Occasional rainfall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Occasional rainfall - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
случайное количество осадков
Translate

- occasional [adjective]

adjective: случайный, редкий, случающийся время от времени, случающийся иногда, сделанный для определенной цели

- rainfall [noun]

noun: количество осадков, ливень

  • rainfall attenuation - затухание из-за дождя

  • rainfall runoff - дождевой сток

  • rainfall runoff recharge - пополнение запасов подземных вод дождевым стоком

  • lack of rainfall - отсутствие дождей

  • with low rainfall - с малым количеством осадков

  • rainfall effect - осадков эффект

  • extreme rainfall - экстремальные осадки

  • poor rainfall - бедные осадки

  • decreasing rainfall - уменьшения осадков

  • distribution of rainfall - распределение осадков

  • Синонимы к rainfall: rain, precipitation, downpour, shower, cloudburst, raindrops, rainstorm, rainwater, deluge, drizzle

    Антонимы к rainfall: dribble, downpour, dry spell, calm, drip, drizzle, drought, dry, dry period, dryness

    Значение rainfall: the fall of rain.



Fronts from mid-latitude storms north of Florida occasionally pass through northern and central parts of the state which bring light and brief winter rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронты штормов средней широты к северу от Флориды иногда проходят через северную и центральную части штата, которые приносят легкие и кратковременные зимние осадки.

Even in the winter there is occasional rainfall with 2.5 days on average of rainfall during December to February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже зимой иногда выпадает около 2,5 дней осадков в среднем с декабря по февраль.

Rainfall variability is far greater during the winter, when occasional storms contribute appreciably to rainfall totals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариабельность осадков значительно больше в зимний период, когда случайные штормы вносят заметный вклад в общее количество осадков.

Most summer rainfall occurs during thunderstorms, and in North America and Asia an occasionally tropical system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство летних осадков выпадает во время грозы, а в Северной Америке и Азии иногда тропическая система.

However, the remnants of tropical cyclones from the Eastern Pacific occasionally impact the western United States, bringing moderate to heavy rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, остатки тропических циклонов из восточной части Тихого океана иногда воздействуют на запад Соединенных Штатов, принося умеренные или сильные осадки.

Most summer rainfall occurs during powerful thunderstorms associated with the southwest summer monsoon; occasional tropical cyclones also contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть летних осадков выпадает во время мощных гроз, связанных с юго-западным летним Муссоном; случайные тропические циклоны также вносят свой вклад.

Occasionally, temperatures reach −10 or 40 °C, and rainfall is very scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда температура достигает -10 или 40 °C, а осадков выпадает очень мало.

While droughts occasionally occur in the state, rainfall totals are distributed relatively equally throughout the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в штате время от времени случаются засухи, общее количество осадков распределяется относительно равномерно в течение года.

These occasionally bring destructive winds and higher total rainfall to these areas, as well as sometimes snow and hail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они иногда приносят разрушительные ветры и более высокие общие осадки в эти области, а также иногда снег и град.

With such wide swings in rainfall, it is inevitable that there are occasional droughts, sometimes causing economic losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких широких колебаниях количества осадков неизбежны случайные засухи, иногда приводящие к экономическим потерям.

Most of the region is desert or has limited and irregular rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство региона является пустыней или имеет ограниченное и нерегулярное выпадение осадков.

On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы.

It was held in a small lecture theater, lit for the occasion by an arrangement of car headlamps and batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание состоялось в небольшом лектории, освещенном для такого случая автомобильными фарами.

On that occasion, the battle had been inspired by misunderstanding, a barrier that Drizzt doubted he could ever overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае причиной битвы было непонимание-преграда, которую Дзирт вряд ли надеялся когда-нибудь преодолеть.

Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось.

Annual rainfall for a corresponding time series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наличия ежегодных данных об объеме осадков для соответствующих временных рядов.

The climate is tropical, with high annual rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столицей провинции временно является г.

Eventually the processed data can be utilized to yield an accurate global modelling of rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанные данные можно будет использовать для построения точной глобальной модели осадков в виде дождя.

Surely, I had seen exactly such eyes and such hands on a memorable occasion very lately!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно же, совсем недавно, в слишком памятный для меня день, я видел точно такие же глаза и руки!

Let me explain something to you, that you, in your long life, have not yet had the occasion to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне кое-что объяснить. у тебя, во всей твоей жизни, еще не было возможности понять.

I have spoken of the rich years when the rainfall was plentiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал, какими бывали благодатные годы, когда дожди приносили воду в избытке.

He is ceremonious, stately, most polite on every occasion to my Lady, and holds her personal attractions in the highest estimation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он церемонно учтив, важен, изысканно вежлив с миледи во всех случаях жизни и превыше всего ценит ее обаяние.

The face is now muddled and softened because of thousands of years of sandblasting in the desert and a little rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь лицо изгладилось и смягчилось из-за песчаных бурь и редких дождей, на протяжении тысяч лет свирепствовавших в пустыне.

The cheapskate in me wanted to get you carnations, but it's a special occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скряга во мне хотел купить гвоздики, но это необычный случай.

It was a pleasant greeting and its informality included the guest in the intimate brotherhood of the occasion, but it seemed to Keating that it had come just one beat too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приветствие было любезным, и его неформальный характер включал гостью в круг братства, но Китингу показалось, что всё было проделано с некоторым запозданием.

Something was up. And yet I couldn't believe that they would choose this occasion for a scene-especially for the rather harrowing scene that Gatsby had outlined in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мне не верилось: неужели они собираются устроить сцену - и притом довольно тяжелую сцену, если все будет так, как Гэтсби рисовал мне той ночью в саду.

On the rare occasion he does go to a fancy dress party he goes as auric goldfinger, the bloke from the bond film, but no-one ever knows who he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех редких случаях, когда он выбирается на костюмированные вечеринки, то одевается как Аурик Голдфингер, тот парень из фильма про Бонда, и никто не знает, что это он.

I hope you're enjoying yourself, Henry, despite being so underdressed for such an occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты получаешь удовольствие, Генри, несмотря на то, что ты одет не по случаю.

Just so you know, if you ever want to gab, I've got a half a box of Triscuits and some amazing prosciutto from Vespucci's for just such an occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаете, если захотите поболтать, у меня есть полпачки крекеров и великолепная ветчина из кафе У Веспуччи, как раз для такого случая.

For these are the bears, that on occasion, do, for survival, kill and eat humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы уж медведи, они при случае в целях выживания убивают и съедают людей.

His surprize was equal to that of Jones; but I conceive his pleasure was rather less on this occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивление его равнялось удивлению Джонса, но, я думаю, он испытал по этому случаю гораздо меньше удовольствия.

He has no occasion to marry, either to fill up his time or his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и сердце его заполнены, ему нет причины жениться.

And it is God's presence that lends special joy to today's occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это присутствие Бога придает особую радость сегодняшней церемонии.

To Berenice, his announcement of this Charing Cross control was an occasion for celebration. For was it not she who had originally suggested this London adventure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис, когда он объявил ей о приобретении Чэринг-Кросс, решила отпраздновать событие: разве не она затеяла поездку в Лондон и новое начинание Каупервуда?

On this occasion, instead of running the comb rapidly through her hair and giving her face a perfunctory dab with the puff, Julia took some trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, вместо того чтобы провести гребнем по волосам и почти не глядя обмахнуть лицо пуховкой, Джулия не пожалела труда.

Only on one occasion, on a windless, sunny day, however, did they succeed in reaching the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же только раз - в тихий солнечный день - им удалось взобраться на самый край кратера.

Don't you contradict when there ain't no occasion, and you won't be took in that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спорьте, когда это все равно ни к чему, - вот вам и не придется страдать от таких приступов.

In 1989, Bertlmann's three-volume book titled 'AMO ERGO SUM' is published on the occasion of her exhibition at the Secession in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году трехтомник Бертлмана под названием AMO ERGO SUM выходит в свет по случаю ее выставки в сецессии в Вене.

On one occasion, the commentator sawed through a turducken with his bare hand, live in the booth, to demonstrate the turducken's contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды комментатор голой рукой распилил турдакен, живущий в будке, чтобы продемонстрировать содержимое турдакена.

On this occasion the College of Physicians refused to act, but they did finally relent in 1912, removing the clause forbidding the assumption of the title of Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз коллегия врачей отказалась действовать, но в конце концов в 1912 году они смягчились, убрав пункт, запрещающий присвоение звания врача.

Also it would be useful to know how Trinidad passed to France on this occasion - though that might belong in History of Trinidad and Tobago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было бы полезно узнать, как Тринидад перешел к Франции в этом случае - хотя это может относиться к истории Тринидада и Тобаго.

In addition, the rainfall broke dams, flooded houses, and covered fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ливень разрушил плотины, затопил дома и покрыл поля.

The southern part of Nigeria experiences heavy and abundant rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная часть Нигерии переживает сильные и обильные осадки.

Minnesota is also prone to both river flooding and localized flash flooding by extended periods of heavy late-spring and summer rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миннесота также подвержена как речным наводнениям, так и локальным внезапным наводнениям в результате длительных периодов сильных поздневесенних и летних осадков.

The distribution of rainfall and vegetation types varies markedly throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение осадков и типов растительности заметно различается по всей территории страны.

They perform best in zones with moderate temperatures, and equal amounts of mild rainfall and sunshine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они лучше всего работают в зонах с умеренными температурами и равным количеством умеренных осадков и солнечного света.

International Coffee Day is an occasion that is used to promote and celebrate coffee as a beverage, with events now occurring in places across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный день кофе-это событие, которое используется для продвижения и празднования кофе как напитка, с событиями, происходящими в настоящее время в различных местах по всему миру.

As it moved north-northeast, bursts of heavy rainfall were accompanied with the system over Arkansas and Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как он перемещался с севера на северо-восток, всплески сильных осадков сопровождались системой над Арканзасом и Кентукки.

As the peat deposits increased, the main water source changed from nutrient-rich flood water and ground water to nutrient-poor rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения торфяных залежей основной источник воды менялся от богатых питательными веществами паводковых вод и грунтовых вод до бедных питательными веществами осадков.

After WWII, in Yugoslavia, a state holiday fell on November 29, with that and next day being non-working, so most slaughters were held on that occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны в Югославии государственный праздник приходился на 29 ноября, причем этот и следующий день были нерабочими, поэтому большинство забоев проходило именно по этому случаю.

This was the first occasion that the 52nd fought alongside the 43rd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда 52-й полк сражался бок о бок с 43-м.

As an Australian native the waratah is a sturdy plant well adapted to coping with harsh environments and low rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как австралийский абориген, варатах-крепкое растение, хорошо приспособленное к суровым условиям и малому количеству осадков.

is quoted by William Aiton as having set up and recorded rainfall with a rain gauge at Auchans House in 1808-1809.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

цитируется Уильямом Эйтоном, который установил и записал количество осадков с помощью дождемера в Ашанс-Хаусе в 1808-1809 годах.

In general, males have larger home ranges than females, and home range size increases with increasing resources and rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, самцы имеют большие домашние ареалы, чем самки, и размер домашнего ареала увеличивается с увеличением ресурсов и количества осадков.

Vladivostok receives most of its precipitation during the summer months, and most summer days see some rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владивосток получает большую часть своих осадков в летние месяцы, и в большинстве летних дней наблюдается некоторое количество осадков.

The highest rainfall is in June, and the lowest in February and March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое количество осадков выпадает в июне, а самое низкое-в феврале и марте.

In a year, the average rainfall is 1410 mm. March is the driest month, and June is the wettest month in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В год среднее количество осадков составляет 1410 мм. март - самый сухой месяц, а июнь-самый влажный месяц в городе.

Thus, the seed and plant can utilise the water available from short-lived rainfall for a much longer time compared to mesophytic plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, семена и растения могут использовать воду, полученную из недолговечных осадков, в течение гораздо более длительного времени по сравнению с мезофитными растениями.

The Sudanian elementcharacterized by relatively high rainfall—dominates the western mountains and parts of the highland plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суданский элемент, характеризующийся относительно большим количеством осадков, доминирует в западных горах и некоторых частях высокогорных равнин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occasional rainfall». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occasional rainfall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occasional, rainfall , а также произношение и транскрипцию к «occasional rainfall». Также, к фразе «occasional rainfall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information