National responsibilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national consciousness movement - движение за национальное самосознание
Centre for National Security Studies - Центр исследований проблем национальной безопасности
national outdoor advertising bureau - Национальное бюро наружной рекламы
mesa verde national park - национальный парк Mesa Verde
dennis martinez national stadium - Национальный стадион им. Денниса Мартинеса
national railway museum - национальный железнодорожный музей
swedish national audit office - Шведский национальный офис аудита
national relevance - национальная значимость
national central bureau interpol - Национальное центральное бюро Интерпола
national preservation area - национальная консервация
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность
carry out its responsibilities - выполнять свои обязанности
delineation of responsibilities - разграничение обязанностей
household responsibilities - домашние обязанности
exclusive responsibilities - эксклюзивные обязанности
obligation and responsibilities - обязательства и ответственность
more responsibilities - больше ответственности
responsibilities concerning - обязанности в отношении
mentoring responsibilities - наставничество обязанности
human rights responsibilities - обязанности в области прав человека
responsibilities carried out - обязанности осуществляются
Синонимы к responsibilities: business, task, function, job, duty, role, guilt, blame, fault, liability
Антонимы к responsibilities: distrusts, immunities, freedoms, exemptions
Значение responsibilities: the state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone.
But I think what it would take is some shared national consensus about how we define a decent and responsible life in the modern complex world. |
Но думаю, что необходим некоторый общенациональный консенсус по поводу того, как мы определяем достойную и ответственную жизнь в современном сложном мире. |
In New Zealand, depending on the scope of the emergency/disaster, responsibility may be handled at either the local or national level. |
В Новой Зеландии, в зависимости от масштабов чрезвычайной ситуации/бедствия, ответственность может быть возложена либо на местный, либо на национальный уровень. |
Responsibility for veterans' issues was moved from the Department of Soldiers' Re-Establishment to the Department of Pensions and National Health. |
Ответственность за вопросы ветеранов была передана из Департамента восстановления солдат в Департамент пенсий и национального здравоохранения. |
The purpose is to focus national development more on human security, on making basic communities more responsible and on self-development. |
Конечная цель заключается в том, чтобы в развитии страны основное внимание уделять обеспечению безопасности человека, повышению ответственности базовых общин и саморазвитию. |
But many cybersecurity experts, as well as the Hillary Clinton campaign, are now saying the Russians are responsible for last month's hack of the Democratic National Committee. |
Но многие эксперты по кибербезопасности и избирательный штаб Хиллари Клинтон говорят, что за взломом компьютеров Демократического национального комитета в прошлом месяце стоят русские. |
The national Customs administrations are primarily responsible for application of the HS for Customs tariffs and trade statistics. |
За применение СС в контексте таможенных тарифов и торговой статистики в первую очередь отвечают национальные таможенные управления. |
Responsibility for informing the president belongs to the National Security Adviser. |
Ответственность за информирование президента возлагается на советника по национальной безопасности. |
The National Youth Administration, U.S. Employment Service, the Office of Education, and the Works Progress Administration also had some responsibilities. |
Национальная администрация по делам молодежи, служба занятости США, Управление образования и администрация прогресса работ также имели некоторые обязанности. |
This is the man who is responsible for bringing Nick's Frozen Zucchini national. |
Благодаря этому человеку замороженные цуккини фирмы Никс стали национальным блюдом. |
Within the Movement, the ICRC is responsible for legally recognizing a relief society as an official national Red Cross or Red Crescent society. |
В рамках Движения МККК несет ответственность за юридическое признание общества милосердия в качестве официального Национального общества Красного Креста или Красного Полумесяца. |
At the national level, Governments played an important role in promoting responsible business practices and good corporate citizenship. |
На национальном уровне правительства играют важную роль в распространении ответственной деловой практики и гражданской позиции корпораций. |
More than that, he was one of those responsible for the organization of the G.A.R. as a cohesive and potent force in the national life. |
Более того, он был одним из тех, благодаря кому СВР стал сплоченной мощной организацией, игравшей заметную роль в жизни страны. |
National institutions continue to dominate, using most of the revenue generated and remaining responsible for most of the expenditure. |
Главную роль по-прежнему играют общенациональные учреждения, использующие большую часть полученных доходов и отвечающие за большую часть расходов. |
Global citizenship does not – and need not – crowd out parochial or national responsibilities. |
Глобальное гражданство не отменяет – и не должно отменять – приходских или национальных обязанностей. |
During Operation HERRICK the SAS Reserve were responsible for mentoring members of the Afghan National Police. |
Во время операции Херрик резерв САС отвечал за наставничество сотрудников афганской национальной полиции. |
It is responsible for formulating policies and recommending regulations and directives for consideration by the National Council. |
Кабинет несет ответственность за выработку политики и представление Национальному совету рекомендаций в отношении распоряжений и инструкций. |
Also during the call up of National Guard forces for wartime deployments, state defense forces can be used to assume the full military responsibilities of the state. |
Кроме того, во время призыва войск Национальной гвардии для развертывания в военное время силы обороны государства могут использоваться для выполнения всех военных обязанностей государства. |
First one was a responsibility given by MHRD to evolve a national MOOCs platform SWAYAM. |
Во-первых, это была ответственность, возложенная MHRD на разработку Национальной платформы MOOCs SWAYAM. |
Senior cabinet ministers and national entities for women's affairs were responsible for women's issues. |
Вопросы, касающиеся улучшения положения женщин, были возложены на министров, возглавляющих ключевые министерства, а также на национальные ведомства, занимающиеся вопросами улучшения положения женщин. |
The national divisions these areas represented were drawn up to correspond to the boundaries of defence responsibility for French army groups. |
Национальные дивизии, представленные в этих районах, были составлены таким образом, чтобы соответствовать границам ответственности за оборону французских армейских групп. |
The Council of Ministers is responsible to the Parliament for matters of national security and the adequate preparation of the armed forces to defend the country. |
Совет Министров несет ответственность перед парламентом за вопросы национальной безопасности и надлежащей подготовки Вооруженных сил для защиты страны. |
The National Survey and Cadastre of Denmark is responsible for producing topographic and nautical geodata of Denmark, Greenland and the Faroe Islands. |
Национальная служба геодезии и кадастра Дании отвечает за подготовку топографических и морских геоданных Дании, Гренландии и Фарерских островов. |
It should read that BP will be responsible for the mobilization of the Louisianna National Guard. |
Там должно быть написано, что ВР будет отвечать за мобилизацию Национальной гвардии Луизианы. |
Conservation in India is complicated by the fact that most of the responsibility for conservation action runs at the state level and not at the national level. |
Сохранение природы в Индии осложняется тем, что большая часть ответственности за природоохранные мероприятия лежит на государственном уровне, а не на национальном. |
Nabucco International is the owner of the five national Nabucco companies responsible for the operation and maintenance of the pipeline in their respective countries. |
Nabucco International является владельцем пяти национальных компаний Nabucco, отвечающих за эксплуатацию и техническое обслуживание трубопровода в своих странах. |
The National Guard is responsible for supporting and supplementing the regular forces of the Kuwait military against external threats. |
Национальная гвардия поддерживает и дополняет регулярные вооруженные силы Кувейта в случае внешней угрозы. |
The national airport has begun to take more responsibility due to the congestion at the international airport. |
Национальный аэропорт начал брать на себя больше ответственности из-за перегруженности международного аэропорта. |
The ICRC is responsible for legally recognizing a relief society as an official national Red Cross or Red Crescent society and thus accepting it into the movement. |
МККК несет ответственность за юридическое признание общества милосердия в качестве официального Национального общества Красного Креста или Красного Полумесяца и, таким образом, принятие его в движение. |
This far exceeds the United States national average of 20 percent for state department of transportation maintenance responsibility. |
Это намного превышает средний показатель по стране США в 20 процентов для Государственного департамента по обслуживанию транспорта. |
Freedom from her WLL responsibilities gave her more time for political work, and in 1913 she joined the ILP's National Administration Council. |
Свобода от обязанностей ВЛЛ дала ей больше времени для политической работы, и в 1913 году она присоединилась к Национальному административному совету ILP. |
Early on April 12, federal troops began to depart and by 6 pm that evening responsibility for riot control returned to the National Guard. |
Рано утром 12 апреля федеральные войска начали отходить, и к 6 часам вечера ответственность за подавление беспорядков вернулась к Национальной гвардии. |
In this post he was responsible for developing and implementing national and international environmental and energy strategies. |
На этом посту он отвечал за разработку и реализацию национальных и международных экологических и энергетических стратегий. |
The executive branch consists of the cabinet headed by the President and is responsible for initiating and directing national policies. |
Исполнительная власть состоит из кабинета министров, возглавляемого президентом, и отвечает за разработку национальной политики и руководство ее осуществлением. |
Matej Kopecky was the most famous 19th-century Czech puppeteer, and was responsible for communicating the ideas of national awareness. |
Матей Копецкий был самым известным чешским кукольником XIX века и отвечал за распространение идей национального самосознания. |
As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014. |
Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году. |
The Office for National Statistics is responsible for publishing United Kingdom wide 2011 census data. |
Управление национальной статистики отвечает за публикацию данных переписи населения всего Соединенного Королевства за 2011 год. |
In 1897 Montessori spoke on societal responsibility for juvenile delinquency at the National Congress of Medicine in Turin. |
В 1897 году Монтессори выступил на Национальном медицинском конгрессе в Турине с речью об ответственности общества за преступность среди несовершеннолетних. |
It was Grancher who was responsible for the injections, and he defended Pasteur before the French National Academy of Medicine in the issue. |
Именно Гранчер отвечал за инъекции, и он защищал Пастера перед французской Национальной медицинской академией в этом вопросе. |
In many countries where the ombudsman's responsibility includes protecting human rights, the ombudsman is recognized as the national human rights institution. |
Во многих странах, где в обязанности омбудсмена входит защита прав человека, омбудсмен признается национальным правозащитным учреждением. |
The man most directly responsible for the idea of the new group, Lovett Fort-Whiteman was named its national organizer. |
Человек, наиболее непосредственно ответственный за идею новой группы, Ловетт Форт-Уайтмен был назван ее национальным организатором. |
Transneft, a Russian state-owned company responsible for the national oil pipelines, is another Russian company that supplies energy to Europe. |
Транснефть, российская государственная компания, отвечающая за национальные нефтепроводы, является еще одной российской компанией, которая поставляет энергию в Европу. |
The National Assembly for Wales has responsibility for education in Wales. |
Национальная ассамблея Уэльса несет ответственность за образование в Уэльсе. |
It is incharge of the Montserrat national football team and is also responsible for the league in Montserrat. |
Он отвечает за национальную футбольную команду Монтсеррата, а также за Лигу Монтсеррата. |
This national coverage has allowed for a real assumption of responsibility and effective community participation at the grass-roots level. |
Такая общенациональная деятельность позволяет реально распределять ответственность и обеспечивать эффективное общественное участие на низовом уровне. |
The fundamental principle they articulated still applies: prestige/power, or as some have termed it, orgueil national, goes hand in hand with responsibility. |
Тут все еще применим сформулированный ими фундаментальный принцип: престиж/мощь или, как это квалифицируют некоторые, национальная гордость - все это идет бок о бок с ответственностью. |
The National Guard will be based primarily in Kabul and will be responsible for guarding the Presidential Palace and the ministries. |
Национальная гвардия будет дислоцироваться главным образом в Кабуле и будет отвечать за охрану президентского дворца и министерств. |
The Ministry of Education, Science and Culture is responsible for the policies and methods that schools must use, and they issue the National Curriculum Guidelines. |
Министерство образования, науки и культуры отвечает за политику и методы, которые должны использовать школы, и они издают национальные руководящие принципы учебной программы. |
The joint committee on non-oil revenues, responsible for monitoring customs duties, national taxes and other sources of revenue in Southern Sudan. |
Объединенный комитет по поступлениям, не связанным с нефтью, осуществляющий контроль за сбором таможенных пошлин и национальных налогов и поступлениями из других источников в Южном Судане. |
A number of both national and multinational high-tech and industrial companies, are also responsible for research and development projects. |
Ряд как национальных, так и многонациональных высокотехнологичных и промышленных компаний также отвечают за научно-исследовательские и опытно-конструкторские проекты. |
The Ministry of Education, Youth and Sports is responsible for establishing national policies and guidelines for education in Cambodia. |
Министерство образования, молодежи и спорта отвечает за разработку национальной политики и руководящих принципов в области образования в Камбодже. |
For several years now, we've been engaged in a national debate about sexual assault on campus. |
Вот уже несколько лет я участвую в национальном обсуждении проблемы изнасилований в кампусах. |
Well, a middle child, I enjoyed the position of a middle child, because all the responsibility was not placed upon me as it was upon my brother. |
Ну, средний ребенок, Мне нравилось быть средним ребенком, поскольку вся ответственность не ложилась на меня в той мере, как на моего брата. |
Norms for the protection of those in need should be applied at the national, regional and international levels, as applicable. |
Нормы защиты тех, кто в этом нуждается, должны применяться, по мере необходимости, на национальном, региональном и международном уровнях. |
This has been more effective than simply shifting management responsibility and resources. |
Этот подход оказался более эффективным, чем простая переброска руководящих функций и ресурсов. |
What man with a spark of honour would put this ghastly burden of life-responsibility upon a woman, and leave her there, in the void? |
Останься у мужчины хоть капелька чести, неужели он возложит на женщину страшную ношу - ответственность за жизнь - и оставит ее в пустоте, без опоры и поддержки? |
But a working man has responsibilities... Towards his employer. |
Но у рабочего человека есть обязанности... перед его хозяином. |
Day-to-day administrative responsibilities are to reside with the deputy office if they don't already. |
Административные функции возлагаются на секретариат помощника, если этого еще не сделано. |
Matsui's defence varied between denying the mass-scale atrocities and evading his responsibility for what had happened. |
Защита Мацуи колебалась между отрицанием массовых зверств и уклонением от ответственности за случившееся. |
In comparison, according to the Morgenthau Report, a total of about 300 Jews lost their lives in all incidents involving Polish responsibility. |
Для сравнения, согласно докладу Моргентау, во всех инцидентах, связанных с польской ответственностью, погибло в общей сложности около 300 евреев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national responsibilities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national responsibilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, responsibilities , а также произношение и транскрипцию к «national responsibilities». Также, к фразе «national responsibilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
