Number of witnesses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Number of witnesses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
число свидетелей
Translate

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- witnesses [noun]

noun: свидетель, свидетельство, заверитель, очевидец, понятой, доказательство

verb: свидетельствовать, быть свидетелем, видеть, давать показания, заверять, служить доказательством, служить уликой



The Temple car was rolled out on its trial run from opposite to Sri Ramar temple on 20 April 2015 witnessed by a large number of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмовый автомобиль был выкатан на пробный пробег от противоположного храма Шри Рамара 20 апреля 2015 года, свидетелями которого стали многие люди.

Prosecution lawyer Janaína Paschoal criticized the actions of Rousseff's defense because of the large number of witnesses called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат обвинения Яна Пашоаль раскритиковала действия защиты Русеф из-за большого количества вызванных свидетелей.

We have a number of witnesses here, and we are all anxious to have them heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставим слово целому ряду свидетелей и очень просим вас выслушать их со вниманием.

This case is in the stage of investigation, a number of witnesses are being heard, and the delegation expected this investigation to be finished very soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело находится на этапе расследования, по нему заслушан ряд свидетелей, и, как ожидает делегация, расследование будет завершено в кратчайшие сроки.

A significant number of witnesses reported that the craft was silently gliding directly overhead at low altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное число свидетелей сообщили, что корабль бесшумно скользил прямо над головой на небольшой высоте.

A number of congregations of Russian Mennonites, Jehovah's Witnesses, and other Christian groups existed in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загадка Бэйб Рут никогда не была скучной, сколько бы раз Хойт ни собирал кусочки и ни разглядывал их.

Lewandowski also denied an appeal by senator Aloysio Nunes, former member of the Committee, to reduce the number of witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левандовский также отклонил апелляцию сенатора Алоизио Нуньеса, бывшего члена комитета, на сокращение числа свидетелей.

Jehovah's Witnesses also have a large number of members throughout Dallas and surrounding suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели Иеговы также имеют большое количество членов по всему Далласу и прилегающим пригородам.

Case believed he had witnessed the physical breakdown of a number of practitioners of Enochian magic, due precisely to the lack of protective methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейс полагал, что стал свидетелем физического распада ряда практикующих Енохианскую магию именно из-за отсутствия защитных методов.

This involves a total number of 27 persons who were either the victims of or witnesses to rape or sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общее число жертв или свидетелей изнасилований или половых преступлений составляет 27 человек.

I read the transcripts of each case, taking note of the substance of each charge - number of witnesses called, complexity of issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитала стенограммы каждого дела, приняла во внимание суть каждого обвинения - количество вызванных свидетелей, сложность дела.

It was believed Wells was killed to reduce the number of witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что Уэллса убили, чтобы уменьшить число свидетелей.

Number 1: witnesses with a personal relation to the accused are sometimes reluctant to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели, лично связанные с обвиняемым, иногда неохотно дают показания.

The U.N. commission of inquiry for Syria has also been able to speak with survivors and witnesses to a number of strikes in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следственная комиссия ООН по Сирии также смогла поговорить с оставшимися в живых и свидетелями ряда артобстрелов в этом районе.

The stone facings-the long, narrow windows, and the number of them-the flights of steps up to the front door, ascending from either side, and guarded by railing-all witnessed to its age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество длинных, узких окон, пролеты лестницы с обеих сторон от входной двери, огражденные перилами, - все свидетельствовало об этой дате постройки.

Finally, they ensure that the proceedings have a number of witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, они обеспечивают, чтобы в ходе разбирательства присутствовало несколько свидетелей.

Enrile then approved Santiago's motion asking both the prosecution and defense the exact number of witnesses they will present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем энриле одобрил ходатайство Сантьяго, попросив как обвинение, так и защиту назвать точное число свидетелей, которых они представят.

Notwithstanding the above, there have been a considerable number of witnesses who have been summoned or subpoenaed to appear at ICTY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на вышесказанное, число свидетелей, вызванных повестками в МТБЮ, значительно.

The past months have also witnessed a dramatic increase in the number of women victims of trafficking seeking UNMIBH assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы также резко возросло количество женщин-жертв торговли людьми, которые обращаются за помощью к МООНБГ.

You've got multiple witnesses and a license plate number?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас несколько свидетелей и номерной знак

The defense successfully obtained a number of affidavits from witnesses repudiating their testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита успешно добилась ряда письменных показаний под присягой от свидетелей, отказавшихся от своих показаний.

Legally, there had to be at least two witnesses, although conscientious judges rarely contented themselves with that number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону свидетелей должно быть не менее двух, хотя добросовестные судьи редко довольствуются этим числом.

The review board heard testimony from a number of witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдательный совет заслушал показания ряда свидетелей.

A number of other witnesses testified that Frank either knew, or flirted with Mary Phagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд других свидетелей свидетельствовали, что Фрэнк либо знал Мэри Фаган, либо флиртовал с ней.

The number of witnesses necessary for the validity of a will of any kind is usually two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число свидетелей, необходимых для обоснованности завещания любого рода, обычно равно двум.

The number of Jehovah's Witnesses increased greatly over this period, with a KGB estimate of around 20,000 in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот период число свидетелей Иеговы значительно возросло: по оценкам КГБ, в 1968 году их было около 20 000.

Officer Cavanaugh has been dispatched to meet with a number of witnesses personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Ковано был отправлен на личную встречу с несколькими свидетелями.

Loria, a pedophilic member of the Federation's cabinet witnesses Tanya singing and becomes grossly infatuated with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лория, педофил-член кабинета министров Федерации, наблюдает, как Таня поет, и сильно влюбляется в нее.

The entire Curia, a good number of nuns and priests, as well as several lay employees who work in Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю Курию, большинство монахинь и священников, а также несколько временных рабочих из Ватикана.

The Lebanese Armed Forces detained a number of individuals and confiscated their weapons; others managed to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливанские вооруженные силы задержали ряд лиц и конфисковали их оружие; другим удалось скрыться.

The number of deputies may, in the future, be raised to nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем число его заместителей может быть увеличено до девяти.

His family witnessed the arrest but was not informed where the author's cousin was being taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены его семьи присутствовали при аресте, но им не сообщили, куда увезут двоюродного брата автора.

The Special Rapporteur therefore considers that it would be a good idea to share with the General Assembly a number of thoughts on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Специальный докладчик считает уместным поделиться с Генеральной Ассамблеей некоторыми соображениями по данному вопросу.

An exhibition stand was set up in the Conference area to feature THE PEP as well as a number of other activities carried out by the WHO/UNECE in partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Конференции был установлен выставочной стенд для показа материалов, посвященных ОПТОСОЗ и ряду других видов деятельности, осуществляемых совместно ЕЭК ООН/ВОЗ.

Data broken down by nationality on the number of applications granted and denied had been distributed informally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные в разбивке по национальному признаку, касающиеся ряда удовлетворенных или отклоненных ходатайств, были распространены в неофициальном порядке.

That was the largest number of administrative detainees since the days of the first intifada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое большое число административных задержаний после событий первой интифады.

Human beings respond physiologically to a number of atmospheric conditions, including temperature, humidity, wind, solar radiation and air pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди психологически реагируют на ряд атмосферных условий, в том числе температуру, влажность, ветер, солнечную радиацию и загрязненность воздуха.

A number of Governments reported on novel initiatives to counter the illicit manufacture, abuse and trafficking of ATS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько правительств сообщили о мерах новаторского характера, принятых с целью борьбы с незаконным изготовлением, злоупотре-блением и оборотом САР.

A number of Government and Forces nouvelles military units refused to cooperate with the Group of Experts, in particular the Republican Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд воинских подразделений правительства и «Новых сил» отказались сотрудничать с Группой экспертов, в частности Республиканская гвардия.

An unknown number of women were subjected to gender-based violence, including forced marriages, between 1975 and 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1975 по 1979 год неустановленное число женщин стали жертвами гендерного насилия, включая принудительные браки.

High number of buildings in bad condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое число зданий в неудовлетворительном состоянии.

Witnesses say everybody fully complied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все исполняли команды.

Witnesses claim Oliver Queen and other vigilantes led an unprovoked attack against people attempting a citizens' arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели утверждают, что Оливер Куин и другие герои организовали ничем не спровоцированную атаку на людей, которые попытались организовать гражданский арест.

They were witnesses, prepared to testify against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели, готовые давать показания против него.

If witnesses step forward, who knows what might be delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если свидетели заговорят, бог знает что они выложат.

According to Colonel O'Neill, he and Teal'c witnessed a beam striking the Stargate on P4X-639.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слова полковника O'Нилла, во время первой петли он с Тилком видел луч, попавший в звездные врата на P4X-639.

Bringing up the witnesses' past is irrelevant to this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлое свидетелей не относится к этому делу.

This narrative was given by two additional witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее показания подтвердили двое свидетелей.

One morning the crowd which was gazing at it witnessed an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром толпа, глазевшая на корабль. оказалась свидетельницей несчастного случая.

Will you be wanting to speak to the witnesses tonight, sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы захотите опросить свидетелей прямо сегодня, сэр?

The suspect and some other persons specified in section 7 paragraph 3 that cannot otherwise be called as witnesses are exempt from this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый и некоторые другие лица, указанные в пункте 3 статьи 7, которые иначе не могут быть вызваны в качестве свидетелей, освобождаются от этого требования.

The performance was witnessed and described by Simon Forman in his manuscript The Book of Plays and Notes thereof per Formans for Common Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спектакль был засвидетельствован и описан Саймоном Форманом в его рукописи книга пьес и заметки о ней для общей политики.

Loomis, would simply stab their victim to death but often in a public place or with witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лумис, просто заколет свою жертву до смерти, но часто в общественном месте или при свидетелях.

In the case of Hannappel, several witnesses testified to having seen Grans, in the company of Haarmann, pointing towards the youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с Ханнаппелем несколько свидетелей показали, что видели, как Гранс в компании Хаармана указывал на юношу.

Zhang Qian probably witnessed the last period of the Greco-Bactrian Kingdom, as it was being subjugated by the nomadic Yuezhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжан Цянь, вероятно, был свидетелем последнего периода Греко-Бактрийского царства, когда оно было покорено кочевниками юэчжи.

Even the members of the Science Ninja Team become eye witnesses to one of the disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже члены команды научных ниндзя становятся очевидцами одного из исчезновений.

However, in his memoirs, the Russian Anarchist Volin claims that he witnessed the beginnings of the St Petersburg Soviet in January 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в своих воспоминаниях русский анархист Волин утверждает, что он был свидетелем зарождения Петербургского совета в январе 1905 года.

It must be really obvious to the witnesses that she is raped, resisting and she must risk getting beaten up, stabbed or even killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетелям должно быть совершенно очевидно, что она изнасилована, сопротивляется и рискует быть избитой, зарезанной или даже убитой.

The few people who witnessed what occurred did not realize that it was a rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те немногие люди, которые были свидетелями того, что произошло, не понимали, что это было восстание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «number of witnesses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «number of witnesses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: number, of, witnesses , а также произношение и транскрипцию к «number of witnesses». Также, к фразе «number of witnesses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information