Night at your place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Night at your place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ночь на вашем месте
Translate

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • gnaw at - грызть

  • at tottenham - в Тоттенхэме

  • win at - выиграть в

  • interest at - проценты по

  • at road - на дороге

  • nothing at - нет ничего в

  • at 2013 - в 2013 году

  • at cruise - в круиз

  • imposing at - наложение на

  • bored at - скучно

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- your

твой

  • your message - Ваше сообщение

  • your cancellation - ваша отмена

  • your day - Ваш день

  • your calls - ваши звонки

  • your promise - ваше обещание

  • your boots - сапоги

  • spread your - Распространите свое

  • your peace - ваш мир

  • your custom - ваш заказ

  • your trainer - ваш тренер

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

  • vacant place - освободившееся место

  • park place - парк место

  • place your bets - Делайте ваши ставки

  • got first place - получил первое место

  • place to reside - место для проживания

  • place of sharing - место обмена

  • ranked first place - занимает первое место

  • with place - с местом

  • duration and place - продолжительность и место

  • to place before - на место до

  • Синонимы к place: venue, setting, locale, locus, spot, area, site, situation, location, position

    Антонимы к place: take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up, misplace, spread, clean

    Значение place: a particular position or point in space.



In any case, records from the bodega pay phone back up Lee's story... every night at 8:00, calls were made to the same number, a place called Miyago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, записи телефонных звонков из магазина подкрепляют историю Ли... Каждый вечер в 8 часов звонили на один и тот же номер, местечко под названием Мияго.

The gala re-launch of St Jude's hospital radio will take place tomorrow night at 7:00 pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торжественное возобновление вещания радиостанции больницы Святого Джуда произойдет завтра в 7 вечера.

Gloria and I would walk to our polling place... every night to see where we'd be voting for Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Глорией каждый вечер приходили к избирательному участку посмотреть, где мы будем голосовать за Барака Обаму.

And yet they were the same, murmured Monte Cristo, only now it is broad daylight instead of night; it is the sun which brightens the place, and makes it appear so cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те же дома, - шептал Монте-Кристо, - но только тогда была ночь, а сейчас светлый день; солнце все освещает и всему придает радостный вид.

The Badger and I have been round and round the place, by night and by day; always the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барсук и я ходили, ходили вокруг Тоуд-Холла день и ночь. Все одно и то же.

Now that I've got a pretty girl spending the odd night, I figured I better spruce the place up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я получил хорошенькую девушку проводить необычную ночь, я решил надо привести в порядок место.

From that place you got takeout the night Derek was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты заказывал еду той ночью, когда убили Дерека.

We saw you outside a disreputable place in Ostermalm the other night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вас видели в Остермальме вчера вечером, возле места с плохой репутацией.

The night the two of you split up, you came around to my place, wallowing in self-pity and tequila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь, когда вы разошлись, ты пришел ко мне, погрязший в жалости к себе и в текиле.

But seeing this place come to life for a few hours last night, watching Tammy, Iike a ghost out of the past, with all the warmth and charm of a more leisurely era, made me realize something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел прошлой ночью, как в это место возвращается жизнь. Наблюдение за Тэмми, пришедшей из прошлого, такого теплого и очаровательного, заставило меня осознать кое-что.

You were present last night when this alleged attack took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы присутствовали вчера при предполагаемом нападении.

Why, I have noticed myself that there is a queer kind of flavour in the place to-night, Mr. Weevle rejoins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй; я сам заметил, что тут сегодня как-то странно пахнет, - соглашается мистер Уивл.

If the chaplain did not go to the officers' club at night, there was no place else he could go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если капеллан вечером не шел в офицерский клуб, то ему просто некуда было деться.

Every night a truck pulls up to my neighborhood bagel place and pumps a ton of flour into underground tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер к нашей бакалее подъезжает грузовик и высыпает тонну муки в подвальные ёмкости.

In our facility, we have a decompression chamber, into which we would place you or Nina on the night of a transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей лаборатории есть барокамера, в которую мы поместим вас или Нину в ночь трансформации.

Where do you want to go all of a sudden? After seeing the picture that you showed me last night, it's at a place called Choongchun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты так внезапно хочешь уйти? Это место называется ЧонгЧун.

No man who's been sitting out there... night after night, knowing what's happening here, would willingly come to this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто ночью сидит в дозоре. Знает, что тут творится и не придет к нам по своей воле.

Merry-making, sir! cries Partridge; who could be merry-making at this time of night, and in such a place, and such weather?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повеселиться, сэр! - вскричал Партридж. - Да кому же придет в голову веселиться ночью на таком месте и в такую погоду?

Night was far advanced when I came to the halfway resting-place and seated myself beside the fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была уже глубокая ночь, когда я подошел к месту привала, лежащему на полпути, и присел около источника.

Last year Dyoma had moved into a factory housing estate.. There was a night school there and they gave him a place in a hostel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прошлого года Дёма переехал в заводской посёлок, где была вечерняя школа, ему дали общежитие.

He was at that dry-out place with no less than half a dozen people the night his mom died, and we were in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в том вытрезвителе как минимум с пятью людьми в ту ночь, когда убили его маму, а мы были в Нью-Йорке.

There was a boxing match last night at the gymnasium. the champion did not turn up and the crowd ransacked the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На арене вчера был поединок боксеров, чемпион не явился, и толпа разнесла все в клочья.

All combat takes place at night in the rain... at the junction of four map segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бой шел ночью, под дождем... на расстоянии четырех переходов.

Unable longer to resist the temptation to escape this horrible place I leaped quickly through the opening into the starlight of a clear Arizona night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будучи более в состоянии противиться искушению бежать из этого ужасного места, я быстро проскользнул в отверстие входа и очутился под звездным небом ясной аризонской ночи.

This isn't some police night watchman's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вам не место для ночного наблюдательного пункта полиции.

It was Friday night, we'd just driven in from Rochester and picked up the keys to this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ночь пятницы. Мы только съехали из Рочестра и получили ключи от этого места.

There's a scotch tasting happening Friday night at a place in Wicker Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу вечером будет дегустация скотча в баре в Уикер Парке.

How many suicides would take place that same night, how many people would go insane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько самоубийств произойдет в эту ночь! Сколько людей сойдет с ума!

Is the place locked up at night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на ночь тоже не запираете?

All the leaders of the rebellion in one place on one night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все лидеры собрались этой ночью в одном месте.

The grass is most excellent, he teased, the place is most excellent, and I am minded that Fortini has you for company this night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трава превосходна, - приставал он, - место чудесное, и мне хочется, чтобы вы составили компанию Фортини в эту ночь!

I'll go into people's houses at night and wreck up the place!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду ходить по ночам в дома к людям и разрушать их!

He's gonna lose his gun license for that stunt he pulled at your place last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потеряет свою лицензию на оружие из-за той выходки, что устроил вчера вечером у вас дома.

You know, I really didn't get a good look at the old place last night. With all of the hullabaloo and swordplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я вчера так и не разглядел хорошонько твою квартиру – все было в шариках.

Tell me Roger... er... you could take my place tonight at Moon Night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, Роже, эээ... ты мог бы подменить меня сегодня в Лунной ночи?

It makes me sick how you deviants show up and desecrate this holy place every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тошнит от того, как вы, извращенцы, каждую ночь оскверняете это священное место.

As the men were taken into police custody, dozens of women were arrested, physically abused, taken to a remote place, and dumped at night in the middle of the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчин забирали в полицейские участки, а женщин десятками арестовывали, насиловали, отвозили в отдаленные места в пустыню, и оставляли там посреди ночи.

It opened upon an immense place, where a thousand scattered lights flickered in the confused mists of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выходила на обширную площадь, где в ночном тумане были рассеяны мерцающие огоньки.

He gave me a ride because I spent the night at his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меня подвёз, потому что я провела у него ночь.

I staked out your place at night

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял ночью возле твоего дома

He intended, with the aid of this ladder... to crawl down into your place some night and polish Robert off with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирался, с помощью этой лестницы забраться как-нибудь ночью в вашу комнату и прикончить Роберта вот этим.

Every night, hundreds gathered at the Place de la République.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь сотни людей собирались на Площади Республики.

Dilating and dilating since the sun went down last night, it has gradually swelled until it fills every void in the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все расползаясь и расползаясь с тех пор, как вчера вечером зашло солнце, она расползлась так широко, что постепенно заполнила все пустоты этого гиблого места.

So... my stag night took place somewhere called Southend, a little seaside town on the south-east coast of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем... мой мальчишник проходил в некоем Саутенде, это приморский городок на юго-восточном побережье Англии.

Then one night, Amy comes over to my place... with a bottle of bourbon and a bootleg of this band I love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут однажды, Эми приходит ко мне... С бутылкой бурбона и сборником моей любимой группы.

Okay, I spotted this van near Monica's place last night around the time of her abduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметила, что этот фургон стоял у дома Моники прошлой ночью во время похищения.

As we approached the point, I begged him to remain in a sheltered place, while I went on to reconnoitre; for it was towards it that the men had passed in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя к назначенному месту, я попросил его обождать за кучей камней, пока я осмотрю окрестность, потому что ночью те двое шли в этом же направлении.

I know a place so chock-full of food, we could get it all back in one night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю место где так много еды, что мы все сможем вернут за ночь.

And my in life success at random, My stylish place, the guests till night,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои успехи в вихре света, Мой модный дом и вечера,

I'm afraid it will start breeding at night and the place will be filled with insanely expensive meta-furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, он расплодится ночью, и это место заполнится ужасно дорогой метамебелью.

But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой.

Thereby securing a place in the geek hall of fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым я обеспечила себе место в зале славы чудаков.

He would not abandon the place without at least discovering the tomb of his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказывался тронуться с места, прежде чем не найдет хотя бы могилы своих друзей.

Then lift this night you have laid upon this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда сними эту ночь, которую ты наложила сюда.

Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов.

One can do the following here: open a new position, place a pending order, modify or delete it, and close a position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь можно: открыть новую позицию, выставить отложенный ордер, изменить или удалить его, а также закрыть позицию.

It helps traders predict how far the price of an asset may move in the future and is also useful when deciding how far away to place a stop loss or a profit target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает трейдерам предсказать, насколько сильно цена актива может измениться в будущем, а также на каком удалении от нее размещать стоп-лосс или уровень прибыли.

Place the cursor inside the empty box, click Insert > Embed Code, paste the code, and then click Insert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите курсор внутрь пустого поля, щелкните Вставка > Код внедрения, вставьте код и нажмите кнопку Вставить.

Most importantly, however, they are worried about what they see as its attempts to erase national identities and promote a sort of European super-identity in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что самое главное, их беспокоит то, что они считают попытками ЕС стереть национальную идентичность каждой из стран и добиться формирования вместо этого некой европейской «сверхидентичности».



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «night at your place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «night at your place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: night, at, your, place , а также произношение и транскрипцию к «night at your place». Также, к фразе «night at your place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information