Noble feelings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Noble feelings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
благородные чувства
Translate

- noble [adjective]

adjective: благородный, знатный, инертный, величественный, великодушный, прекрасный, замечательный, титулованный, величавый, превосходный

noun: дворянин, нобль, пэр Англии, титулованное лицо, руководитель штрейкбрехеров

  • danseur noble - танцовщика благородный

  • lloyd noble center - центр Lloyd Noble

  • noble qualities - благородное качество

  • noble feelings - благородные чувства

  • planta noble - Планта благородный

  • noble search - благородный поиск

  • noble purpose - благородная цель

  • noble families - благородные семьи

  • noble energy - благородная энергия

  • noble but - благородный, но

  • Синонимы к noble: titled, patrician, gentle, blue-blooded, aristocratic, high-born, virtuous, moral, upright, honorable

    Антонимы к noble: baseborn, common, humble, ignoble, low, lower-class, lowly, mean, nonaristocratic, plebeian

    Значение noble: belonging to a hereditary class with high social or political status; aristocratic.

- feelings [noun]

noun: чувства



And then he meets there a creature ill-treated by every one, crippled, half insane, and at the same time perhaps filled with noble feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот он встречает там всеми обиженное существо, калеку и полупомешанную, и в то же время, может быть, с благороднейшими чувствами!

And he possessed a rare degree of moral purity and fairness, was a man of warm and noble feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он в редкой степени владел даром нравственной чистоты и справедливости, он чувствовал горячо и благородно.

At our age, when all noble feelings, like piety, devotion, respect, friendship, patriotism are slowly fading from this world, only love is capable of conjuring back the illusion of times long past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время, когда возвышенные чувства, вера в Бога, верность, уважение, дружба, патриотизм постепенно исчезают, только любовь способна вернуть нам уходящие иллюзии старых времён.

It revolts your noble feelings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущает ваши благородные чувства?

For many western Buddhists, the rebirth doctrine in the Four Noble Truths teaching is a problematic notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих западных буддистов доктрина Возрождения в учении о Четырех Благородных Истинах является проблематичным понятием.

A noble of Mon descent, General Chakri succeeded Taksin in 1782 as Rama I, the first king of the Chakri dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристократ по происхождению Мон, генерал Чакри сменил Таксина в 1782 году на посту Рамы I, первого короля династии Чакри.

A fat brown man in an ornate racing chariot, emblazoned with the arms of a powerful noble family, hastily fled the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смуглый толстяк в роскошной гоночной колеснице, расписанной гербами знатного рода, спешно уносился из города.

We had a record number of submissions this year, and some truly noble candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас было несколько претендентов в этом году, поистине достойных кандидатов.

I'm very aware of being in the presence of a noble of this city-and of two women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я очень хорошо помню, что нахожусь в обществе знатного гражданина и двух женщин.

It's about a caring, noble woman who comes to the rescue of her grief-stricken neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про заботливую порядочную женщину, которая приходит на помощь своему разбитому горем соседу.

Long head of parallel and noble lines, dark eyes and saturated pigment, excellent teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная голова очень красивых линий с темными глазами, хорошая пигментация и крупные зубы.

We had been taught that we should be honoured to die for our country – everyone was brainwashed and we thought it was noble – so I applied to become a child pilot when I turned 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас учили, что погибнуть за родину это большая честь. Всем промыли мозги, и мы думали, что это очень благородно. Когда мне исполнилось 14 лет, я подал рапорт, решив стать летчиком.

On the other hand, I would not have given her the name which I have the honour to bear-he gave a little stately cough-had I not thought her to be at bottom a noble woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, я не дал бы ей имени, которое имею честь носить, - тут он с достоинством откашлялся, - если бы не был уверен, что, в сущности, это благороднейшее создание.

When I buckled on Sergius's sword he looked so noble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пристегивала Серджиусу его саблю, он выглядел таким благородным.

It's a noble pursuit, but as a result, you're all a little nutty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородное занятие, но в результате вы все немного сходите с ума.

That noble lady, by her own generous confession, has saved me from the sin of perjuring myself-which otherwise I might have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта благородная девушка своим великодушным признанием дала и мне возможность говорить здесь совершенно искренне, иначе я не сказал бы всей правды.

Marius was poor, and his chamber was poverty-stricken, but as his poverty was noble, his garret was neat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариус был беден, и комната его была убога, но бедность его была благородна, под стать ей была опрятна и его мансарда.

Do you hear? said Madame du Val-Noble, addressing Peyrade, who affected blindness. This is how you ought to furnish a house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышите? - сказала дю Валь-Нобль, глядя на Перада, притворявшегося слепым ко всему. - Вот как надобно было вам устроить дом!

Now comes the noble Razdal mo Eraz of that ancient and honorable house, master of men and speaker to savages, to offer terms of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыл Раздал мо Эраз из древнего и знатного дома, хозяин людей и увещеватель дикарей, чтобы предложить условия мира.

Friendship is noble, denunciation is ugly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба - понятие высокое, донос - низкое.

Marry when you are old and good for nothing-or all that is good and noble in you will be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женись стариком, никуда негодным... А то пропадет всё, что в тебе есть хорошего и высокого.

Noble it stood alone above a great park, but out of date, passed over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполненный благородства, он горделиво высился над огромным парком.

Then I... my... friend decided to give up loving her, but these sort of... open-ended feelings keep pulling at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я... мой... друг... решил больше не любить её, но такие... чувства продолжают давить на него.

You act as if I've hurt your feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведешь себя так, будто я задела твои чувства.

Because... you're Arthur, you're noble, the Once and Future King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ... Артур, ты благородный и ты будущий король.

and your noble efforts include employing hired guns to dig up information about the kents that could destroy them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в твои благородные усилия входит нанимать гангстеров Чтобы те нарыли информацию о Кентах, которая могла бы уничтожить их

I got to let my feelings subside and probe deeper into this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо смирить свои чувства и углубиться в расследование.

Not that he necessarily shares the same feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не факт, что он разделяет эти чувства.

But the good news is bad feelings can be harnessed into good actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хорошие новости - это то, что плохие чувства могут быть использованы в хороших действиях.

Every now and then, also, some particular word would please him; whereupon he would repeat it a hundred times in the day-even though the word happened to express neither his thoughts nor his feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападет на какое-нибудь слово и обрадуется ему, и повторяет его сто раз на дню, хотя оно вовсе не выражает ни его чувств, ни его мыслей.

What we need is a great cause. But there is no more noble causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нам нужно, так это хорошее дельце, но таких не осталось.

Working for Doctors Without Borders is a very noble cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работать на врачей без границ - очень почетно.

Recently Iljimae has come to visit every single house of the noble families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Иль Чжи Мэ наведывался во все вельможные дома.

Tell me again that I'm too out of touch with my feelings and I need to go to therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне еще раз что я слишком оторван от своих чувств и мне нужно пойти на терапию.

Indeed, in other respects, you can hardly regard any creatures of the deep with the same feelings that you do those of the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, к обитателям морской пучины трудно относиться так же, как и к земным тварям.

If you can give them decent comfort within their means, you'll have the satisfaction of performing a noble deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сможешь предоставить им приличные условия по их средствам, у тебя будет чувство удовлетворения от благородного поступка.

But he had been so much hurt that something inside him had perished, some of his feelings had gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слишком тяжел был удар - что-то надломилось у него в душе, какие-то чувства безвозвратно исчезли.

The Army became the vehicle of upward social mobility for noble youths from non-Russian areas, such as Poland, the Baltic, Finland and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия стала средством восходящей социальной мобильности для благородной молодежи из нерусских областей, таких как Польша, Прибалтика, Финляндия и Грузия.

These changes had seen power shift from the noble landowners to the urban merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти перемены привели к тому, что власть перешла от знатных землевладельцев к городским купцам.

In November 1895 he met Margaret Elizabeth Noble an Irish woman who would become Sister Nivedita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1895 года он встретил Маргарет Элизабет Нобл, ирландку, которая стала сестрой Ниведиты.

Through plays such as The Conscious Lovers and Love's Last Shift they strove to appeal to an audience's noble sentiments in order that viewers could be reformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких пьесах, как сознательные любовники и последний сдвиг любви, они стремились воззвать к благородным чувствам зрителей, чтобы те могли исправиться.

He was born at Padua, of a noble but impoverished family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Падуе, в благородной, но обедневшей семье.

His actions were seen by abolitionists as a symbol of proud resistance, carried out by a noble martyr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его действия были восприняты аболиционистами как символ гордого сопротивления, осуществляемого благородным мучеником.

A noble Tartar khan valiantly fights to the death beside his five sons, just as instructed by Muhammed, presumably to be rewarded with houris in heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородный татарский хан доблестно сражается насмерть рядом со своими пятью сыновьями, как и велел Мухаммед, вероятно, чтобы получить в награду гурий на небесах.

Funds were collected from royal and noble patrons across Europe, as well as small donations from ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства собирались от королевских и знатных покровителей по всей Европе, а также небольшие пожертвования от простых людей.

Official names have Russian patronymics, and unofficial names are noble or tribal names, which were prohibited after the Russian Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные имена имеют русские отчества, а неофициальные-дворянские или племенные имена, которые были запрещены после Русской революции.

Historically all members of a noble family were generally titled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически все члены благородной семьи были, как правило, под названием.

Lescarbot's familiarity with Montaigne, is discussed by Ter Ellingson in The Myth of the Noble Savage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомство лескарбо с Монтень обсуждается Тер Эллингсоном в мифе о благородном дикаре.

That's noble, and bespeaks a nation proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это благородно и говорит о гордости нации.

The family was elevated to noble rank in the Holy Roman Empire and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья была возведена в благородное звание в Священной Римской Империи и Соединенном Королевстве.

Radon is a noble gas and doesn't deposit - radon in the ground seeps upwards from mineral deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радон является благородным газом и не осаждается-Радон в почве просачивается вверх из месторождений полезных ископаемых.

In itself this presents a noble monument of what W. G. Grace was, a testimony to his prowess and to his personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само по себе это представляет собой благородный памятник того, чем был У. Г. Грейс, свидетельство его доблести и его личности.

Morland Holmes is the influential businessman and father of Sherlock and Mycroft, interpreted by John Noble in the TV adaptation Elementary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морланд Холмс-влиятельный бизнесмен и отец Шерлока и Майкрофта, интерпретированный Джоном Ноублом в телевизионной адаптации Elementary.

It was a lot quicker around the Top Gear track than the old Noble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По трассе Топ Гир он двигался гораздо быстрее, чем старый аристократ.

The Kakheberisdze noble family, disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворянская семья Кахеберисдзе исчезла.

The creations are a man and woman, noble in appearance, beautiful to look at and splendidly attired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти создания - мужчина и женщина, благородные внешне, красивые на вид и великолепно одетые.

He also brought noble poetry to the genre and a deep knowledge of human character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также привнес в этот жанр благородную поэзию и глубокое знание человеческого характера.

A young man, it was said, had appeared in Galilee, preaching with a noble unction a new law in the name of the God that had sent him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что некий юноша явился в Галилее, проповедуя с благородным елеем новый закон во имя пославшего Его Бога.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «noble feelings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «noble feelings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: noble, feelings , а также произношение и транскрипцию к «noble feelings». Также, к фразе «noble feelings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information