Non cancellable lease - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Non cancellable lease - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неаннулируемая аренда
Translate

- non [prefix]

prefix: не-

- cancellable [adjective]

adjective: сократимый

  • non-cancellable lease - аренда без права досрочного прекращения

  • cancellable lease - аренда с правом досрочного прекращения

  • cancellable leasing - аннулируемая аренда

  • Синонимы к cancellable: contractile, callable, erasable, terminable, voidable, deletable, discardable, eradicable, non cancelable, non cancellable

    Значение cancellable: Which can be cancelled.

- lease [noun]

noun: аренда, сдача внаем, срок аренды, сдача, договор об аренде, наем, откуп, нитеразделитель, ценовый пруток

verb: арендовать, сдавать в аренду, сдавать внаем, разделять нити, брать внаем, скрещивать нити

adjective: арендный

  • capital lease obligation - обязательство по финансовому лизингу

  • lease housing - сдавать жильё

  • graduated lease - дифференцированная аренда

  • long-term lease - долгосрочная аренда

  • capital lease - капитальная аренда

  • reversionary lease - обратная аренда

  • length of lease - длительность аренды

  • lease of immovable property - договор аренды недвижимого имущества

  • lease line - линия аренды

  • lease of life - аренда жизни

  • Синонимы к lease: rental agreement, tenure, period of occupancy, tenancy, charter, rental, leasehold, letting, rent, sublease

    Антонимы к lease: buy, sell

    Значение lease: a contract by which one party conveys land, property, services, etc., to another for a specified time, usually in return for a periodic payment.



The cancellation of Enterprise ended an 18-year run of new Star Trek series, which began with the Next Next Generation in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена Энтерпрайза положила конец 18-летнему запуску нового сериала Звездный путь, который начался со следующего поколения в 1987 году.

The cancellation of aircraft rental agreements has made $7 million available to partially offset the additional air transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате аннулирования соглашений об аренде летательных аппаратов удалось высвободить 7 млн. долл. США, которые были использованы для частичного покрытия дополнительных расходов на воздушные перевозки.

It also noted that there will be further cancellations leading to the release of additional funds for transfer to the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также отмечено, что будут закрыты и другие аккредитивы, что приведет к разблокированию дополнительных средств для их перевода в Фонд.

However, if a tenant fails to meet the terms of the lease as outlined in the contractual agreement, that tenant may receive notice to vacate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если квартиросъемщик не соблюдает условия договора найма жилого помещения, ему может быть направлено уведомление о его расторжении.

Different policy considerations arise where the registration of an amendment or cancellation notice is not authorized by the secured creditor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если регистрация уведомления об изменении или аннулировании не была санкционирована обеспеченным кредитором, возникают различные соображения принципиального характера.

e. Rent, lease, or lend the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

e. Предоставлять приложение в прокат, в аренду или во временное пользование.

And voila, Wilbur has a new lease on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вуаля, Уилбур обретает новую жизнь.

Apparently death has given him a new lease on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому смерть дала ему новый смысл жизни.

She was given a whole new lease of life, she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей была дана новая жизнь.

The school relocated to a purpose-built facility, and now, I'm proud that the Academy Green development will give a new lease of life to this historic site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа переехала в специально построенное помещение, и я горжусь тем, что Академия Green даст новую жизнь этому историческому месту.

And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места.

Who signed the lease?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто подписал договор об аренде?

A red cancellation was hard to see on the black design and the red ink was easy to remove; both made it possible to re-use cancelled stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красную отмену было трудно увидеть на черном рисунке, а красные чернила было легко удалить; и то, и другое позволяло повторно использовать отмененные марки.

She took out a five-year lease jointly with Vanessa in the New Year, and they moved into it in February 1912, holding a house warming party on the 9th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла пятилетнюю аренду совместно с Ванессой в новом году, и они переехали в него в феврале 1912 года, проведя вечеринку по случаю новоселья 9-го числа.

The key decision to proceed had been taken in 1975, four years previously, and cancellation would be unlikely to save money at that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевое решение о продолжении было принято в 1975 году, четыре года назад, и отмена вряд ли сэкономит деньги в тот момент.

The first federal lease sale offshore Florida was in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая продажа Федеральной аренды оффшорной Флориды состоялась в 1959 году.

Although no specific reason was given for the C65's cancellation, it would have competed in the marketplace with Commodore's lower end Amigas and the Commodore CDTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя никакой конкретной причины для отмены C65 не было указано,он конкурировал бы на рынке с нижним концом amigas Commodore и Cdtv Commodore.

Since its cancellation, the series has attained cult status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента его отмены сериал приобрел культовый статус.

Studio executive Les Grossman orders Damien to get the cast under control or risk the project's cancellation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный директор студии Лес Гроссман приказывает Дэмиену взять актерский состав под контроль или рисковать отменой проекта.

If there is a cancellation of waves at some point, that does not mean that a particle disappears; it will appear somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в какой-то момент происходит гашение волн, это не означает, что частица исчезает; она появится где-то еще.

After a long judicial action, Mongo Beti and his editor François Maspéro finally obtained, in 1976, the cancellation of the ban on the publication of Main basse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих судебных разбирательств Монго Бети и его редактор Франсуа Масперо наконец добились, в 1976 году, отмены запрета на публикацию Main basse.

Some customers bemoan the loss of engine competition, like Air Lease Corporation's CEO Steven Udvar-Hazy who wanted a choice of engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые клиенты оплакивают потерю конкуренции двигателей, например, генеральный директор Air Lease Corporation Стивен Удвар-Хейзи, который хотел выбрать двигатели.

Since 1979, the London Gazette has published details of cancellations of 15 appointments and awards—three knighthoods, one CBE, five OBEs, four MBEs and two BEMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1979 года лондонская газета опубликовала подробности отмены 15 назначений и наград-трех рыцарских званий, одного CBE, пяти OBEs, четырех MBE и двух BEMs.

Cancellation is considered in cases where retention of the appointment or award would bring the honours system into disrepute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена рассматривается в тех случаях, когда сохранение назначения или присуждения приведет к ухудшению репутации системы почетных званий.

Aristide and other sources claim that both the coup and the election cancellation were the result of pressure from the American government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристид и другие источники утверждают, что и переворот, и отмена выборов были результатом давления со стороны американского правительства.

Police claimed to have turned away 2,000 teenagers who approached the property unaware of the party's cancellation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция утверждала, что прогнала 2000 подростков, которые подошли к дому, не зная об отмене вечеринки.

The original lease on the ground ran out in 1925, but the deal was kept on ice and the club became freeholders in April 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная аренда земли закончилась в 1925 году, но сделка была сохранена на льду, и клуб стал фригольдером в апреле 1936 года.

In October 2011, CPAC was evicted from its city-owned hangar for unpaid lease obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года CPAC была выселена из принадлежащего городу Ангара за неоплаченные арендные обязательства.

Quantity-based forecasts, which use time-series models, booking curves, cancellation curves, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественные прогнозы, которые используют модели временных рядов, кривые бронирования, кривые отмены и т. д.

The Love Against Homosexuality movement demanded its cancellation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение Любовь против гомосексуализма требовало его отмены.

The variance is invariant with respect to changes in a location parameter, a property which can be used to avoid the catastrophic cancellation in this formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисперсия инвариантна по отношению к изменениям параметра местоположения, свойство, которое может быть использовано, чтобы избежать катастрофической отмены в этой формуле.

Since the show's cancellation, WHO-TV has aired the Floppy Christmas Special, produced in 1966 on Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как шоу было отменено, WHO-TV выпустила в эфир дискету Christmas Special, выпущенную в 1966 году в канун Рождества.

The water supply of Paris was privatized in 1985 when a conservative mayor awarded two lease contracts, each covering one half of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоснабжение Парижа было приватизировано в 1985 году, когда консервативный мэр заключил два договора аренды, каждый из которых охватывал половину города.

Here, although the conclusion 16/64 = 1/4 is correct, there is a fallacious, invalid cancellation in the middle step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, хотя вывод 16/64 = 1/4 верен, есть ошибочное, недопустимое аннулирование в среднем шаге.

Attempting life as a theatre manager, he secured a lease on the Haymarket Theatre in 1746.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытавшись стать театральным менеджером, он в 1746 году получил в аренду театр Хеймаркет.

Due to Knight Rider's cancellation, however, Danny and Delinda's cameo appearance never came to fruition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за отмены Найт Райдер камео Дэнни и Делинды так и не состоялось.

Author Andy Crouch later confirmed the cancellation, saying it was due to low ratings, rather than pressure from advertisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор Энди Крауч позже подтвердил отмену, заявив, что это было вызвано низкими рейтингами, а не давлением со стороны рекламодателей.

Despite the series' eleven Emmy Awards nominations, the lukewarm ratings led to its cancellation after two seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на одиннадцать номинаций сериала на премию Эмми, низкие рейтинги привели к его отмене после двух сезонов.

The rules regarding lease agreements are enshrined in the Obligations and Contracts Act, in Articles 228 to 239.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила, касающиеся договоров аренды, закреплены в законе об обязательствах и договорах, в статьях 228-239.

Fans who were to attend the show expressed their disappointment towards their cancellation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанаты, которые должны были присутствовать на шоу, выразили свое разочарование в связи с их отменой.

Small cancellation methods are also used for constructing Tarski monsters, and for solutions of Burnside's problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые методы отмены также используются для построения Тарских монстров и для решения проблемы Бернсайда.

This retains the humbucker's noise-cancellation properties, and gives a sound closer to that of two single-coil pickups used together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сохраняет шумоподавляющие свойства хамбакера и дает звук, более близкий к звуку двух однообмоточных датчиков, используемых вместе.

The worldwide economic crisis during that period resulted in this route's cancellation; the last flights were almost empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой экономический кризис того периода привел к тому, что этот маршрут был отменен; последние рейсы были почти пусты.

As of March 2016, companies have the opportunity to lease office or research facilities, or build their own facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на март 2016 года компании имеют возможность арендовать офисные или исследовательские помещения, а также построить собственные объекты.

In 1886 Vancouver city council successfully sought a lease of the park which was granted for $1 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году городской совет Ванкувера успешно добился аренды парка, которая была предоставлена за 1 доллар в год.

On being so substituted, the new owner acquires, by operation of law, all the rights of the original lessor under the lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такой замены новый собственник приобретает в силу закона Все права первоначального арендодателя по договору аренды.

By early 1679, Ashmole had taken over the lease of the Tradescant property and began merging his and their collections into one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1679 года Эшмол взял в аренду собственность Традескантов и начал объединять свои и их коллекции в одно целое.

Five weeks after the match, one of cricket's early riots took place and led to the cancellation of the return match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять недель после матча произошел один из первых крикетных бунтов, который привел к отмене ответного матча.

With the announcement of the show's cancellation, a fan campaign on social media emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С объявлением об отмене шоу появилась фан-кампания в социальных сетях.

He thought we must abolish the private ownership of land and put free-land reform, a sort of public lease of land, into effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что мы должны отменить частную собственность на землю и ввести в действие свободную земельную реформу, своего рода общественную аренду земли.

The Arcade and Attica Railroad spent $46,000 to purchase 2 engines, lease, and to rehabilitate the ex-Buffalo and Susquehanna Railway line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога Аркада и Аттика потратила 46 000 долларов на покупку двух двигателей, аренду и восстановление бывшей железнодорожной линии Буффало и Саскуэханна.

It is possible to obtain cancellation in a frequency range without causing amplifications in other bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно получить подавление в частотном диапазоне, не вызывая усиления в других диапазонах.

The Burbages originally had a 21-year lease of the site on which the theatre was built but owned the building outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Бурбажи имели 21-летнюю аренду участка, на котором был построен театр, но полностью владели зданием.

As a result of the cancellation of two major projects, the company's design team found themselves with a decreased workload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате отмены двух крупных проектов проектная группа компании оказалась с уменьшенной рабочей нагрузкой.

In July 2014, Zynga signed a lease for office space in Maitland, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года компания Zynga подписала договор аренды офисных помещений в Мейтленде, штат Флорида.

The colony was further expanded in 1898, when Britain obtained a 99-year lease of the New Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колония была еще больше расширена в 1898 году, когда Британия получила в аренду новые территории на 99 лет.

As part of the lease agreement, the Society was obligated to construct a luxury hotel for the upper-class clientele of the Casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках договора аренды общество было обязано построить роскошный отель для высшего класса клиентов казино.

Although cancellations stemming from yellow dust are rare, flights are cancelled due to poor visibility on the most severe days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя отмены из-за желтой пыли случаются редко, рейсы отменяются из-за плохой видимости в самые суровые дни.

At the time of Rawhide's cancellation, he received $119,000 an episode as severance pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент отмены контракта с Rawhide он получал 119 000 долларов в качестве выходного пособия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «non cancellable lease». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «non cancellable lease» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: non, cancellable, lease , а также произношение и транскрипцию к «non cancellable lease». Также, к фразе «non cancellable lease» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information