Nuances of language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nuances of language - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Нюансы языка
Translate

- nuances

нюансы

  • different nuances - различные оттенки

  • many nuances - много нюансов

  • nuances of language - Нюансы языка

  • important nuances - важные нюансы

  • some nuances - некоторые нюансы

  • all nuances - все нюансы

  • linguistic nuances - лингвистические нюансы

  • colour nuances - цветовые оттенки

  • tonal nuances - тональные нюансы

  • subtleties and nuances - Тонкости и нюансы

  • Синонимы к nuances: shades, tinges, subtleties, tones, hints, niceties, shade, subtlety, tints, distinctions

    Антонимы к nuances: bigger picture, platitudes, accuracy, agreement, big difference, certainty, conformity, crucial difference, drastic difference, equal opportunity

    Значение nuances: plural of nuance.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- language [noun]

noun: язык, речь, стиль, брань, язык писателя

adjective: языковой

  • find a common language - находить общий язык

  • target language - язык перевода

  • stilted language - высокопарный язык

  • user language - ориентированный на пользователя язык программирования

  • language center - языковой центр

  • account of language - Учет языка

  • language discrimination - дискриминация язык

  • musical language - музыкальный язык

  • language terms - термины языка

  • language decline - снижение языка

  • Синонимы к language: writing, speaking, conversation, discourse, speech, communication, words, talking, talk, vocabulary

    Антонимы к language: devoice, silence, incorrect, quiet, solecistic, standard, ungrammatical, erroneous, farewell, gibberish

    Значение language: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.



Japanese wordplay relies on the nuances of the Japanese language and Japanese script for humorous effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская игра слов опирается на нюансы японского языка и японского письма для юмористического эффекта.

The human ear is a marvel at detecting the minutest nuances of language and the differences can have a profound emotional, financial and psychological effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое ухо гениально улавливает мельчайшие отличия в речи, и эти различия могут иметь серьёзные эмоциональные, финансовые и психологические эффекты.

He understands our language and Traditions so he sings with certain nuances that are specifically Tuvan, and he performs them extremely well

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимает наш язык и традиции, так что в своём пении он учитывает определённые нюансы, которые являются исключительно тувинскими и исполняет он их очень хорошо.

Essentially, the Greek language did not incorporate the nuances of the Ancient Roman concepts that distinguished imperium from other forms of political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, греческий язык не включал в себя нюансы древнеримских концепций, отличавших империю от других форм политической власти.

While Elmaleh speaks English fluently, he works with an English teacher to write his jokes while appreciating the nuances of the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Эльмале свободно говорит по-английски, он работает с учителем английского языка, чтобы написать свои шутки, оценивая нюансы английского языка.

This helped him master the subtle nuances between written and spoken language, a skill that helped him later to write realistic dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло ему овладеть тонкими нюансами между письменной и устной речью-навыком, который впоследствии помог ему писать реалистичные диалоги.

The new language reflected more accurately the outcome of the informal consultations on the item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая формулировка более точно отражает итоги неофициальных консультаций по данному пункту.

There were a number of issues on which language had been approved, and it was well within the Committee's reach to agree on the related resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется ряд вопросов, по которым были утверждены тексты, поэтому Комитет в состоянии договориться по соответствующим резолюциям.

There are, for example, a number of Polish Schools which provide classes in Polish language, history and geography at weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в стране действуют несколько польских школ, которые во время уик-эндов организуют занятия по польскому языку, истории и географии.

Mr. GARVALOV suggested that the language used should not be so blunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ГАРВАЛОВ предлагает смягчить используемую формулировку.

This approach would have the advantage of avoiding potential language conflicts with any forthcoming text from the Hague Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы избежать возможных коллизий формулировок с любым будущим текстом Гаагской конвенции.

The data available had not made it possible to make a constructive analysis of potential discrimination on the grounds of language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся данные не позволили провести конструктивный анализ ситуации с возможной дискриминацией по признаку языка.

However, GRSP is recommending language which will allow for folding or retractable head restraints for rear seats if they meet specific criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем она рекомендует использовать такую формулировку, которая позволила бы использовать на задних сиденьях складывающиеся или убирающиеся подголовники при условии, что они отвечают конкретным критериям.

I always thought Mark was this bookish language professor, and now you're saying he was with the C.I.A. for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считала Марка оторваным от жизни ученым, а сейчас вы говорите, что он 20 лет работал на ЦРУ.

They were studying the whales' language, trying to assign frequencies to emotions and identify moods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучали язык китов, пытаясь сопоставить частоты с эмоциями и определять настроения.

Cowperwood was exceedingly grateful. He said so in direct, choice language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд был от души благодарен ему и высказал это в самых любезных выражениях.

Spanish 102 fills my language requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанского 102 хватит для моего языкового требования.

I had to pull language fragments from a dozen different books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось сопоставлять разные языковые части из дюжины книг.

Probably somewhere in the depths of Russia, where the language is still pure and unsullied, she was called Bezotchaya, meaning 'without father.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, где-то в глубине России, где еще чист и нетронут язык, звали ее безотчею, в том смысле, что без отца.

Because he's a poet and he writes the most beautiful sentences in the spanish language but he doesn't believe a poet should pollute his words by any other tongue which is

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он поэт и он пишет самые замечательные строки на испанском языке но он считает что поэт не должен засорять свои слова каким-либо другим языком

'I started in the backstreets of the Egyptian capital Cairo, 'with the realisation that that the language of modern science still has many references to its Arabic roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал с закоулков египетской столицы Каира, с осознания того, что язык современной науки до сих пор имеет множество арабских корней.

I deconstructed your primitive language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расшифровала ваш примитивный язык.

In neighbouring France, it's far harder to preserve the struggling local language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соседней Франции исчезающий язык защитить гораздо сложнее.

I think we're speaking the same language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, мы понимаем друг друга.

Well, that is very strong language, Minna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это очень резкое выражение, Минна.

Hey, ladies, I wanna apologize for my bad language back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, дамы, я бы хотел извиниться за мой поганый язык.

He is an expert in sign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эксперт в языке жестов.

Christianity is the refusal of self- knowledge; it's the death of language

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство - это отказ от самопознания, это смерть языка.

I mean, we think it's confusion, but because of the language

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, мы думаем, что запуталась, но из-за языка...

Now, in poly cop language, we call that obstruction of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На языке полицейских мы это называем воспрепятствованием осуществлению правосудия.

Did you know German is the first foreign language they learn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный?

Sir, if you get married to a Vietnamese, will you be able to pick up their language immediately?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дяденька, если вы женитесь на вьетнамке, разве вы сразу заговорите на их языке?

It will speak their language, it will meet their schedules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет говорить с ними на одном языке и подстраиваться под их расписание.

You're saying that we'll be rid of the last vestiges of Goldsteinism... when the language has been cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете ввиду, что если мы избавимся от последних признаков голдстейнизмов... язык будет очищен.

All three were written in PDP-11/20 assembly language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три были написаны на языке ассемблера PDP-11/20.

Two Countries is a 2015 Indian Malayalam-language romantic comedy film written by Rafi and directed by Shafi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две страны-это романтическая комедия 2015 года на индийском языке малаялам, написанная Рафи и режиссером Шафи.

Policy pages should also be rewritten to be more understandable by contributors for whom English is a second language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страницы политики также должны быть переписаны, чтобы быть более понятными для участников, для которых английский является вторым языком.

Euphemistic language is a means to make injurious and harmful behavior respectable and reduce responsibility for it from the person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвфемистический язык - это средство сделать вредное и вредное поведение респектабельным и уменьшить ответственность за него со стороны человека.

XACML can be used for its policy language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XACML можно использовать в качестве языка политики.

In Setswana, prefixes are more important than they are in many other languages, since Setswana is a Bantu language and has noun classes denoted by these prefixes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В языке Сетсвана префиксы более важны, чем во многих других языках, поскольку Сетсвана является языком банту и имеет классы существительных, обозначаемых этими префиксами.

In some machine translation and natural language processing systems, written texts in human languages are parsed by computer programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых системах машинного перевода и обработки естественного языка письменные тексты на человеческих языках анализируются компьютерными программами.

In 1847, there were two English-language newspapers in Istanbul – The Levant Herald and The Levant Times, seven newspapers in French, one in German and 37 in Turkish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1847 году в Стамбуле было две англоязычные газеты - Левант Геральд и Левант Таймс, семь газет на французском, одна на немецком и 37 на турецком языках.

Due to the bialphabetic nature of the language, actual physical keyboards with the Serbian Cyrillic layout printed on the keys are uncommon today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за биалфавитного характера языка, реальные физические клавиатуры с сербской кириллической разметкой, напечатанной на клавишах, сегодня встречаются редко.

Graph-theoretic methods, in various forms, have proven particularly useful in linguistics, since natural language often lends itself well to discrete structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы теории графов в различных формах оказались особенно полезными в лингвистике, поскольку естественный язык часто хорошо поддается дискретной структуре.

The Russian language was used throughout the education system and many Estonian social and cultural activities were suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский язык использовался во всей системе образования, и многие эстонские социальные и культурные мероприятия были подавлены.

The unqualified word Smalltalk is often used to indicate the Smalltalk-80 language, the first version to be made publicly available and created in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловное слово Smalltalk часто используется для обозначения языка Smalltalk-80, первой версии, которая стала общедоступной и была создана в 1980 году.

The game was released in 1998 for North America, with a full localization into English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была выпущена в 1998 году для Северной Америки, с полной локализацией на английский язык.

The official language in the state of Utah is English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным языком в штате Юта является английский.

Some Americans advocate making English the country's official language, as it is in at least twenty-eight states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американцы выступают за то, чтобы сделать английский официальным языком страны, как это происходит по крайней мере в двадцати восьми штатах.

This proposal challenges the commonly held belief that written language requires formal instruction and schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение бросает вызов общепринятому мнению, что письменный язык требует формального обучения и обучения в школе.

These are principally developmental delays and language disorders associated with neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном задержки в развитии и языковые нарушения, связанные с пренебрежением.

LOLCODE is an esoteric programming language inspired by lolspeak, the language expressed in examples of the lolcat Internet meme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LOLCODE-это эзотерический язык программирования, вдохновленный lolspeak, языком, выраженным в примерах интернет-мема lolcat.

Speech, language, and social organization are all part of the basis for emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь, язык и социальная организация-все это часть основы эмоций.

It strikes me as infliction of personal hangups on the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня это поражает, как причинение личных помех английскому языку.

Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык сводится к простым фразам или даже отдельным словам, что в конечном итоге приводит к полной потере речи.

The conflict started soon after Bangladeshi independence, in 1972 when the Constitution imposed Bengali as the sole official language of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт начался вскоре после обретения Бангладеш независимости, в 1972 году, когда Конституция провозгласила Бенгальский единственным официальным языком страны.

A Marathi-language film Mee Sindhutai Sapkal released in 2010, is a biopic inspired by the true story of Sindhutai Sapkal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм на Маратхском языке Mee Sindhutai Sapkal, выпущенный в 2010 году, является биографическим фильмом, вдохновленным подлинной историей Синдхутая Сапкала.

Tolkāppiyam, the earliest Tamil grammar, is mostly dated to before the 5th century AD. The Babylonians also made some early attempts at language description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tolkāppiyam, самая ранняя грамматика тамильского языка, в основном датируется до 5-го века нашей эры. Вавилоняне также предприняли некоторые ранние попытки описания языка.

Lutheran churches scattered across the Midwest started abandoning Swedish in favor of English as their language of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютеранские церкви, разбросанные по всему Среднему Западу, начали отказываться от шведского языка в пользу английского как языка богослужения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nuances of language». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nuances of language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nuances, of, language , а также произношение и транскрипцию к «nuances of language». Также, к фразе «nuances of language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information