислений. |
The warlord that demolished the orphanage at that time is still alive. |
Главарь тех, кто уничтожил приют в то время, все еще жив. |
Somebody came in here during that time and scrubbed this place. |
За это время кто-то наведался сюда, и вычистил тут всё. |
There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression. |
Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии. |
A sense of uneasiness began to color her basic calmness, and she took the time to read the note a second time. |
Ее всегдашнее хладнокровие стало постепенно окрашиваться неуверенностью, и она даже перечитала письмо еще раз. |
The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing. |
Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал. |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
THE PRINCIPATE GAVE HIS PEOPLE JUST TIME ENOUGH TO EAT, clean up, change clothing, and take a few minutes to relax. |
Принципат позволил своим людям поесть, привести себя в порядок, переодеться и немного отдохнуть. |
The report from OIOS acknowledged good performance on IMDIS reporting. |
В докладе УСВН признаются хорошие результаты, касающиеся отчетности по ИМДИС. |
A second measure would be more frequent reporting by the Emergency Relief Coordinator. |
Вторая мера будет заключаться в более частых отчетах Координатора чрезвычайной помощи. |
In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540. |
В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540. |
Dr. Ward bears no culpability for the crime he's reporting. |
Доктора Уард не виновен в данном преступлении. |
That's a court reporting company hired to transcribe depositions. |
Это компания судебных стенографистов, нанятая для транскрибирования свидетельских показаний. |
Reporting in on the Adams Family. |
Докладываю по делам семьи Адамс. |
I think anything out of the ordinary routine of life well worth reporting. |
Все, что так или иначе выходит за рамки обычного уклада жизни. |
Я очень спешал начинай репортажай. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the time of reporting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the time of reporting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, time, of, reporting , а также произношение и транскрипцию к «the time of reporting». Также, к фразе «the time of reporting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
