Obtain the window - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obtain the window - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получить окно
Translate

- obtain [verb]

verb: получать, приобретать, добиваться, достигать, добывать, применяться, существовать, быть признанным, выслуживать, доставать

- the [article]

тот

- window [noun]

noun: окно, окошко, витрина

adjective: оконный

  • console window - консоль

  • single window system - единая система окна

  • window assembly - оконное

  • border of the window - граница окна

  • window bonding - окно склеивание

  • 3 pane window - 3 оконное стекло

  • connection window - окно подключения

  • layer window - окно слой

  • passenger window - окна переднего пассажира

  • window or aisle - окна или прохода

  • Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight

    Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last

    Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.



Morphological dependencies obtain between words or parts of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой истории есть ноги,и, конечно же, у нас теперь есть любой надежный источник, который вызывает беспокойство.

Those within these counties who wish to marry within the state must travel to another part of the state in order to obtain a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, проживающие в этих графствах и желающие вступить в брак в пределах штата, должны выехать в другую часть штата для получения лицензии.

Beneath the window he could hear a voice, a woman's, then a man's: they blended, murmured; a door closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под окном послышались голоса, женский, потом мужской; они журчали и сливались; затворилась какая-то дверь.

There is a large window above the sink, which looks out onto two apple trees in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над раковиной большое окно, из которого видны две яблони в саду.

The speed with which staff members obtain relief is another concern of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки получения сотрудниками компенсации являются еще одной причиной озабоченности Трибунала.

Everybody schemes and dreams to meet the right person, and I jump out a window and land on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый замышляет и мечтает найти того самого человека, и я выпрыгнул из окна и упал на нее.

Sooner or'll jump out a window... or she'll find out everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рано или поздно он выбросится из окна или же она всё узнает.

It commended Tonga's willingness to obtain international assistance to support democratic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позитивно отметила готовность страны получать международную помощь для содействия демократическим реформам.

A broad-based national forum should be convened to obtain input and long-term commitment to a national disability strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкомасштабный национальный форум должен быть созван с тем, чтобы можно было заручиться существенной и долгосрочной поддержкой в осуществлении национальной стратегии в интересах инвалидов.

Mountain areas are very often poor, not because they do not produce, but because they do not obtain a fair price for their products and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные районы - это очень часто бедные районы, причем не потому, что в них ничего не производится, а потому, что производимые в них товары и услуги не удается сбывать по справедливым ценам.

Households that are not served with running water can obtain well water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние хозяйства, не имеющие водопровода, имеют доступ к питьевой воде в колодцах.

However, the Committee was obliged to consider cases of discrimination whereby people could not obtain nationality because they belonged to a certain group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Комитет обязан рассмотреть случаи проявления дискриминации, когда лицам было отказано в предоставлении гражданства в силу их принадлежности к той или иной группе.

When you select Mail contact, if Narrator doesn’t announce the name of the new mail contact window or the First name box, to refresh the window and reestablish the focus, press F5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при выборе пункта Почтовый контакт программа Экранный диктор не озвучивает заголовок окна новый почтовый контакт или название поля Имя, необходимо обновить окно и восстановить область выделения, нажав клавишу F5.

or disclose the conflict of interest and/or obtain your consent to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

раскрыть конфликт интересов и/или получить ваше согласие на осуществление деятельности.

Shopkeepers also want to continue to be able to put a poster in their window, or elsewhere, giving details of the prices of various tobacco products to customers who already smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы магазинов также хотят сохранить за собой право вывешивать на окна и другие места рекламные плакаты, предоставляющие информацию о ценах на различные табачные изделия клиентам, которые уже курят.

Then select an Excel spreadsheet to open it in your browser window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выберите электронную таблицу Excel, чтобы открыть ее в окне браузера.

A printed notice informed him that he was not to look out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печатное объявление уведомляло Поля, что ему запрещается выглядывать из окна.

Charmolue, following the direction of his glance, perceived that it was fixed mechanically on the great spider's web which draped the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шармолю проследил за направлением его взгляда и увидел, что глаза священника были устремлены на паутину, затягивающую слуховое окно.

Mr. Ewell cussed at her from the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Юэлл проклял ее из окна.

They talked until dawn glowed round the domes and campaniles, and the wings of pigeons whirred outside the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проговорили до поры, когда колокольни и купола позолотил рассвет и зашумели за окном голубиные крылья.

Every hole, vent, trap and window is mapped in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дыры, вентиляционные отверстия, ловушки и окна запечатлены у меня в голове.

Duroy, leaning forward as she looked out of the open window, printed a long kiss, a lover's kiss, among the hair on her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадлена все еще смотрела в раскрытое окно, когда Дюруа вдруг наклонился и прильнул губами к ее шее, - это был продолжительный поцелуй любовника.

I found the window sash raised a little way, as it had carelessly been left from the day before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел приоткрытое окно, по недосмотру так и оставленное с вечера.

As I had never liked arithmetic, I spent the period looking out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не любила арифметику и просто стала смотреть в окно.

The snowflakes knocked lightly on the window and in the soft golden brown twilight time seemed to stand still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снежные хлопья тихо ударялись в окно, и казалось, что время остановилось в этом зыбком золотисто-коричневом полумраке.

Okay, then fly, fly out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, лети, просто лети в окно

You shouldn't sit by the window, you'll catch cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сиди у окна, простудишься.

If you judges it worthy, can you try to obtain for him an audience with the Holy Father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он того стоит, сделаешь ли ты все, чтобы устроить его встречу с Папой?

Okay, coming up on the right if you glance up, you'll just make out my bedroom window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите направо наверху вы можете увидеть окно моей спальни.

Why is there duct tape on the window button?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему на оконной кнопке изолента?

With much difficulty, he climbed the mountain to obtain fire, and brought it down to the first vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъём был труден, но он забрался на гору, добыл огонь и повёз его вниз, чтобы отдать первым машинам.

One of your team's mission objectives was to infiltrate... a Wraith ship, and obtain... you know... intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гм, одной из целей миссии вашей команды было, гм, проникнуть, гм... в корабль Рейфов и получить, гм ... знаете ... мм, сведения.

Sergei helps them obtain passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергей помог им сделать паспорта.

In 1998 the former military dictator of Chile, General Augusto Pinochet visited Britain to obtain medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году бывший военный диктатор Чили генерал Аугусто Пиночет посетил Великобританию для получения медицинской помощи.

When she was initially unable to obtain a weeknight anchor shift, Savitch attempted to break her KYW contract and take a job offered by CBS in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она поначалу была не в состоянии получить ночную смену якоря, Савич попытался разорвать ее контракт с KYW и взять работу, предложенную CBS в Нью-Йорке.

In 607, in order to obtain copies of sutras, an imperial envoy was dispatched to Sui China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 607 году, чтобы получить копии сутр, императорский посланник был послан в Китай Суй.

To obtain bold section headings, move the titles to the heading field, using.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить жирные заголовки разделов, переместите заголовки в поле Заголовок, используя.

There are also research efforts to automate the processing of communication network information in order to obtain or improve cyber-situational awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предпринимаются исследовательские усилия по автоматизации обработки информации о коммуникационной сети с целью получения или улучшения осведомленности о кибер-ситуации.

When the display mode is changed, the monitor attempts to obtain a signal lock on the new refresh frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изменении режима отображения монитор пытается получить блокировку сигнала на новой частоте обновления.

In this future, it is possible to obtain robot assassins out of vending machines at the cost of 3 Franks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом будущем можно получить роботов-убийц из торговых автоматов по цене 3 франка.

He made use of his business college experience to obtain a job as a timekeeper on the Atchison, Topeka & Santa Fe Railway, sleeping in hobo camps near the rail lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал свой опыт работы в бизнес-колледже, чтобы получить работу хронометриста на железной дороге Атчисон, топика и Санта-Фе, ночевал в лагерях бродяг рядом с железнодорожными линиями.

In order to obtain a license to export, the exporter must specify both the end user and end use using an end-user certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения лицензии на экспорт экспортер должен указать как конечного пользователя, так и конечное использование, используя сертификат конечного пользователя.

A quorum is the minimum number of votes that a distributed transaction has to obtain in order to be allowed to perform an operation in a distributed system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кворум-это минимальное число голосов, которое должна получить распределенная транзакция, чтобы иметь возможность выполнять операцию в распределенной системе.

Although he did occasionally obtain legitimate employment, he invariably stole from his employers or their customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он иногда получал законную работу, он неизменно воровал у своих работодателей или их клиентов.

This incident fulfils the last of the 81 tribulations that Tang Sanzang is destined to face on his journey to obtain the real scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент завершает последнее из 81 несчастья, с которым Тан Саньцан должен столкнуться на своем пути, чтобы получить настоящие священные писания.

Using a Twitter campaign with the hashtag IcareIsupport, Patekar was able to obtain funds to help Maharashtra drought victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя кампанию в Twitter с хэштегом IcareIsupport, Патекар смог получить средства, чтобы помочь жертвам засухи в Махараштре.

In tropical or subtropical climates, they might breed year-round, but in other climates, a greenhouse may be needed to obtain eggs in the cooler periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тропическом или субтропическом климате они могут размножаться круглый год, но в других климатических зонах для получения яиц в более прохладные периоды может потребоваться теплица.

Furthermore, the Estate was required to obtain admittance into one of the Imperial Circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поместье было обязано получить допуск в один из императорских кругов.

This allows Gmail engineers to obtain user input about new features to improve them and also to assess their popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет инженерам Gmail получать информацию от пользователей о новых функциях для их улучшения, а также оценивать их популярность.

Like with the U.S. program, listeners could obtain badges, pins, and secret codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с американской программой, слушатели могли получить значки, булавки и секретные коды.

After an unsuccessful day, Gwen visits the doctor to obtain more of the prescribed tonic wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачного дня Гвен посещает врача, чтобы получить больше предписанного тонизирующего вина.

Initially, the border control was relatively strict, requiring non-Shenzhen citizens to obtain special permissions for entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально пограничный контроль был относительно строгим, требуя от неграждан Шэньчжэня получения специальных разрешений на въезд.

Annually the students of institute obtain grants on studies abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я не считаю, что нынешние рекомендации подходят для небольших анатомических структур.

Sittings of the House are generally open to the public; visitors must obtain a House Gallery pass from a congressional office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседания Палаты представителей, как правило, открыты для публики; посетители должны получить пропуск в галерею дома из офиса Конгресса.

Torture was used in continental Europe to obtain corroborating evidence in the form of a confession when other evidence already existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытки применялись в континентальной Европе для получения подтверждающих доказательств в форме признания, когда другие доказательства уже существовали.

Eventually, it may become impossible for the program to obtain large contiguous chunks of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге программа может оказаться неспособной получить большие непрерывные куски памяти.

At best, Mach's formula can only be used to obtain ratios of masses, that is, as m1 /m2 = |a2| / |a1|.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае формула Маха может быть использована только для получения соотношений масс, то есть как m1 /m2 = |a2| / a1|.

However, the advent of the Internet means that consumers can obtain brand/product information from a multiplicity of different platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако появление Интернета означает, что потребители могут получать информацию о бренде / продукте с множества различных платформ.

If we can agree on some base rules, the WMF might even be able to obtain that kind of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем договориться о некоторых базовых правилах, то WMF, возможно, даже сможет получить такие деньги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obtain the window». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obtain the window» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obtain, the, window , а также произношение и транскрипцию к «obtain the window». Также, к фразе «obtain the window» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information