Occupant satisfaction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Occupant satisfaction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жилец удовлетворение
Translate

- occupant [noun]

noun: обитатель, оккупант, житель, жилец, арендатор, временный владелец, занимающий какую-л. должность

  • occupant safety - безопасность водителя и пассажиров

  • occupant satisfaction - жилец удовлетворение

  • occupant cell - обитатель клетки

  • motor vehicle occupant - жилец автомашины

  • child occupant - ребенок жилец

  • fellow occupant - парень жилец

  • occupant health - жилец здоровье

  • occupant comfort - жилец комфорт

  • vehicle occupant - пассажира транспортного средства

  • occupant restraint - жилец сдержанность

  • Синонимы к occupant: inhabitant, leaseholder, resident, lessee, owner, dweller, addressee, tenant, householder, renter

    Антонимы к occupant: vagabond, visitor, landlord, foreigner, nonresident, tourist, landholder, landlady, refugee, landowner

    Значение occupant: a person who resides or is present in a house, vehicle, seat, place, etc., at a given time.

- satisfaction [noun]

noun: удовлетворение, сатисфакция, компенсация, искупление, расплата, исполнение обязательства, искупление грехов, уплата долга, погашение долга



Thus, reader, we have given thee the fruits of a very painful enquiry which for thy satisfaction we have made into this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, читатель, плоды трудного расследования, предпринятого нами для удовлетворения твоего любопытства.

I wasn't going to give you the satisfaction of knowing that you ruined my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарить тебе радость осознания того, что ты разрушил мою жизнь.

To continue the investigation now would involve interfering with a situation which we now find satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее расследование могло бы повредить положению, которое мы признаем удовлетворительным.

He called for Jemima, his voice booming back satisfactorily from the arches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позвал Джемайму, и голос его торжествующим эхом пронесся под сводами.

It would, therefore, have been difficult, just then to have uttered a proposal that would have given him more satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно было бы в настоящую минуту сделать предложение, которое доставило бы ему больше удовольствия.

The status quo on United Nations reform is neither sustainable nor satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившийся по вопросу о реформе Организации Объединенных Наций статус-кво нельзя признать ни действенным, ни удовлетворительным.

Nevertheless, ONUMOZ has been able to achieve a generally satisfactory level of logistic support to all areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ЮНОМОЗ оказалась в состоянии достичь в целом удовлетворительного уровня оказания материально-технической поддержки всем этим пунктам.

If his Government found the final text satisfactory, it would be in favour of a framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если окончательный текст удовлетворит швейцарское правительство, то из него необходимо будет сделать рамочную конвенцию.

It noted with satisfaction the booklet prepared by the secretariat on Main Transport Indicators for the UN/ECE region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с удовлетворением принял к сведению подготовленную секретариатом брошюру об основных транспортных показателях для региона ЕЭК ООН.

Although the front outboard seat occupants sustain most of these injuries, whiplash is an issue for rear seat passengers as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается наезда сзади, то в 2002 году средние затраты, связанные с хлыстовыми травмами, составляли 9994 долл. США.

During the same time frame, an estimated 5,440 whiplash injuries were reported annually for occupants of rear outboard seating positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение того же периода хлыстовые травмы ежегодно получали также 5440 пассажиров, занимающих задние боковые сиденья.

Activating thermal imaging to confirm other occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включаю термальную карту, чтобы узнать, кто еще там находится.

The existing Intestate Succession Act, 1946, as amended, prescribes rules of succession which are not satisfactory to all communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий Закон о наследовании при отсутствии завещания 1946 году с поправками предусматривает нормы наследования, которые не удовлетворяют все общины.

And her concentration - she's already concentrated hard for 20 minutes or so, and now she wants to do it all over again, just for the satisfaction of having done it better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она сосредотачивается - изо всех сил минут на 20 или даже больше, и хочет снова делать все то же самое, только для получения удовлетворения от хорошо сделанного дела.

We will always strive to ensure maximum performance, customer satisfaction and security in every investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем все возможное, чтобы достичь максимальной производительности и безопасности по каждой инвестиции клиента.

During this brief conversation, the fair occupant of the carriole was seen to bend forward; and direct a look of evident interest, after the form of the horseman fast receding from her view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого разговора прекрасная креолка выглянула из кареты и с нескрываемым интересом провожала глазами удалявшегося всадника.

Most of them seem to sit down, venom in their pens, and remember all the dirty things they can and put them down with obvious satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и, похоже, большинство стариков получают слишком явное удовольствие, когда удается усесться за стол и, обмакнув перо в яд, увековечить всю грязь, какую вспомнят.

I serve God, and can only pray the papacy survives its current occupant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я служу Господу И смею лишь молиться за то, чтобы папский престол пережил того, кто его нынче занимает.

Its occupant was paddling with more strength than dexterity, and made his approach along the zigzag line of most resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидевший в ней греб решительными, но неумелыми движениями и приближался медленно, словно сознательно ставя лодку вдоль волны.

Oho! (irony, surprise, delight, loathing, joy, contempt and satisfaction).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого! (Ирония, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворенность.)

I won't give you the satisfaction of crying out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не доставлю тебе удовольствие своим криком.

And there will be pitch and yaw thrusters to enable the occupant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там будет тангаж и корректировка угла, чтобы позволить участнику

Ah, so? Mr. Moneybags said with satisfaction and his face at once became cold and arrogant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, так? - удовлетворенно промолвил Вандендаллес, и его лицо сразу стало холодным и надменным.

Justice requires satisfaction of you now, and shall have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь от вас потребует удовлетворения правосудие, и оно его получит.

We're trying to find out the occupants of the house, see if anyone else is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся найти жильцов этого дома, проверить, может, кто-то еще пострадал.

I was hired to deliver a letter to the occupant of this apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня попросили доставить письмо обитателю этой квартиры.

I began to like New York, the racy, adventurous feel of it at night, and the satisfaction that the constant flicker of men and women and machines gives to the restless eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понемногу я полюбил Нью-Йорк, пряный, дразнящий привкус его вечеров, непрестанное мельканье людей и машин, жадно впитываемое беспокойным взглядом.

Did I take care of all your customer needs in a timely and satisfactory fashion today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удовлетворил все ваши потребительские нужды в своевременной и ублажительной манере?

Which I find eminently satisfactory, doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это меня вполне устраивает, доктор.

Oh, for some good spirit to suggest a judicious and satisfactory response!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, если бы какой-нибудь добрый дух внушил мне справедливый и верный ответ.

Drowsiness was irresistibly mastering him, but he kept awake by an excruciating pain in his arm, for which he could find no satisfactory position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон непреодолимо клонил его, но он не мог заснуть от мучительной боли в нывшей и не находившей положения руке.

The young ladies in Amelia's society did this for her very satisfactorily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые особы, составлявшие общество Эмилии, не скупились на такие изъявления дружбы.

I don't love you any more, and I don't feel that I want to keep up a relationship, however it may look to the public, that is not satisfactory to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не люблю тебя и не хочу, - независимо от того, как на это смотрят другие, - продолжать отношения, которые меня не удовлетворяют.

However, I saw that while pitying the narrow spirit of the Nikonites, these old people willingly and with great satisfaction kept one another within narrow bounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я видел, что, жалуясь на утеснение духа никонианами, старцы и сами охотно очень, даже с удовольствием, утесняют друг друга.

Even possibly... I have some control over the jealousy... or satisfaction of a husband... by depicting his wife... dressed or undressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, я даже до некоторой степени способен вызвать ревность или удовольствие мужа нарисовав его жену одетой или... раздетой.

Obviously Mrs. Cowperwood was well over forty-a fact which did not give Berenice any sense of satisfaction or of advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Каупервуд, конечно, было уже за сорок. Впрочем, сделав этот вывод, Беренис никакого удовлетворения не ощутила.

I'm sure you'll find one room satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, одна комната вас устроит.

If you don't know about society, you don't have the satisfaction of avoiding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не смыслите в светской жизни, вы не получите удовольствия, избегая ее.

There were certain places where George Mellis could find satisfaction, but he knew he had to be cautious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, были такие места, где Меллис мог получить все, что желал, но приходилось принимать меры предосторожности.

Well, I would love to help you, but since I discovered the satisfaction of working with my hands on a train engine, I don't think I can go back to theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я бы с радостью вам помог, но раз уж я открыл радость работы своими руками над двигателем поезда, не думаю, что смогу вернуться к теории.

Well, we do reference who proposes these theories, and they are a lot easier to agree on than theories about 'levels of individual satisfaction'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы ссылаемся на то, кто предлагает эти теории, и с ними гораздо легче согласиться, чем с теориями об уровнях индивидуальной удовлетворенности.

These enamelled plates are affixed to the back of the stall and display its occupant's name, arms, and date of admission into the Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эмалированные таблички прикрепляются к задней стенке ларька и показывают имя его владельца, герб и дату поступления в Орден.

The importance of manager communication with teleworkers is made clear in a study that found that individuals have lower job satisfaction when their managers telework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность общения менеджера с телеработниками становится ясной в исследовании, которое показало, что люди имеют более низкую удовлетворенность работой, когда их менеджеры телеработают.

Often they would have solid rear-quarter panels, with small, circular windows, to enable the occupants to see out without being seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто они имели твердые панели задней четверти, с маленькими круглыми окнами, чтобы позволить пассажирам видеть снаружи, оставаясь незамеченными.

To some degree this could be corrected by makeup, lens filters, and lighting, but never completely satisfactorily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то степени это можно было исправить с помощью макияжа, фильтров для линз и освещения, но никогда полностью удовлетворительно.

Indeed, the book is noteworthy for opening up dialogue among Christians about their sexuality—especially female sexuality and sexual satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, книга примечательна тем, что открывает диалог между христианами об их сексуальности—особенно женской сексуальности и сексуальном удовлетворении.

This means that lurkers are predisposed to leave before making a contribution because they lack the motivation that belonging and satisfaction bring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что скрывающиеся предрасположены уходить, прежде чем внести свой вклад, потому что им не хватает мотивации, которую приносят принадлежность и удовлетворение.

Yet, after decades of research, the relationship between job satisfaction and job performance produces only a weak positive correlation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, после десятилетий исследований, связь между удовлетворенностью работой и эффективностью работы дает только слабую положительную корреляцию.

Wilson continued to serve as head of the British Joint Staff Mission until 1947, to the satisfaction of Britain and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильсон продолжал исполнять обязанности главы британской миссии Объединенного штаба вплоть до 1947 года, к удовлетворению Великобритании и Соединенных Штатов.

Health-related quality of life measures are markedly improved and patient satisfaction is favorable after hip resurfacing arthroplasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели качества жизни, связанные со здоровьем, заметно улучшаются, и удовлетворенность пациентов благоприятна после эндопротезирования тазобедренного сустава.

He rushed forward to the first pill-box, taking all but five of the occupants prisoner and then dealt with the second, taking 26 prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросился вперед к первому ящику с пилюлями, взяв в плен всех, кроме пяти человек, а затем расправился со вторым, взяв 26 пленных.

An aircraft technician was the only occupant on board and evacuated safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным пассажиром на борту был авиационный техник, который благополучно эвакуировался.

That's a paradox that should be left for the reader to resolve to their own satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это парадокс, который должен быть оставлен для читателя, чтобы разрешить его к собственному удовлетворению.

He also endeavoured to obtain satisfactory assurances from Hampden; but, though unsuccessful in this, he withdrew from the suit against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также попытался получить удовлетворительные заверения от Хэмпдена, но, хотя это ему и не удалось, он отказался от иска против него.

Both occupants were severely injured but survived their ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба пассажира были тяжело ранены, но пережили свое тяжелое испытание.

To reduce ripple to a satisfactory limit with just a single capacitor would often require a capacitor that's infeasibly large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить пульсацию до удовлетворительного предела с помощью всего лишь одного конденсатора, часто требуется конденсатор, который неизмеримо велик.

And why revert my edit, given that I had given what must be a satisfactory explanation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зачем было возвращать мою правку, учитывая, что я дал то, что должно быть удовлетворительным объяснением?

It is impossible for all desires of the id to be met and the ego realizes this but continues to seek pleasure and satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно удовлетворить все желания ИД, и эго осознает это, но продолжает искать удовольствия и удовлетворения.

There will also be a voice communications system between the operator and occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, между оператором и пассажирами будет установлена система голосовой связи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occupant satisfaction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occupant satisfaction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occupant, satisfaction , а также произношение и транскрипцию к «occupant satisfaction». Также, к фразе «occupant satisfaction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information