National parliament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
National Front for the Salvation of Bulgaria - Национальный фронт за спасение Болгарии
puerto princesa subterranean river national park - государственный заповедник подземной реки Puerto Princesa
national day of mourning - день национального траура
little river canyon national preserve - Национальный охотничий заповедний Литтл-Ривер-Каньон
national petroleum company of the congo - национальная нефтегазовая компания Конго
rogers clark national historical park - национальный исторический парк Rogers Clark
national sanitation foundation water quality index - индекс качества воды, разработанный Национальным фондом санитарной охраны
national standby network structure - структура национальной резервной сети
army of national liberation - армия национального освобождения
national broadcaster - национальный вещатель
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
parliament of croatia - здание хорватского парламента
contest european parliament election - бороться на выборах в Европейский парламент
newly elected parliament - вновь избранный парламент
parliament of lebanon building - здание парламента Ливана
scottish parliament - Шотландский парламент
ukrainian parliament - Украинский парламент
ukrainian parliament building - Здание Верховное Рады Украины
parliament of india - Парламент Индии
dismissal of the parliament - роспуск парламента
female representation in parliament - представительство женщин в парламенте
Синонимы к parliament: (upper/lower) house, legislative assembly, assembly, senate, legislature, (upper/lower) chamber, congress, diet
Антонимы к parliament: disregard, orison
Значение parliament: (in the UK) the highest legislature, consisting of the sovereign, the House of Lords, and the House of Commons.
national legislature, national assembly, national council, national legislation, national committee, national authority, national board, national law, law of the land, national government
In international law, in national parliaments, in homes and schools around the world people are rejecting violence against women and girls. |
В международных законах, в национальных парламентах, в домах и школах по всему миру люди постепенно отказываются от насилия в отношении женщин. |
In May 2005, a new National Assembly was elected to reduce the number of parliamentary seats and implement several constitutional reforms. |
В мае 2005 года было избрано новое Национальное собрание для сокращения числа мест в парламенте и осуществления ряда конституционных реформ. |
The first Iranian constitution and the first national parliament of Iran were founded in 1906, through the ongoing revolution. |
Первая иранская Конституция и первый национальный парламент Ирана были основаны в 1906 году в результате продолжающейся революции. |
Delegations must reflect the balance in the national parliament, so contain members of both ruling parties and oppositions. |
Делегации должны отражать баланс сил в национальном парламенте, поэтому в них должны быть представители как правящих партий, так и оппозиции. |
By mid-1953 a mass of resignations by Mosaddegh's parliamentary supporters reduced the National Front seats in Parliament. |
К середине 1953 года массовые отставки парламентских сторонников Мосаддыка сократили число мест в парламенте для Национального фронта. |
It was the place on the ballot form of the governing United National Movement in the last parliamentary election and will be again in 2012. |
Это был номер в бюллетене правящего Единого национального движения в последних парламентских выборах. В выборах 2012 года номер будет тот же. |
TVM, TVM2 and Parliament TV are operated by Public Broadcasting Services, the national broadcaster and member of the EBU. |
ТВМ, ТВМ2 и парламент ТВ управляются общественными вещательными службами, национальным вещателем и членом ЕВС. |
Executive power is exercised by the President, while the legislative power is vested in the unicameral parliament, called the Grand National Assembly of Turkey. |
Исполнительную власть осуществляет президент, а законодательную-однопалатный парламент, именуемый Великим национальным собранием Турции. |
But voters who opposed previous EU treaties for centralizing power would almost certainly welcome reforms that restored authority to national parliaments. |
Но избиратели, которые выступали против предыдущих договоров ЕС о централизации власти, почти наверняка будут рады реформам, которые возродят полномочия национальных парламентов. |
On 2 March 2011, the National Assembly of Armenia elected the new Armenian Ombudsman, with 83 parliamentarians voting for and 13 against. |
2 марта 2011 года Национальное Собрание Армении избрало нового омбудсмена Армении, за которого проголосовали 83 парламентария, а 13-против. |
Along with the upper house of parliament, the Senate, it forms the national legislature in Poland. |
Наряду с верхней палатой парламента, сенатом, он формирует национальный законодательный орган в Польше. |
It is held in the Centre Block of Parliament Hill, in the national capital, Ottawa, Ontario. |
Он проходит в центральном квартале парламент-Хилл, в столице страны Оттаве, провинция Онтарио. |
At this time it gives me real pleasure to ask parliament to give consideration to this bill to make hockey Canada's national game. |
В настоящее время мне доставляет истинное удовольствие просить парламент рассмотреть этот законопроект, чтобы сделать хоккей Канадской национальной игрой. |
Parliament requested al-Dawalibi's resignation, restoration of all liberties and establishment of National Unity Government. |
Парламент потребовал отставки Аль-Давалиби, восстановления всех свобод и создания правительства национального единства. |
Without such a quota, it would take too long for women to become parliamentarians and be able to influence national policy. |
Без введения такой квоты женщинам придется слишком долго ждать для того, чтобы стать парламентариями и получить возможность для оказания влияния на национальную политику. |
Legislative power is exercised by Parliament, which consists of two houses: the National People's Assembly and the Council of the Nation. |
Премьер-министр разрабатывает свою программу и представляет ее на утверждение Национального народного собрания. |
National reconciliation had culminated in the election of a new Comorian parliament in April and election by the parliament of a president. |
Процесс национального примирения завершился проведением в апреле выборов в новый парламент Коморских Островов и избранием этим парламентом президента. |
Also I am not certain of the link you are making between intergovernmentalism and the ratification of decisions by the national parliaments. |
Кроме того, я не уверен в той связи, которую вы устанавливаете между межправительственностью и ратификацией решений национальных парламентов. |
Khan's party PTI won 30 directly elected parliamentary seats and became third largest party in National Assembly behind Pakistan People's Party, which was second. |
Партия Хана PTI получила 30 мест в парламенте на прямых выборах и стала третьей по величине партией в Национальном собрании после Пакистанской народной партии, которая была второй. |
The National Congress also has a president and two vice-presidents, who are elected every two years and enjoy parliamentary immunity in exercising their functions. |
Работой Национального конгресса руководят председатель и два его заместителя, которые избираются каждые два года и пользуются парламентским иммунитетом в период выполнения своих функций. |
The Eurozone finance ministers accepted Greece’s reform proposals, which now go to the various national parliaments for approval. |
Министры финансов еврозоны приняли Греческий вариант проведению реформ, который в настоящее время проходит процесс согласования в различных национальных парламентах для утверждения. |
Many parliaments would have to be convinced that ratifying it would not infringe on national sovereignty. |
Парламенты многих стран придется убеждать в том, что его ратификация не ущемит национального суверенитета. |
The parliamentary caucus of the ruling African National Congress rejected the proposal. |
Парламентская фракция правящего Африканского национального конгресса отклонила это предложение. |
A democratically elected Parliament, thriving with the representation of all major political parties, is at the centre of our national decision-making process. |
Демократически избранный парламент, в котором представлены все главные политические партии, является ядром нашего национального процесса принятия решений. |
The unicameral East Timorese parliament is the National Parliament or Parlamento Nacional, whose members are elected by popular vote to a five-year term. |
Однопалатный Восточнотиморский парламент является национальным парламентом или национальным парламентом, члены которого избираются всенародным голосованием на пятилетний срок. |
Victorian notions of a national 'witan' are crazy dreams without foundation, myths of a 'democratic parliament' that never was. |
Викторианские представления о национальном витане - это безумные мечты без основания, мифы о демократическом парламенте, которого никогда не было. |
The European Parliament, national parliaments and local and regional authorities are actively involved. |
Активно участвуют Европейский парламент, национальные парламенты, местные и региональные органы власти. |
The Council of Ministers is responsible to the Parliament for matters of national security and the adequate preparation of the armed forces to defend the country. |
Совет Министров несет ответственность перед парламентом за вопросы национальной безопасности и надлежащей подготовки Вооруженных сил для защиты страны. |
Some of the forms used in national elections can also be used in parliaments, particularly intimidation and vote-buying. |
Некоторые формы, используемые на национальных выборах, могут также использоваться в парламентах, в частности запугивание и подкуп избирателей. |
New Acts of Parliament were passed in order to create the Bank of England and protect national military security. |
Новые парламентские акты были приняты для того, чтобы создать Банк Англии и защитить национальную военную безопасность. |
Khan served as the parliamentary leader of the party and led the third-largest block of parliamentarians in the National Assembly from 2013 to 2018. |
Хан занимал пост парламентского лидера партии и возглавлял третий по величине блок парламентариев в Национальном Собрании с 2013 по 2018 год. |
It was not a parliamentary borough, meaning it avoided divisive national elections, as Walker's opponent Roberts had argued in 1788. |
Это был не парламентский округ, а значит, он избежал раскола на общенациональных выборах, как утверждал оппонент Уокера Робертс в 1788 году. |
Portrait of Slobodan JovanovićSilhouette of the National Parliament. |
Портрет Слободана Йовановича Шилхуэтта из национального парламента. |
The deal needed formal approval by the European Parliament and by national governments. |
Гибсон заявил еще о двух убийствах, которые были подтверждены. |
The speaker, David Usupashvili, is an impressive and consensual figure, who works with the parliamentary minority of the former ruling party, the United National Movement (UNM). |
Спикер парламента Давид Усупашвили производит глубокое впечатление и стремится к консенсусу, работая с парламентским меньшинством в лице бывшей правящей партии Единое национальное движение. |
Rajneesh's entire works have been placed in the Library of India's National Parliament in New Delhi. |
Все работы Раджниша были помещены в библиотеку национального парламента Индии в Нью-Дели. |
In a symbolic gesture, the national flag of Krakozhia was torn down from the Presidential Palace and the parliament building. |
В ознаменование, были спущены государственные флаги Кракозии на зданиях Президентского дворца и Парламента. |
But parliaments demand a minimal national consensus if they are to function, for they are creatures of compromise in decision-making. |
Но парламентам необходимо минимальное национальное согласие для того, чтобы функционировать, поскольку они являются созданиями компромисса в принятии решений. |
He has been covering national politics since 1978, when he began his career in the parliamentary bureau of News Radio. |
Он освещает национальную политику с 1978 года, когда начал свою карьеру в парламентском бюро новостей Радио. |
Parliament went into recess at the end of 1993 without a suitable candidate for the new national flag. |
Парламент ушел на перерыв в конце 1993 года без подходящего кандидата на новый государственный флаг. |
Shortly afterwards, a new Law on the Governing of Aceh was passed by the national parliament in Jakarta to support the implementation of the peace treaty. |
Вскоре после этого национальный парламент Джакарты принял новый закон Об управлении Ачехом в поддержку осуществления мирного договора. |
In February 2006, the parliament of Cyprus selected the golden oak to be the country's national tree. |
В феврале 2006 года парламент Кипра избрал золотой дуб национальным деревом страны. |
The Assembly of the Republic, in Lisbon, is the national parliament of Portugal. |
Ассамблея Республики в Лиссабоне является национальным парламентом Португалии. |
In national life, acts of parliaments are called statutes or laws, and these usually have names that you can rally for and against. |
В жизни страны акты парламентов называются законодательными актами или законами, и у них есть названия, так что вы можете выступать в их поддержку или против них. |
He is now chairman of the parliamentary committee on national security and defense. |
Сегодня Левус является председателем парламентского комитета по национальной безопасности и обороне. |
Nairobi is divided into a series of constituencies with each being represented by members of Parliament in the National Assembly. |
Найроби разделен на ряд избирательных округов, каждый из которых представлен членами парламента в Национальной ассамблее. |
On December 7, Ukraine’s parliament is likely to dismiss the head of Ukraine’s only independent anticorruption body, the National Anti-Corruption Bureau (NABU). |
7 декабря украинский парламент может отправить в отставку руководителя единственного в стране независимого органа по борьбе с коррупцией Национального антикоррупционного бюро Украины (НАБУ). |
In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council. |
В соответствии с пожеланиями военных, рассмотрение оборонного бюджета будет проходить не в Парламенте, а в Национальном совете обороны. |
On September 17 a new National Unity Government, led by Khalid al-Azm, was sworn in and the parliament dissolved. |
17 сентября новое правительство национального единства во главе с Халидом аль-Азмом было приведено к присяге, а парламент распущен. |
In 2019, the British Parliament became the first national government in the world to officially declare a climate emergency. |
В 2019 году британский парламент стал первым национальным правительством в мире, официально объявившим чрезвычайную ситуацию в области климата. |
For several years now, we've been engaged in a national debate about sexual assault on campus. |
Вот уже несколько лет я участвую в национальном обсуждении проблемы изнасилований в кампусах. |
Norms for the protection of those in need should be applied at the national, regional and international levels, as applicable. |
Нормы защиты тех, кто в этом нуждается, должны применяться, по мере необходимости, на национальном, региональном и международном уровнях. |
Since Prime Minister Kwon... wants to reform large companies and the national projects. |
Премьер-министр просто хочет реформировать большие компании и национальные проекты. |
There were protesters in front of the Parliament Press Hall. |
Напротив пресс-центра парламента была демонстрация. |
Parliament had previously passed legislation to regulate trade, but the Stamp Act introduced a new principle of a direct internal tax. |
Парламент ранее принял закон О регулировании торговли, но закон о марках ввел новый принцип прямого внутреннего налога. |
Then he had parliament reject authorisation of all religious orders. |
Затем он заставил парламент отклонить разрешение всех религиозных орденов. |
Representatives from Facebook Canada attended the meeting and told members of Parliament they felt it was their duty to assist individuals gather data online. |
Представители Facebook Canada присутствовали на встрече и сказали членам парламента, что они считают своим долгом помогать людям собирать данные в интернете. |
The Secretariat of the European Parliament is located in Luxembourg, but the Parliament usually meets in Brussels and sometimes in Strasbourg. |
Секретариат Европейского парламента находится в Люксембурге, но парламент обычно заседает в Брюсселе, а иногда и в Страсбурге. |
A Radio Free Europe article about a Kosovar Serb from Northern Kosovska Mitrovica serving in the Kosovar parliament in Pristina;. |
Статья Радио Свободная Европа о косовском сербе из Северной Косовска-Митровицы, работающем в косовском парламенте в Приштине;. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national parliament».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national parliament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, parliament , а также произношение и транскрипцию к «national parliament». Также, к фразе «national parliament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
