Centre for National Security Studies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Centre for National Security Studies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Центр исследований проблем национальной безопасности
Translate

- centre [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон

verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • security vulnerability - уязвимость системы обеспечения безопасности

  • security accounts manager - администратор учетных данных в системе защиты

  • to ensure network security - для обеспечения сетевой безопасности

  • security roles and - Роли безопасности и

  • regional security architecture - региональная архитектура безопасности

  • help maintain security - помощь поддерживать безопасность

  • security director - начальник службы безопасности

  • security situation in the sahel - Ситуация с безопасностью в Сахеля

  • granting a security - предоставление безопасности

  • maximum security wing - максимальное крыло безопасности

  • Синонимы к Security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к Security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение Security: the state of being free from danger or threat.

- studies [noun]

noun: учеба, учение

  • studies paris - исследования париж

  • studies that have - исследования, которые имеют

  • european legal studies - Европейские правовые исследования

  • minor european studies - небольшие европейские исследования

  • diagnostic studies - диагностические исследования

  • supportive studies - вспомогательные исследования

  • one-off studies - единовременное исследований

  • aging studies - стареющие исследования

  • case studies and examples - тематические исследования и примеры

  • supported by studies - при поддержке исследований

  • Синонимы к Studies: canvasses, contemplates, analyzes, takes, considers, meditates, examines, abstractions, reads, learns

    Антонимы к Studies: ignores, forgets, neglects

    Значение Studies: Third-person singular simple present indicative form of study.



They say you're in possession of materials that pose a national security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, ты располагаешь материалами, которые представляют угрозу национальной безопасности.

The event featured a panel discussion on national security in the changing media landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой конференции прошла дискуссия на тему национальной безопасности в меняющейся медийной среде.

Encouraging such unlawful mass migrations is inconsistent with sound immigration policy and important national security interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимулирование такой незаконной массовой миграции идет вразрез с целесообразной иммиграционной политикой и противоречит важным интересам национальной безопасности.

The crude argument used on this occasion is that Ms. Adriana constitutes a threat to the stability and national security of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с отказом в визе был приведен неубедительный аргумент, заключающийся в том, что г-жа Адриана «представляет угрозу стабильности и национальной безопасности Соединенных Штатов».

There is little to no focus on national security or foreign policy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О национальной безопасности и вопросах внешней политики вообще почти не говорится.

In the end it is entirely up to Russians to define the Federation’s foreign policy and national security interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, только россияне могут формулировать свою внешнюю политику и интересы национальной безопасности.

Poverty also breeds another serious threat to both human and national security, and that is the threat from narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищета также порождает еще одну серьезную угрозу для безопасности как отдельных людей, так и целых государств, и эта угроза исходит от наркотических средств.

The bill on the police and the national security forces would give the courts the power to order expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект закона о полиции и национальных силах безопасности предусматривает передачу полномочий по вынесению решения о высылке судам.

Energy plays too crucial a role for economy, society and national security to be made a bargaining chip in Europe's resurgent geopolitical woes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергоресурсы играют слишком важную роль в экономике, обществе и национальной безопасности, чтобы превращать их в политическую козырную карту в условиях, когда геополитические беды и несчастья Европы вновь усиливаются.

But building a new system with many of the same deficiencies as the old one hardly makes any sense, either economically or from a national-security perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но создание новой системы с многочисленными старыми недочетами вряд ли имеет смысл – с точки зрения как экономики, так и национальной безопасности.

All countries are not treated the same way because of differences in national security, foreign policy considerations and Federal Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение ко всем странам не является одинаковым в зависимости от различий в национальной безопасности, соображений внешней политики, и федеральных предписаний.

One thing Obama believes in deeply, as anyone who has read his national security strategy would recognize, is international law and institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама глубоко верит — и это подтвердит всякий, кто читал его стратегию национальной безопасности — в международное право и международные институты.

I know how you feel, but this case intersects with national security issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы чувствуете, но это дело пересекается с вопросами национальной безопасности.

Theft, criminal conspiracy, threatening national security...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кража, соучастие в преступлении, покушение на безопасность государства.

Everyone is waiting for the message he will send through his key appointments, led by the state department and the national security advisor posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ждут, когда он отправит свой сигнал, сделав все ключевые назначения.

On 18 September, a national security officer stopped a United Nations Mission in the Sudan team in Nyala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 сентября в Ньяле один сотрудник национальной безопасности остановил группу работников Миссии Организации Объединенных Наций в Судане.

I need to discuss with you a matter of extreme national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно обсудить с вами чрезвычайное дело, касающееся национальной безопасности.

The passing of the bill comes amid a string of measures to reinforce national security in the wake of the September's attack by Islamist gunmen on the Westgate shopping mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие законопроекта является частью мер, предпринятых для усиления национальной безопасности после сентябрьской атаки мусульманских террористов в торговом центре Westgate.

Stockpiles needed for national security purposes are to be separated from stockpiles that are insecure or in surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы, необходимые для целей национальной безопасности, должны быть отделены от запасов, которые являются неохраняемыми или избыточными.

But I'm willing to wager it's because national security issues will be discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, что причиной этому является обсуждение вопросов государственной безопасности.

In fiscal policy, as in national security, it is perfectly normal for a country to place its own interests ahead of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджетной политике, как и в вопросах национальной безопасности, для любой страны совершенно нормально ставить собственные интересы выше интересов всех остальных.

Every society must balance civil rights against national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью.

The purpose is to focus national development more on human security, on making basic communities more responsible and on self-development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель заключается в том, чтобы в развитии страны основное внимание уделять обеспечению безопасности человека, повышению ответственности базовых общин и саморазвитию.

One such initiative was to capacitate and train the police and military which also brought about the Office of National Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из таких инициатив предусматривала обучение и подготовку служащих полиции и вооруженных сил и, среди прочего, привела к созданию Управления национальной безопасности.

(Those steps came just months after the Swedish foreign and defense ministers jointly warned that Nord Stream 2 poses tangible threats to Swedish national security.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Эти шаги были предприняты спустя несколько месяцев после того, как министры иностранных дел и обороны Швеции совместно предупредили, что «Северный поток-2» представляет реальную угрозу для национальной безопасности Швеции).

They're citing extraordinary circumstances and the contribution to national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сослались на чрезвычайные обстоятельства и вклад в национальную безопасность.

Of particular interest is the Russian March 2006 law which allows state assassination of those who threaten national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляет российский закон, принятый в марте 2006 года, который допускает убийство людей, угрожающих национальной безопасности.

Another relates to arms control and strategic concerns — how the INF treaty provisions fit or don’t fit into the Russian national-security strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй относится к контролю вооружений и к стратегическим проблемам – к тому, как положения договора РСМД вписываются (или не вписываются) в российскую стратегию национальной безопасности.

This poses a threat to national security from state or nonstate actors capable of exploiting the logic behind these fast-acting, automated decision engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это создает угрозу для национальной безопасности со стороны государств и негосударственных актеров, способных воспользоваться логикой этих быстродействующих автоматизированных механизмов принятия решений.

The evidence is not public information for reasons of national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства не являются публичной информацией по соображениям национальной безопасности.

And I wouldn't be opposed to letting the government have a peek if I thought it would aid national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не буду возражать, если правительство взглянет на них в целях национальной безопасности.

Years of debate over Iraq and terrorism have left our unity on national security issues in tatters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы обсуждений Ирака и терроризма привели только к разногласиям по вопросам нашей безопасности.

And we will have successfully managed what is currently the greatest geostrategic threat to US national security interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы сможем успешно справиться с крупнейшей геостратегической угрозой интересам национальной безопасности США.

The National Security Advisor was actually spewing expletives on the tarmac - no red carpet, kind of left out the bottom of the plane along with all the media and everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник президента США по национальной безопасности сыпала ругательствами на взлётной полосе: ковровой дорожки нет, кажется, она осталась в самолёте вместе со всеми СМИ и остальными.

Briefing for Jeffrey Pelt, President's National Security Adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На брифинг Джеффри Пелта, советника Президента по безопасности.

I resigned as National Security Advisor in order to devote all of my energy to this inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ушёл в отставку с поста советника для того, чтобы наконец заняться только этим расследованием.

It is recommended that the Security Council provide that such determinations and awards shall not be subject to national court review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется, чтобы Совет Безопасности предусмотрел, что такие заключения и решения не подлежат пересмотру в национальных судах.

He is now chairman of the parliamentary committee on national security and defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Левус является председателем парламентского комитета по национальной безопасности и обороне.

The security belt approach entailed the coordination of activities at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход, основанный на создании пояса безо-пасности, предполагает координацию деятельности на национальном уровне.

Nor are the national security interests to which the clause refers made clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также четко не определены интересы национальной безопасности, о которых идет речь в этом положении.

The action involved was balanced in that it was the minimum necessary to maintain what is an irreducible component of our national security calculus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие мероприятия носили сбалансированный характер в том плане, что речь шла о минимуме, необходимом для обеспечения несократимого компонента, составляющего формулу нашей национальной безопасности.

Well, regardless, virtually every law enforcement and National Security Agency in the country uses them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, почти все органы правопорядка и Агентство Национально Безопасности их используют.

Some argue that we can pursue either our democratic ideals or our national security, but not both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто утверждает, что мы можем либо бороться за демократические идеалы, либо обеспечивать нашу национальную безопасность, но не первое и второе одновременно.

Trump’s proposed 2018 budget would boost funding for weapons-related work at the National Nuclear Security Administration by 11%, to $14.3 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп предложил, чтобы в бюджете 2018 года было увеличено на 11% (до 14,3 миллиарда долларов) финансирование связанных с созданием вооружений работ в Национальной администрации по ядерной безопасности (National Nuclear Security Administration).

Some cases of mistreatment of prisoners or excessive use of force by the new Haitian National Police Force or the Interim Public Security Force were reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сообщения о ряде случаев плохого обращения с задержанными или необоснованного применения силы сотрудниками недавно созданной национальной полиции и временной службы государственной безопасности.

There is, however, an additional twist that adds to the urgency and the national security implications of this mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, есть ещё одна причина, по которой срочность этой миссии столь важна для национальной безопасности.

And despite the fact that the National Security Agency headed by Kieth Alexander has obstructed all of his movements, Snowden is willing to come to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И несмотря на то, что Агентство национальной безопасности руководимое Китом Александром заблокировало все его передвижения, Сноуден готов приехать в Германию.

In July 2008, the National Directorate of Security arrested and detained a television journalist who aired a critical review of the President's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2008 года Национальное управление безопасности задержало и заключило под стражу тележурналиста, который выступил с критическим анализом деятельности администрации президента.

The intention was to make the programme permanent and to make reproductive health a matter of national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерение заключается в обеспечении постоянного статуса программ и превращении охраны репродуктивного здоровья в вопрос национальной безопасности.

I'm supposed to just take your word for the fact that this case involves national security?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен просто поверить тебе на слово в том, что это дело касается национальной безопасности?

This thing has aliases, department designations, security clearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска.

The most appropriate action will be at any one of a number of levels, local, national, regional or international.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры наиболее целесообразно будет принимать на любом из ряда следующих уровней: местном, национальном, региональном или международном.

Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности.

Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества.

This is our way of translating the Millennium Declaration into national policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом мы претворяем Декларацию тысячелетия в нашу национальную политику.

Hospital security's trying to get me some footage to get the license plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана больницы пытается найти видео, чтобы можно было рассмотреть номер машины.

Differing views were expressed as to the need for a publicity system for security rights in movable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны разные мнения относительно необходимости системы публичности для обеспечительных прав в движимом имуществе.

Possessing unique military capabilities and blessed by the security of physical distance, such caution is likely not fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая уникальным военным потенциалом и находясь на благословенном безопасном удалении от Ирана, мы можем считать, то такая предосторожность не смертельна.

On security issues, some see in Trump’s demand that Japan and South Korea shoulder more of the costs of their defence a readiness to step back from entangling alliances in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере безопасности кое-кто усматривает в требовании Трампа к Японии и Южной Корее выделять больше средств на оборону его готовность отказаться от сети альянсов, существующих в Восточной Азии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Centre for National Security Studies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Centre for National Security Studies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Centre, for, National, Security, Studies , а также произношение и транскрипцию к «Centre for National Security Studies». Также, к фразе «Centre for National Security Studies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information