Obtained directly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
thus obtained - полученный таким образом
obtained from linear regression - получается из линейной регрессии
i additionally obtained - я дополнительно получил
obtained in the context - полученный в контексте
obtained from the client - полученный от клиента
a structure is obtained - структура получается
funds obtained - получены средства
readily obtained - легко получить
could be obtained from - может быть получен из
will be obtained - будут получены
Синонимы к obtained: secure, achieve, be given, attain, get hold of, get, net, come into the possession of, land, procure
Антонимы к obtained: sell, lose
Значение obtained: get, acquire, or secure (something).
adverb: непосредственно, прямо, точно, немедленно, тотчас, полностью, вскоре
conjunction: как только
influence directly - воздействовать непосредственно
please contact us directly - пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую
purchased directly from the manufacturer - приобрести непосредственно у производителя
anymore directly - больше напрямую
directly through - непосредственно через
most directly - самым непосредственным образом
directly from the factory - непосредственно с завода
have been directly affected - должны были непосредственно затронуты
either directly from - либо непосредственно из
countries directly affected - страны напрямую зависит
Синонимы к directly: by a direct route, straight, right, as the crow flies, without delay, posthaste, right away, without hesitation, speedily, straightaway
Антонимы к directly: indirectly, versa, indifferently, back
Значение directly: without changing direction or stopping.
EPA and DHA can be obtained directly in high amounts from oily fish or fish oils. |
ЭПК и ДГК могут быть получены непосредственно в больших количествах из жирной рыбы или рыбьего жира. |
Glucose can be obtained directly from dietary sugars and by the breakdown of other carbohydrates. |
Глюкоза может быть получена непосредственно из пищевых сахаров и путем расщепления других углеводов. |
Samples obtained from patients may be viewed directly under the light microscope, and can often rapidly lead to identification. |
Образцы, полученные от пациентов, могут быть просмотрены непосредственно под световым микроскопом и часто могут быстро привести к идентификации. |
The Committee recommends that statements obtained directly or indirectly under torture be not produced as evidence in the courts. |
Комитет рекомендует принять меры к тому, чтобы заявления, прямо или косвенно полученные с помощью пыток, не рассматривались судами в качестве доказательств. |
For the case of the E and B fields, the transformations cannot be obtained as directly using vector algebra. |
Для случая полей E и B преобразования не могут быть получены непосредственно с помощью векторной алгебры. |
He began to be received everywhere directly he had obtained his commission as an officer. |
Он начал появляться всюду, как только вышел в офицеры. |
In the case that there is one species of each type, the isoelectric point can be obtained directly from the pK values. |
В том случае, когда существует один вид каждого типа, изоэлектрическая точка может быть получена непосредственно из значений pK. |
In this process, lead bullion and slag is obtained directly from lead concentrates. |
В этом процессе свинцовые слитки и шлаки получают непосредственно из свинцовых концентратов. |
Li2C2 is the most thermodynamically-stable lithium-rich compound and the only one that can be obtained directly from the elements. |
Li2C2-наиболее термодинамически стабильное богатое литием соединение и единственное, которое может быть получено непосредственно из элементов. |
Пищу получают непосредственно из растений и животных. |
|
A pKa value obtained in a mixed solvent cannot be used directly for aqueous solutions. |
Значение pKa, полученное в смешанном растворителе, не может быть использовано непосредственно для водных растворов. |
Just as a parlor game, what if she obtained this expertise directly from... |
Простая игра, что, если она приобрела навыки непосредственно от... |
While it is unclear how it received the documents, they were apparently not obtained directly from WikiLeaks. |
Хотя неясно, как он получил эти документы, они, по-видимому, не были получены непосредственно от WikiLeaks. |
The transferred energy can be directly obtained from the scattering angle from the conservation of energy and momentum. |
Переданная энергия может быть непосредственно получена из угла рассеяния с сохранением энергии и импульса. |
Test results may be obtained from the breeder, and directly from the Orthopaedic Foundation For Animals site. |
Результаты испытаний могут быть получены как от заводчика, так и непосредственно с сайта ортопедического фонда для животных. |
Some food is obtained directly from plants; but even animals that are used as food sources are raised by feeding them food derived from plants. |
Некоторые продукты питания получают непосредственно из растений; но даже животные, которые используются в качестве источников пищи, выращиваются путем кормления их пищей, полученной из растений. |
Case of obtuse angle γ. This proof uses the power of a point theorem directly, without the auxiliary triangles obtained by constructing a tangent or a chord. |
Случай тупого угла γ. Это доказательство использует силу теоремы о точке непосредственно, без вспомогательных треугольников, полученных путем построения касательной или хорды. |
Basic data on fertilizer nutrient content can be obtained directly from producers or through chemical analysis. |
Основные данные о содержании биогенов в удобрениях можно получить непосредственно у производителей или с помощью химического анализа. |
Most of the information is obtained directly from clients through application forms and/or other types of forms. |
Бoльшая часть таких данных предоставляется напрямую клиентом путем заполнения регистрационных или иных форм. |
European horse breeders also obtained Arabian stock directly from the desert or via trade with the Ottomans. |
Европейские коневоды также получали арабский скот непосредственно из пустыни или через торговлю с османами. |
This section describes the good practice identified in the responses obtained. |
В этом разделе описывается передовой опыт, о котором сообщается в полученных ответах. |
As a result, it ceased to be subordinate to the Ministry of the Interior and as an autarchic national institute now reports directly to the President of the Nation. |
В свою очередь, в соответствии с Законом Nº 26572, за который единогласно проголосовали обе палаты парламента и который вступил в силу 19 декабря 2002 года, ИНАДИ, будучи децентрализованным органом, приобрел статус юридического лица. |
More than 2,500 frames in both visible and infrared bands for identification of landmarks and altitude and orbit refinement were obtained. |
Было получено свыше 2500 кадров в видимой и инфракрасной областях спектра для идентификации наземных ориентиров и уточнения параметров высоты и орбиты. |
After the card is issued, Payoneer company sends it directly to the client. |
Принцип работы прост: клиент по ссылке компании-партнёра заказывает карту MasterCard на сайте Payoneer, после чего компания производит карту и высылает её клиенту. |
Regulations were stringent, and his data never was obtained from a reliable source, but always were obtained. General Peckem was frequently constrained. |
Его указания были обязательны к исполнению. |
How about bypassing the transformer banks, feed the impulse engines directly? |
А если обойти трансформаторы и зарядить двигатели напрямую? |
It's a shame I can't accept money you obtained fraudulently. |
Жаль я не могу взять деньги,которые ты получил обманным путем. |
Я нашел для вас чрезвычайно интересную работу. |
|
Although Langdon could not see it on account of the lights, he knew their salvation was directly overhead. A star filled Italian sky. The escape route. |
Хотя американец по-прежнему мало что видел, он знал, что спасение рядом. Или, вернее, прямо над головой. Это было полное звезд небо Италии. |
The following year Stenbock obtained a Dutch commission from William of Orange, which marked the start of his military career and the end of his travels. |
В следующем году Стенбок получил от Вильгельма Оранского голландское поручение, которое положило начало его военной карьере и положило конец его путешествиям. |
Another big advantage is that results can be obtained within 48 hours after transfection. |
Еще одним большим преимуществом является то, что результаты могут быть получены в течение 48 часов после трансфекции. |
It can be obtained without having to demonstrate expert knowledge, necessity or a mandatory insurance. |
Его можно получить без необходимости демонстрировать экспертные знания, необходимость или обязательную страховку. |
In a practical context, income obtained through rent-seeking may contribute to profits in the standard, accounting sense of the word. |
В практическом контексте доход, полученный в результате поиска ренты, может способствовать получению прибыли в стандартном, бухгалтерском смысле этого слова. |
In February 2007, it was reported that the corporation had again obtained private confidential information from CAAT. |
В феврале 2007 года поступило сообщение о том, что корпорация вновь получила частную конфиденциальную информацию от Каат. |
Mr Ocampo's suspicions originally came to light when a diplomatic cable obtained by Wikileaks was published by the Guardian newspaper. |
Подозрения господина Окампо впервые проявились, когда дипломатическая телеграмма, полученная Wikileaks, была опубликована газетой Guardian. |
The buttermilk is boiled and the solid mass that is obtained is separated from the liquid and wrapped and hung in a thin cloth to drain out the water. |
Пахту кипятят, а полученную твердую массу отделяют от жидкости и заворачивают в тонкую ткань, чтобы слить воду. |
After the cerebrospinal fluid is obtained, a variety of its parameters can be checked, including the presence of xanthochromia. |
После получения спинномозговой жидкости можно проверить различные ее параметры, в том числе наличие ксантохромии. |
Black kohl, which was used to mark eyes, was obtained from galena. |
Черный Коль, который использовался для обозначения глаз, был получен из Галены. |
The rest of Europe, where the wood was increasingly fashionable, obtained most of their wood from Britain. |
Остальная Европа, где древесина становилась все более модной, получала большую часть своей древесины из Британии. |
Additionally, some important capabilities have been obtained in the framework of the projects and industrialization activities. |
Кроме того, некоторые важные возможности были получены в рамках проектов и мероприятий по индустриализации. |
Optimal substructure means that the solution to a given optimization problem can be obtained by the combination of optimal solutions to its sub-problems. |
Оптимальная подструктура означает, что решение данной оптимизационной задачи может быть получено комбинацией оптимальных решений ее подзадач. |
Expanding the derivatives in the above using the product rule, the non-conservative form of the shallow-water equations is obtained. |
Расширяя производные в приведенном выше примере с помощью правила произведения, получается неконсервативная форма уравнений мелководья. |
In this way all four solutions are obtained. |
Таким образом, получены все четыре решения. |
In December 1787, Mozart finally obtained a steady post under aristocratic patronage. |
В декабре 1787 года Моцарт, наконец, получил постоянную должность под аристократическим покровительством. |
Regarding the organic chemistry, it was long believed that compounds obtained from living organisms were too complex to be obtained synthetically. |
Что касается органической химии, то долгое время считалось, что соединения, полученные из живых организмов, слишком сложны для получения синтетическим путем. |
Plants produce a physiological response that is dependent on information obtained from the environment. |
Растения вырабатывают физиологическую реакцию, которая зависит от информации, полученной из окружающей среды. |
Originally granular quicklime was used as binder to stabilize the underlying soil, but soon better results were obtained using cement slurry and cement mortar. |
Первоначально гранулированная негашеная известь использовалась в качестве связующего для стабилизации подстилающей почвы,но вскоре лучшие результаты были получены с использованием цементного раствора и цементного раствора. |
Fertile hybrids have been obtained between L. melanogaster and both L. nigrofasciata and L. vittata. |
Плодородные гибриды были получены между L. melanogaster и как L. nigrofasciata, так и L. vittata. |
Additional donations were obtained to cover construction costs, which totaled $56,000. |
Были получены дополнительные пожертвования для покрытия расходов на строительство, которые составили 56 000 долл. |
In 2001 she obtained her Habilitation, venia legendi for Ecology, from the University of Bremen. |
В 2001 году она получила свою квалификацию-venia legendi for Ecology - в Бременском университете. |
She obtained papal permission to leave her congregation and to become a consecrated virgin and hermit. |
Она получила папское разрешение покинуть свою паству и стать освященной Девой и отшельницей. |
Если требуется дальнейшая отделка,то ее получают с помощью оснастки. |
|
In the Battle of Takajō in 1587, Ōtomo Sōrin used two swivel guns obtained from the Portuguese. |
В битве при Такадзе в 1587 году Отомо Сорин использовал две поворотные пушки, полученные от португальцев. |
Retaining his interest in flying after the end of his active military career, Hess obtained his private pilot's licence on 4 April 1929. |
Сохранив интерес к полетам после окончания активной военной карьеры, Гесс 4 апреля 1929 года получил лицензию частного пилота. |
The democratic parties obtained a solid 80% of the vote. |
Демократические партии получили солидные 80% голосов избирателей. |
It is obtained by simple distillation of Mediterranean figs from Tunisia. |
Его получают путем простой перегонки Средиземноморского инжира из Туниса. |
Later, some historians announced that the official results were only obtained through massive fraud. |
Позже некоторые историки объявили, что официальные результаты были получены только в результате массового мошенничества. |
With this story, Humbert obtained a huge loan using the supposed inheritance as a collateral. |
С этой историей Гумберт получил огромный кредит, используя предполагаемое наследство в качестве залога. |
Politiken, a Danish daily newspaper, announced on 8 January 2011 that it had obtained access to the full set of cables. |
Датская ежедневная газета Politiken объявила 8 января 2011 года, что она получила доступ к полному набору кабелей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obtained directly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obtained directly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obtained, directly , а также произношение и транскрипцию к «obtained directly». Также, к фразе «obtained directly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
