No remorse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
particle: не, нет
adjective: никакой
noun: отказ, отрицание, голосующие против
adverb: нисколько не
there are no grounds - нет никаких оснований
at no extra charge - без всякой дополнительной оплаты
no action required - Никаких действий не требуется
no free lunch - не бесплатный обед
virtually no distortion - не практически без искажений
no longer the case - уже не так
there is no dispute - нет споров
no place at all - нет места на всех
no user intervention required - не требуется вмешательство пользователя
i got no answer - я не получил никакого ответа
Синонимы к no: nobelium, no more, never, absolutely not, not really, ixnay, not on your life, of course not, not at all, nah
Антонимы к no: yes, some, all
Значение no: a negative answer or decision, as in voting.
without remorse - без угрызений совести
full of remorse - полный раскаяния
deep remorse - глубокое раскаяние
remorse return - раскаяния возвращение
to be stung by remorse - чтобы мучиться угрызениями совести
expressing remorse - выражая раскаяние
overwhelmed with remorse - перегружены с раскаянием
remorse for - раскаяние
with no remorse - без каких-либо угрызений совести
feel remorse for - чувствовать раскаяние
Синонимы к remorse: contrition, deep regret, repentance, penitence, guilt, compunction, remorsefulness, ruefulness, contriteness, pangs of conscience
Антонимы к remorse: impenitence, remorselessness
Значение remorse: A feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning.
no depression, no desolation, no disappointment
A perpetrator may lack remorse and may say that they lack remorse. |
Преступнику может не хватать раскаяния, и он может сказать, что ему не хватает раскаяния. |
From this moment I will, without remorse, suit my convenience. |
С этого момента я буду без угрызений совести получать выгоду. |
Его запечатывание глаз может указывать на раскаяние. |
|
Flack interviewed the two cheerleaders, and they both admitted, without remorse, that they made fun of Emmy in the bathroom, knowing the whole time she was there. |
Флэк опросил двух чирлидеров, и они обе признали, без раскаяния, что потешались над Эмми в туалете, зная, что она была там. |
The sword he made for the gods out of remorse, mixed with a tiny bit of hope. |
Меч, который он поднёс в дар богам, глубоко раскаиваясь и питая лишь слабую надежду. |
I felt some remorse, though I knew the difference between Shadow and Substance. |
Я чувствовал некоторое раскаяние, хотя прекрасно понимал разницу между Отражениями и действительностью. |
И тот же выключатель давал мне возможность убивать без рефлексии. |
|
Итак ты думаешь, что ее раскаяние не было искренним? |
|
It was cruel how death robbed even the best men of dignity, and a heartfelt stab of remorse went through him. |
Смерть лишает достоинства даже лучших людей, и он испытывал искренние угрызения совести. |
Жалею лишь о том, что не сумел отстоять её невиновность. |
|
The clash that gave so much edge to the guilt and remorse you felt when he died, or was killed, or whichever it was. |
Заострившее чувства вины и сожаления, которые охватили вас, когда он умер или был убит. |
She didn't feel anything, no grief or remorse, though her heart was racing and her breath came in gasps. |
Она не испытывала ни горя, ни раскаяния, хотя сердце бешено колотилось и дыхание перехватило. |
Or we can plead guilty from the kick, show remorse, throw ourselves on the court's mercy. |
Или можно быстро признать вину, показать раскаяние и отдать себя на милость суда. |
And never did the Cyclops' hammers fall on Mars, his armours forged for proof eterne with less remorse than Pyrrhus' bleeding sword now falls on Priam. |
Так, очнувшись, тем яростней возжаждал крови Пирр, и вряд ли молот в кузнице циклопов за ковкой лат для Марса плющил сталь безжалостней, чем Пирров меч кровавый пал на Приама. |
There were opiates for remorse, drugs that could lull the moral sense to sleep. |
В жизни существуют наркотики против угрызений совести, средства, усыпляющие нравственное чутье. |
Between the brandy which was smoothing out the harsh contours of remorse and Rhett's mocking but comforting words, the pale specter of Frank was receding into shadows. |
Под воздействием коньяка, размывавшего контуры совести, и насмешливых, но успокаивающих слов Ретта бледный призрак Фрэнка стирался, отступал во тьму. |
I've hidden under the welcome mat makes sure you never have banger's remorse. |
Я спрятал под дверным ковриком Теперь у Вас никогда не будет мучать утреннее сожаление |
If you can't feel the tiniest bit of remorse Over taking a human life... |
Если вы не испытываете и малейшего угрызения совести из-за погубленной жизни... |
They had mocked him through his misery and remorse, mocked him with how hideous a note of cynical derision! |
Уже не насмешкой над ним, горюющим и кающимся, не злорадной и наглой издевкой. |
And since, as I've discovered, you've seen fit to conceal certain facts about my daughter's condition from me, I feel no remorse at excluding you from my home. |
С тех пор, как я обнаружила, что ты счёл целесообразным скрывать от меня состояние моей дочери, я не чувствую ни капли жалости при исключении тебя из этого дома. |
Think of the awful shock, the horror, the remorse that seizes upon you. |
Подумайте об ужасном потрясении, об угрызениях совести, которые вас охватят. |
Or our unsub gets high on the kill, then comes down, feels remorse. |
Или наш неизвестный был возбужден во время убийства, а потом успокоился и почувствовал сожаление. |
Nadine went on: Still, although I cannot pretend sorrow, I can admit to another feeling - remorse. |
Тем не менее, - продолжала Надин, - хотя я и не чувствую горя, но должна признаться, что испытываю угрызения совести. |
The camerlegno felt no remorse. |
Камерарий не испытывал никакого раскаяния. |
It was the imagination that set remorse to dog the feet of sin. |
И только наше воображение заставляет раскаяние следовать по пятам за преступлением. |
Oh, no! Anna interposed quickly. He's to be pitied, he's weighed down by remorse... |
О нет! - быстро перебила Анна. - Он жалок, он убит раскаяньем... |
You are the remorse boy, I know. |
Вас совесть заела, я знаю. |
Совесть восставала против обоих решений. |
|
In the name of God, have you no remorse? |
Во имя всего святого, вы не раскаиваетесь? |
He felt no remorse, no shame. He never admitted even the possibility of comparison between his wife and Fenichka, but he was sorry that she had thought of coming to look for him. |
Ему не стало ни больно, ни совестно... Он не допускал даже возможности сравнения между женой и Фенечкой, но он пожалел о том, что она вздумала его отыскивать. |
The words caused him a sort of remorse; he seized the tongs, and rescued a last fragment of the letter from the flames. |
От этих слов в нем заговорила совесть - он схватил щипцы и спас от огня последний обрывок письма. |
I'm just racked with guilt and I'm consumed with remorse and stricken with suffering for the human race. |
Итак, вы знаете, меня одолевает чувство вины, мучают угрызения совести и страдаю за челевеческую расу. |
He withdrew to the back part of the loft, loosened his arm, and flung himself in a corner upon some sacks, in the abandonment of remorse. |
Он отошел в дальний конец помещения и в порыве раскаяния бросился на мешки в углу. |
Did she feel any remorse? Or did she manage to compartmentalize the death of the mother and her three children? |
Чувствовала ли она угрызения совести, или сумела каким-то образом отгородиться от смерти матери и её троих детей? |
Now his whole soul was full of remorse that he had begun this conversation with Stepan Arkadyevitch. |
Теперь он всею душой раскаивался, что начал этот разговор со Степаном Аркадьичем. |
She had had, after her fall, a frightful fit of remorse, and in three successive rendezvous had overwhelmed her lover with reproaches and maledictions. |
Она мучительно переживала свое падение и три свидания подряд осыпала любовника упреками и проклятиями. |
As the acuteness of this remorse began to die away, it was succeeded by a sense of joy. |
Однако, по мере того как муки раскаяния стихали, их начинала менять радость. |
Because of remorse or because she was afraid of being found out? |
Из-за угрызений совести или страха разоблачения? |
Your breakdown after your involvement with those illegal political groups, the remorse and guilt that you felt has placed you under an enormous strain. |
Ваше здоровье расшаталось после вашего участия в тех нелегальных политических группировках, угрызения совести и чувство вины, которые вы испытывали оказывали на вас большое давление. |
And for himself, he blushed with remorse and shame, as the remembrance of his own selfishness and indifference contrasted with that perfect purity. |
И Джордж краснел от раскаяния и стыда, ибо воспоминания о собственном эгоизме и холодности были особенно мучительны рядом с этой совершенной чистотой. |
Remorse is a healthy and natural response of the human condition. |
Раскаяние-это здоровая и естественная реакция человеческого существования. |
He killed that poor, innocent girl, without a shred of remorse. |
Он убил ту бедную, невинную девушку без угрызения совести. |
Some kind of major external stressor forced this unsub Into feeling the need to kill again without any remorse. |
Какой-то сильный внешний стрессовый фактор заставил этого преступника испытать потребность убить снова, не испытывая угрызений совести. |
They're like robots, or Terminators, sent from the future to destroy our house without any remorse. |
Они как роботы или Терминаторы.... отправленные в будущее чтоб разрушить наш дом без пощады |
And they'll do it without remorse. |
И сделают это без единого укола совести. |
Silas's soul thundered with remorse and rage. Father, if it takes my lifetime, I will find the one who deceived us, and I will kill him. |
Сердце у Сайласа разрывалось от гнева и отчаяния. — Отец, даже если на это уйдет вся жизнь, я найду мерзавца, который предал нас! Я убью его! |
After that, as I gather, she had not any more remorse. |
Во всяком случае, после этого Флоренс уже не испытывала никаких угрызений совести. |
Я никогда не чувствовал ни секунды раскаяния. Сомнения, сожаления. |
|
Even now, assailed by shame, and on the eve of remorse, I dread all others and myself equally. |
Уже снедаемая стыдом, уже готовясь к раскаянию, я опасаюсь и других и себя самой. |
To die! and he will feel remorse; will be sorry; will love me; he will suffer on my account. |
Умереть - и он будет раскаиваться, будет жалеть, будет любить, будет страдать за меня. |
All right, if you actually feel remorse for murdering Agent Jennsen... you'd do the right thing and tell us where is Dr. Yang, where's he at? |
Хорошо, если вы на самом деле чувствуете угрызения совести за убийство агента Дженсен ... вы бы поступили правильно сказав нам где доктор Янг, где он? |
Two years later, when Sylvia contracted terminal cancer, Dian showed remorse but she had changed too much to be her old self again. |
Два года спустя, когда Сильвия заболела неизлечимым раком, Диана раскаялась, но слишком сильно изменилась, чтобы снова стать прежней. |
Narcissism, lack of self-regulation, lack of remorse and lack of conscience have been identified as traits displayed by bullies. |
Нарциссизм, отсутствие саморегуляции, отсутствие раскаяния и отсутствие совести были идентифицированы как черты, проявляемые хулиганами. |
In remorse for his crime, he built the singular monument called the Tower of Repentance. |
Раскаиваясь в содеянном, он воздвиг необычный монумент, названный башней покаяния. |
Involvement is often coupled with cognitive dissonance to explain buyer's remorse. |
Вовлеченность часто сочетается с когнитивным диссонансом, чтобы объяснить раскаяние покупателя. |
Buyer's remorse is a powerful experience for consumers. |
Раскаяние покупателя-это мощный опыт для потребителей. |
For years, marketers have been attempting to reduce buyer's remorse through many different methods. |
В течение многих лет маркетологи пытались уменьшить угрызения совести покупателя с помощью различных методов. |
Another reason a new owner might want to cancel is buyer's remorse following the subsidence of excitement produced by a sales presentation. |
Еще одна причина, по которой новый владелец может захотеть отменить сделку, - это угрызения совести покупателя, вызванные ослаблением возбуждения, вызванного презентацией продаж. |
Yīng Luò too, is forced to flee when Kuáng Juàn and his men show no remorse in killing the puppets. |
Ин Луо тоже вынужден бежать, когда Куан Хуан и его люди не проявляют никакого раскаяния в убийстве кукол. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no remorse».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no remorse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, remorse , а также произношение и транскрипцию к «no remorse». Также, к фразе «no remorse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.