Naturalistic illusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Naturalistic illusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иллюзия реальности
Translate

- naturalistic [adjective]

adjective: натуралистический

  • naturalistic illusion - иллюзия реальности

  • naturalistic point of view - натуралистическая точка зрения

  • naturalistic decision making - натуралистическое принятие решения

  • more naturalistic - натуралистический

  • naturalistic manner - натуралистическим образом

  • Синонимы к naturalistic: graphic, realistic, representational, true-to-life, photographic, real-life, faithful, lifelike

    Антонимы к naturalistic: nonnatural, nonrealistic, unnatural, unrealistic

    Значение naturalistic: derived from real life or nature, or imitating it very closely.

- illusion [noun]

noun: иллюзия, призрак, мираж, обман чувств, прозрачная кисея, тюль



The difference between Aileen and most of the women involved a difference between naturalism and illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между Эйлин и большинством этих дам была примерно та же, что между реальностью и иллюзией.

Now the Chicago atmosphere in which Aileen found herself was composed in part of this very illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В атмосферу, насквозь пропитанную этой нелепой иллюзией, и попала Эйлин в Чикаго.

George Shaw and Frederick Polydore NodderThe Naturalist's Miscellany 1789–1813.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Шоу и Фредерик Полидор Ноддер-сборник натуралистов 1789-1813 годов.

Embalming is a cheat code, providing the illusion that death and then decay are not the natural end for all organic life on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальзамирование — это обманка, создающая иллюзию, что смерть и распад не являются естественным концом всей органической жизни на этой планете.

Firstly, stories can create an illusion of solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во первых, рассказы могут создать иллюзию некой солидарности.

In his hand he formed the illusion of a little purple fireball and set it on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движением руки он создал маленький иллюзорный огненный шар и бросил его на пол.

In this view, time is not an illusion — in fact, we experience it directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее взгляд, время — это не иллюзия; на самом деле, мы воспринимаем его непосредственно.

The free market created an illusion that the world is drawing closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный триумф свободной торговли создал призрачное мнение, что мир все больше сближается.

The illusion that freedom is the prerogative of one's own particular race is fairly widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия свободы как прерогативы собственной нации - весьма распространенное явление.

And the new laws of physics that emerge have an astonishing implication - you, me, and the world we live in may be nothing more than an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И новые законы физики, неожиданно всплывающие на свет, обладают поразительными следствиями - вы, я, мир, в котором мы живем, все это может быть не больше чем иллюзией.

When I tell you the lady who taught me this illusion actually died performing it, you'll understand the seriousness of the dangers involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая научила меня этому трюку, действительно погибла, выполняя его, из чего вы сделаете вывод, насколько серьезна опасность.

That separateness is an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение - это иллюзия.

Lulled by the noise and the motion into an illusion of serene weightlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убаюканная шумом и движением я впала в состояние безмятежной невесомости.

Also, optical illusion, boom box, mp3 file with yucatan trance drumming to induce hippocampal theta waves in a range from 6 to 10 hertz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё оптическая иллюзия, бумбокс, файлы с записями юкатанских барабащиков, чтобы настроить гиппокампальный тета-ритм в диапазоне от 6 до 10 герц.

He's insisted the country keep burning coal irresponsibly this winter, to give the illusion of a solid economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоял, чтобы страна продолжала жечь уголь зимой, создавая видимость сильной экономики.

Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (Mathematical principles of Natural Philosophy)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исаак Ньютон Математические начала натуральной философии.

On taking office in January 1961, Kennedy was informed that the missile gap was an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступив в должность в январе 1961 года, Кеннеди был проинформирован, что ракетный разрыв был иллюзией.

In a sales context, the speaker may give the respondent the illusion of choice between two possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте продаж говорящий может создать у респондента иллюзию выбора между двумя возможностями.

The illusion, created in 2003 by Japanese web designer Nobuyuki Kayahara, involves the apparent direction of motion of the figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия, созданная в 2003 году японским веб-дизайнером Нобуюки Каяхара, предполагает видимое направление движения фигуры.

Kali Maya engulfed the whole world and consequently, deceit and illusion began to contaminate the minds of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кали Майя поглотила весь мир, и, следовательно, обман и иллюзия начали загрязнять умы людей.

The Mega Illusion was staged at Raffles Place, the heart of the business district in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мега Иллюзион был поставлен на площади Раффлс, в самом сердце делового района Сингапура.

He continued his researches, obtaining information and specimens from naturalists worldwide including Wallace who was working in Borneo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал свои исследования, получая информацию и образцы от натуралистов по всему миру, включая Уоллеса, который работал на Борнео.

This distinction was taken up by other naturalists, most notably Georges Cuvier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие было подхвачено другими натуралистами, прежде всего Жоржем Кювье.

If the pier that the blue sphere is on were extended by one square, it would align perfectly with the square the red sphere is on, creating an optical illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы пирс, на котором находится синяя сфера, был вытянут на один квадрат, он идеально совпал бы с квадратом, на котором находится красная сфера, создавая оптическую иллюзию.

Do not taunt their lack of girlfriends/boyfriends; it is but a mere illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не насмехайтесь над их отсутствием подружек / бойфрендов; это всего лишь иллюзия.

The illusion was heightened when great lightning streaks were seen to illuminate the southern skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия усилилась, когда большие полосы молний осветили Южное небо.

3D film-making addresses accurate presentation of stereopsis but not of accommodation, and therefore is insufficient in providing a complete 3D illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание 3D-фильмов направлено на точное представление стереопсиса, но не аккомодации, и поэтому недостаточно для обеспечения полной 3D-иллюзии.

Skinner considered free will an illusion and human action dependent on consequences of previous actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скиннер считал свободную волю иллюзией, а действия человека зависели от последствий предыдущих действий.

One example is that being aware that a certain optical illusion, caused by low level processing, is false does not prevent the illusion from persisting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из примеров заключается в том, что осознание того, что определенная оптическая иллюзия, вызванная низкоуровневой обработкой, является ложной, не препятствует сохранению иллюзии.

Another interesting aspect of this illusion can be triggered by placing a mirror vertically, besides the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один интересный аспект этой иллюзии может быть вызван размещением зеркала вертикально, помимо изображения.

Ivana became a naturalized United States citizen in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивана стала натурализованной гражданкой Соединенных Штатов в 1988 году.

His early works focused on analysis of culture and strongly criticized the principles of sociological naturalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранние работы были сосредоточены на анализе культуры и резко критиковали принципы социологического натурализма.

People who became permanent residents from 1 July 2007 must have been lawfully resident in Australia for four years before applying for naturalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые стали постоянными жителями с 1 июля 2007 года, должны были законно проживать в Австралии в течение четырех лет, прежде чем подать заявление на натурализацию.

Kirk, forced to relive the death of Edith Keeler, goes berserk with rage and breaks the illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирк, вынужденный вновь пережить смерть Эдит Килер, сходит с ума от ярости и разрушает иллюзию.

Early naturalists well understood the similarities and differences of living species leading Linnaeus to develop a hierarchical classification system still in use today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние натуралисты хорошо понимали сходства и различия живых видов, что привело Линнея к разработке иерархической классификационной системы, все еще используемой сегодня.

This gave the illusion to the French that Pa Chay's army was indeed invincible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создавало у французов иллюзию, что армия па чая действительно непобедима.

In 1953, she was awarded The American Museum of Natural History's Silver Medal, for over 50 years as a naturalist and teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году она была награждена серебряной медалью Американского музея естественной истории, более 50 лет как натуралист и преподаватель.

Can you please tell me how one can get copies of British naturalisation papers of people who arrived in England during the 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, пожалуйста, как можно получить копии британских документов о натурализации людей, прибывших в Англию в 1890-е годы?

It is sometimes grown for timber, and has become naturalized in some areas outside its native range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда его выращивают для заготовки древесины, и он натурализовался в некоторых районах за пределами своего родного ареала.

Editors are free to be totally unreasonable, provided that they can form clusters of edit-warriors that create the illusion of consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы вольны быть абсолютно неразумными, при условии, что они могут формировать группы воинов редактирования, которые создают иллюзию консенсуса.

It was introduced to Europe in the 1700s and has naturalized throughout most of western and central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был введен в Европу в 1700-х годах и натурализовался на большей части Западной и Центральной Европы.

The M.C. Escher painting Waterfall exploits rules of depth and proximity and our understanding of the physical world to create an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина М. К. Эшера водопад использует правила глубины и близости, а также наше понимание физического мира для создания иллюзии.

This is what results in an illusion of transfer of body ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это приводит к иллюзии передачи права собственности на тело.

Of these three, the inverted-T configuration produces the highest illusion magnitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих трех конфигураций инвертированная-Т создает наибольшую величину иллюзии.

It was determined that the watercolor illusion could be perceived instantaneously in the given conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что акварельная иллюзия может быть воспринята мгновенно в данных условиях.

Also, the LAMINART model does not completely reduces the illusion visualization if the stimulus is low-contrast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, модель ЛАМИНАРТА не полностью уменьшает иллюзию визуализации, если стимул является низкоконтрастным.

Lateral inhibition theory also can not account for the fact that the Hermann grid illusion is perceived over a range of bar widths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория латерального торможения также не может объяснить тот факт, что иллюзия сетки Германа воспринимается в диапазоне Ширин стержней.

Further, in an MEG study on normal listeners the scale illusion was found to be neurally represented at or near the auditory cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, в исследовании Мэг на нормальных слушателях было обнаружено, что масштабная иллюзия неврально представлена в слуховой коре или вблизи нее.

The Use Your Illusion albums can be considered a single cohesive work, and certain elements of Use Your Illusion II underscore this intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбомы Use Your Illusion можно рассматривать как единую целостную работу, и некоторые элементы Use Your Illusion II подчеркивают это намерение.

Research has shown that perception of the Müller-Lyer illusion can vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что восприятие иллюзии Мюллера-Лайера может меняться.

A new relative size illusion was discovered by Italian visual researcher Gianni A. Sarcone in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая иллюзия относительного размера была обнаружена итальянским визуальным исследователем Джанни А. Сарконом в 2013 году.

The oldest reference to this illusion can be found in The World of Wonders, an 1873 book about curiosities of nature, science and art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое древнее упоминание об этой иллюзии можно найти в книге Мир чудес, изданной в 1873 году и посвященной диковинкам природы, науки и искусства.

In the other positions, the smaller piece was placed below or above the larger piece to create the illusion it is bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других положениях меньшая часть была помещена ниже или выше большей части, чтобы создать иллюзию, что она больше.

Freud sent a copy of The Future of an Illusion to his friend Romain Rolland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд послал копию книги Будущее иллюзии своему другу Ромену Роллану.

Money illusion can also influence people's perceptions of outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежная иллюзия также может влиять на восприятие результатов людьми.

Candrakirti compares it to someone who suffers from vitreous floaters that cause the illusion of hairs appearing in their visual field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чандракирти сравнивает его с кем-то, кто страдает от стекловидных поплавков, которые вызывают иллюзию появления волос в их зрительном поле.

Similarly, R.F. Holland has defined miracle in a naturalistic way in a widely cited paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же Р. Ф. Холланд дал натуралистическое определение чуда в широко цитируемой статье.

Some conventions tend to naturalise the content and make it seem more real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые условности, как правило, натурализуют содержание и делают его более реальным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «naturalistic illusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «naturalistic illusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: naturalistic, illusion , а также произношение и транскрипцию к «naturalistic illusion». Также, к фразе «naturalistic illusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information