Norms and values - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
norms for - нормы
norms of society - нормы общества
norms and beliefs - нормы и убеждения
testing norms - нормы испытаний
design norms - проектные нормы
human rights norms and standards - нормы и стандарты в области прав человека
compliance with the norms - соблюдение норм
norms and guidelines - нормы и руководящие принципы
norms and institutions - нормы и институты
meet the norms - соответствуют нормам
Синонимы к norms: standards, rules, rule, yardsticks, patterns, models, exemplars, regulations, standard, benchmark
Антонимы к norms: exceptions, end, extremes
Значение norms: plural of norm.
and missing - и пропавших без вести
and overseas - и за рубежом
and glue - и клей
fellowship and - общение и
and diplomat - и дипломат
arch and - арки и
and thirty - и тридцать
and unfamiliar - и незнакомый
lateral and - боковые и
avery and - Эйвери и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность
verb: ценить, оценивать, дорожить
civic values - гражданские ценности
positive fair values derivatives - положительные справедливая стоимость производных
recorded measured values - Записанные измеренные значения
keep default values - сохранять значения по умолчанию
pass on values - перейти на значения
values a - значения
immaterial values - несущественные значения
vital values - жизненные ценности
values and aspirations - ценности и стремления
the values given - значения приведены
Синонимы к values: cost, worth, face value, market price, monetary value, price, benefit, importance, good, avail
Антонимы к values: disadvantages, detriments
Значение values: the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.
Culture refers to the complexity of learning meanings, values, norms, and customs shared by members of a society. |
Культура относится к сложности усвоения смыслов, ценностей, норм и обычаев, разделяемых членами общества. |
Is the author using modern norms and values and applying them to a thousand years ago? |
Использует ли автор современные нормы и ценности и применяет ли их к тысячелетней давности? |
The heavy metal scene developed a strongly masculine “community with shared values, norms, and behaviors”. |
На сцене хэви-метала сформировалось сильно мужественное сообщество с общими ценностями, нормами и поведением. |
This debate overlaps and is enmeshed with other debates on social equality and democratic institutions that pose challenges to older norms and values. |
Обсуждение этой темы перекликается и перехлестывается с обсуждением других вопросов, таких, как социальное равенство и демократические институты, представляющие угрозу для традиционных норм и ценностей. |
A complex set of values and norms permeates organizational systems, such as health care, the legal structure, the economy and religious practices. |
Комплексный набор ценностей и норм обеспечивает функционирование организационных систем, таких как здравоохранение, правовая система, экономика и практика религиозных обрядов и культов. |
This and the presence of increasingly large numbers of foreign workers greatly affected traditional Saudi norms and values. |
Это, а также присутствие все большего числа иностранных рабочих сильно повлияло на традиционные саудовские нормы и ценности. |
Thus, social values and norms within a culture influence the choice of parenting style that will help the child conform to cultural expectations. |
Таким образом, социальные ценности и нормы внутри культуры влияют на выбор стиля воспитания, который поможет ребенку соответствовать культурным ожиданиям. |
Simultaneously France renounced the assimilation of immigrants, where they were expected to adhere to French traditional values and cultural norms. |
Одновременно Франция отказалась от ассимиляции иммигрантов, где они должны были придерживаться французских традиционных ценностей и культурных норм. |
Thus, Asian values are not universal norms, but rather a self-preservation strategy harnessed to identity politics. |
Таким образом, азиатские ценности являются не универсальными нормами, а скорее стратегией самосохранения для политики идентичности. |
Once girls enter school, patriarchal norms and values work against norms and values of modern education which aims to provide equal education for boys and girls. |
Как только девочки поступают в школу, патриархальные нормы и ценности вступают в противоречие с нормами и ценностями современного образования, целью которого является обеспечение равного образования для мальчиков и девочек. |
A society can also consist of like-minded people governed by their own norms and values within a dominant, larger society. |
Общество также может состоять из единомышленников, управляемых своими собственными нормами и ценностями в рамках доминирующего, более крупного общества. |
The deep-seated norms, values and beliefs in different cultures affect employee motivation and perception of organizational equity and justice. |
Глубоко укоренившиеся нормы, ценности и убеждения в различных культурах влияют на мотивацию сотрудников и восприятие ими организационной справедливости и равноправия. |
It may include values, norms and behavior in society based on patrilineal kinship systems. |
Она может включать в себя ценности, нормы и поведение в обществе, основанные на системах патрилинейного родства. |
The culture of the Arab Region should be protected from invasion of foreign norms by reviving the Arab and Islamic cultural values. |
Следует защищать культуру арабского региона от инвазии чуждых иностранных норм, возрождая арабские и исламские культурные ценности. |
Efforts to eradicate harmful practices often meet resistance because they challenge traditional sociocultural norms and values. |
Усилия, направленные на искоренение вредной практики, нередко наталкиваются на сопротивление, поскольку они бросают вызов традиционным социокультурным нормам и ценностям. |
As society's values, norms, and ways of doing things change because of the technology, it is then we realize the social implications of the medium. |
Поскольку общественные ценности, нормы и способы ведения дел меняются из-за технологии, именно тогда мы осознаем социальные последствия среды. |
On the other hand, the breakdown of basic community values, norms, and social relationships tends to be associated with the curtailment of voluntary action. |
С другой стороны, распад основополагающих общественных ценностей норм и социальных связей обычно ассоциируется с сокращением масштабов добровольной деятельности. |
Li is defined as behaving according to social norms and cultural values. |
Ли определяется как поведение в соответствии с социальными нормами и культурными ценностями. |
Knowledge of organizational culture refers to how well a new employee understands a company's values, goals, roles, norms, and overall organizational environment. |
Знание организационной культуры относится к тому, насколько хорошо новый сотрудник понимает ценности, цели, роли, нормы и общую организационную среду компании. |
Through socialization, an individual will learn the values and norms inherent in their society and, in most cases, will behave according to those values and norms. |
Через социализацию индивид узнает ценности и нормы, присущие его обществу, и в большинстве случаев будет вести себя в соответствии с этими ценностями и нормами. |
Subcultures develop their own norms and values regarding cultural, political and sexual matters. |
А так, как я атеист, у меня нет никакой религиозной собаки в этой расе. |
One may see Hankin as a successor of Oscar Wilde, whose comedies deconstructed prevailing Edwardian norms without offering any new values. |
Можно рассматривать Ханкина как преемника Оскара Уайльда, чьи комедии деконструировали господствующие эдвардианские нормы, не предлагая никаких новых ценностей. |
Structural functionalism is close to humanistic sociology in its understanding of society as shared norms and values. |
Структурный функционализм близок гуманистической социологии в ее понимании общества как общих норм и ценностей. |
Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind? |
Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобладающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля? |
However, the term refers to any subculture's rejection of conformity to prevailing norms and values, not just nonconformity within the educational system. |
Однако этот термин относится к отказу любой субкультуры от соответствия господствующим нормам и ценностям, а не только к несоответствию внутри образовательной системы. |
Many of Ethiopia's different ethnic groups share a culture of patriarchal norms and values. |
Многие из различных этнических групп Эфиопии разделяют культуру патриархальных норм и ценностей. |
Therefore, appraisal should be in conjunction with cultural norms, values, and beliefs in order to be operative. |
Поэтому оценка должна быть связана с культурными нормами, ценностями и убеждениями, чтобы быть действенной. |
Cultural, social and business norms and values change as people begin to use ICTs. |
По мере того как люди начинают использовать ИКТ, меняются культурные, социальные и деловые нормы и ценности. |
Despite their different sources, both seek to establish values in such a way that they become accepted 'norms'. |
Несмотря на их различные источники, оба стремятся установить ценности таким образом, чтобы они стали общепринятыми нормами. |
The arrangement at Hogewey provides this by ensuring that residents with similar backgrounds, norms and values continue to live closely together. |
Соглашение в Хогвее обеспечивает это, гарантируя, что жители с одинаковым происхождением, нормами и ценностями продолжают жить в тесном контакте друг с другом. |
In the 1950s, black came to be a symbol of individuality and intellectual and social rebellion, the color of those who didn't accept established norms and values. |
В 1950-х годах черный цвет стал символом индивидуальности, интеллектуального и социального бунта, цветом тех, кто не принимал установленные нормы и ценности. |
Hipparchus may also have used other sets of observations, which would lead to different values. |
Гиппарх мог также использовать другие наборы наблюдений, которые привели бы к различным значениям. |
Nevertheless, it is still extremely rare for judges to refer to international norms and standards and international or regional jurisprudence in their decisions. |
Однако судьи по-прежнему в своих решениях крайне редко ссылаются на международные нормы и стандарты и международную или региональную судебную практику. |
Norms for the protection of those in need should be applied at the national, regional and international levels, as applicable. |
Нормы защиты тех, кто в этом нуждается, должны применяться, по мере необходимости, на национальном, региональном и международном уровнях. |
In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms. |
В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека. |
Pervasive traditional, social, and cultural values, as well as generally accepted behaviour patterns, impede the advancement of women. |
Улучшению положения женщин препятствуют всепроникающие традиционные, социальные и культурные ценности, а также общепринятые нормы поведения. |
International civil servants must be committed to the values, principles and standards set forth here. |
Международные гражданские служащие должны быть привержены изложенным здесь ценностям, принципам и стандартам. |
Все прочие значения будут отвергнуты ядром. |
|
Are there specified pre-qualification requirements relating to professional knowledge, skills, values, ethics, and attitudes? |
Предусмотрены ли конкретные предквалификационные требования, касающиеся уровня профессиональных знаний, навыков, ценностей, этических принципов и норм поведения? |
Prescriptive norms imposed from outside are counterproductive and contrary to the sovereign equality of States recognized in the Declaration itself. |
Навязываемые извне директивные предписания дают обратный эффект и противоречат суверенному равенству государств, признанному в Декларации. |
Another possible angle is to look at harmonizing norms through domestic policy. |
Еще один ракурс состоит в том, чтобы посмотреть на гармонизацию норм за счет внутренней политики. |
And until we break free of our stunted... adolescence and our superficial values, We'll always be boys, never men. |
Пока мы не освободимся от нашей задержки в развитии на уровне подросткового возраста и от наших мнимых ценностей, мы всегда будем оставаться мальчиками, так и не становясь мужчинами. |
Вы боролись против культурных норм. |
|
Seeing itself as an inclusive nation with universal values, France has always valued and strongly advocated assimilation. |
Видя себя инклюзивной нацией с универсальными ценностями, Франция всегда ценила и решительно выступала за ассимиляцию. |
In some cases Pharisaic values led to an extension of the law — for example, the Torah requires priests to bathe themselves before entering the Temple. |
В некоторых случаях фарисейские ценности приводили к расширению закона — например, Тора требует, чтобы священники омывались перед входом в храм. |
The common values for CoC limit may not be applicable if reproduction or viewing conditions differ significantly from those assumed in determining those values. |
Общие значения для ограничения CoC могут быть неприменимы, если условия воспроизведения или просмотра существенно отличаются от тех, которые были приняты при определении этих значений. |
The pKa values for their successive deprotonations are 4.41 and 5.41. |
Значения pKa для их последовательных депротонирований составляют 4,41 и 5,41. |
On the other hand, in the case of infinite-dimensional vector spaces, not all norms are equivalent. |
С другой стороны, в случае бесконечномерных векторных пространств не все нормы эквивалентны. |
In much of the discourse of the time, the heterosexual was still a deviant figure, since it signified a person unconcerned with the old sexual norms. |
В большей части дискурса того времени гетеросексуал все еще был девиантной фигурой, поскольку он означал человека, равнодушного к старым сексуальным нормам. |
In contrast, the en dash is more appropriately used to indicate a range of values. |
Напротив, тире en более уместно использовать для обозначения диапазона значений. |
The most common computer architectures use ordered sequences of Boolean values, called bits, of 32 or 64 values, e.g. 01101000110101100101010101001011. |
Наиболее распространенные компьютерные архитектуры используют упорядоченные последовательности булевых значений, называемых битами, из 32 или 64 значений, например 01101000110101100101010101001011. |
Film capacitors are available in different tolerance series, whose values are specified in the E series standards specified in IEC/EN 60063. |
Пленочные конденсаторы выпускаются в различных сериях допусков, значения которых указаны в стандартах серии E, указанных в стандарте IEC / EN 60063. |
Classification algorithms are used when the outputs are restricted to a limited set of values. |
Алгоритмы классификации используются, когда выходы ограничены ограниченным набором значений. |
Think of a dispassionate, curious reader seeking education, and not one who needs to be instructed in moral values. |
Подумайте о бесстрастном, любознательном читателе, ищущем образования, а не о том, кто нуждается в наставлении в моральных ценностях. |
Там, где значения объединены, они разделяются двоеточиями. |
|
LD50 is intended as a guideline only, and reported values can vary widely due to differences in tested species and testing conditions. |
LD50 предназначен только в качестве ориентира, и сообщаемые значения могут сильно варьироваться из-за различий в тестируемых видах и условиях тестирования. |
Assigning values to individual members of structures and unions is syntactically identical to assigning values to any other object. |
Присвоение значений отдельным членам структур и объединений синтаксически идентично присвоению значений любому другому объекту. |
There are many events and values that cannot be forecast reliably. |
Существует множество событий и значений, которые невозможно достоверно предсказать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «norms and values».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «norms and values» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: norms, and, values , а также произношение и транскрипцию к «norms and values». Также, к фразе «norms and values» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
