Of the coming year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Cathedral of the Resurrection of Christ - Воскресенский Кафедральный собор
acquisition of 100% of the shares - приобретение 100% акций
of the political system of - политической системы
the ministry of foreign affairs of turkmenistan - Министерство иностранных дел Туркменистана
one of the leading causes of death - одна из ведущих причин смерти
prime minister of the state of israel - премьер-министр государства израиль
the issue of weapons of mass - проблема оружия массового
minister of foreign affairs of nigeria - министр иностранных дел Нигерии
legality of use of force - Законность применения силы
level of participation of women - уровень участия женщин
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
pew research centre for the people and the press - Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы
during the time of the old testament - в Ветхозаветное время
on the other side of the street - на другой стороне улицы
the united states department of the interior - департамент Соединенных Штатов интерьера
articles of the convention on the rights - статьи Конвенции о правах
at the other end of the country - на другом конце страны
to take the bull by the horns - взять быка за рога
on the left of the screen - на левой части экрана
in the name of the client - во имя клиента
the rich north and the poor - богатый Север и бедный
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый
noun: приход, приезд, прибытие
coming out - выходит
coming first - на первом месте
coming january - ближайший январь
be coming your way - будет приходить ваш путь
will published in the coming weeks - будут опубликованы в ближайшие недели
coming out of the car - выходя из машины
know you were coming - знаю, что ты придешь
of the coming year - наступающего года
was coming of age - был совершеннолетие
she was coming - она идет
Синонимы к coming: in the cards, close, anticipated, future, approaching, impending, forthcoming, expected, on the horizon, on the way
Антонимы к coming: incoming, outgoing, inbound, go, come out, leave, move, never come, pass, depart
Значение coming: due to happen or just beginning.
18-year loan - 18-летний кредит
one-year service - один год обслуживания
seven-year period - семь-летний период
5-year warranty - 5-летняя гарантия
programme year - программа год
two-year tenure - два года владения
five-year anniversary - пять-летний юбилей
5-year average - 5-летний средний
this academic year - В этом учебном году
one full year - один полный год
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
Gabriel, it is coming up to the time of year when I put on the annual Post Office garden party. |
Габриэль, скоро придёт время моего ежегодного приёма в саду. |
It will be fascinating to see what new discoveries it makes in the coming year. |
Будет очень увлекательно увидеть, какие новые открытия он позволит сделать в будущем году. |
In exchange for not suing the government over his 20-year ordeal, they're not coming after me for fraud. |
Если он не подаст иск против правительства за 20 лет мучений, они не будут судить меня за мошенничество. |
In short, Denny, you are coming in light by about 700,000 a year... which means that since calendar '99 alone... you have cost us 3.5 million. |
Короче, Дэнни, твои выходки обходятся примерно в 700000 в год, а это означает, что с 1999 года ты нам стоил 3,5 миллиона. |
Indeed, there are several reasons why Sino-Japanese relations will likely improve over the coming year — save a miscalculation in the East China Sea or a visit to Yasukuni by Abe. |
На самом деле, есть причины, по которым японско-китайские отношения в предстоящие годы будут скорее всего развиваться — если не возникнет какой-нибудь просчет в Восточно-Китайском море или не состоится визит Абэ в Ясукуни. |
Despite being incarcerated for more than a year, Nazar Kemal's syndicate controls large amounts of heroin coming into Europe from Afghanistan. |
Несмотря на то, что Назар Кемаль находится в тюрьме уже больше года, его синдикат контролирует поставки больших партий героина, поступающего из Афганистана в Европу. |
In the end, I want you to know that there is a girl in the world who believes in you and waits for your coming every year, every Christmas in any moment! |
В завершении, я хочу, чтобы ты знал, что есть в мире девочка, которая верит в тебя и ждет твоего прихода каждый год, каждое Рождество в любой момент! |
.. be sure of a bounteous harvest, and bless us with all good things throughout the coming year. |
принеси нам обильный урожай и благослови нас на весь ближайший год. |
It's not coming to Britain till next year but the follow-up to this, I couldn't wait. |
Ее не привезут в Британию до следующего года, но я не могу ждать так долго. |
This is our 20th year coming out here to Hole in the Wall. |
Мы приезжаем в эту нору 20 лет. |
Рождество в этом году приходит раньше? |
|
The Office plans to recruit up to 40 clerks in the coming year. |
Канцелярия планирует набрать до 40 технических сотрудников в течение предстоящего года. |
The combined patents coming from developing countries and transition (post-communist) economies in 1998 amount to less than 1 percent of the U.S. total patents last year. |
В общей сложности, патенты, поданные развивающимися и переходными (пост-коммунистическими) экономиками, в 1998 году составили менее одного процента от совокупного количества патентов, выданных в США в прошлом году. |
We have our year-end coming up, we're reviewing the last few months. |
Подходит к концу очередной финансовый год, мы анализируем последние несколько месяцев работы. |
In the last twelve hours there have been more encrypted messages coming out of Company security than in the last year. |
За последние 12 часов в Компанию поступило больше зашифрованных сообщений чем за весь последний год. |
A coin is hidden inside the pita and whoever gets the coin, he or she will have luck, health, and prosperity in the coming year. |
Внутри питы спрятана монета, и тот, кто ее получит, будет иметь удачу, здоровье и процветание в наступающем году. |
I knew the Deceivers wanted to hasten the coming of the Year of the Skulls. |
Я знал, что Обманники хотели ускорить наступление Года Черепов. |
They told fortunes about the coming year by examining the remains of the animals that had been sacrificed. |
Они делали предсказания на следующий год, рассматривая останки животных, которые были принесены в жертву. |
The way you would put it to a nine-year-old is to say, If a meteorite was coming to hit the Earth, how would you figure out if it was going to or not? |
Чтобы объяснить это девятилетнему ребёнку, вы скажете: Если бы к земле приближался метеорит, как ты бы выяснил, столкнётся он с ней или нет? |
Usov, a 37 year old economist, was killed by a stray bullet whilst coming to Komar's aid. |
37-летний экономист Усов был убит шальной пулей, когда шел на помощь комару. |
The key change in the coming year will be the move to a biennial Area Frame Survey as a cost saving measure. |
Основным событием в предстоящий год будет являться переход к двухлетнему выборочному обследованию площадей в целях экономии средств. |
Coming closer to here, the Costa Rica Dome is a recently discovered area - potentially year-round habitat for blue whales. |
Продвигаясь все ближе к нашему местонахождению, перед нами появляется недавно обнаруженный Купол Коста Рика, где голубые киты вполне могут обитать круглый год. |
The ceremony had to be perfectly completed; it was widely held that the smallest of mistakes would constitute a bad omen for the whole nation in the coming year. |
Церемония должна была быть полностью завершена; считалось, что малейшая ошибка станет дурным предзнаменованием для всей нации в наступающем году. |
The 200,000-year period in which men have been top dog is truly coming to an end, believe it or not, and that's why I talk about the end of men. |
200 000-летний период, когда мужчины были вожаками, очевидно подходит к концу, хотим мы этого или нет. Поэтому я и говорю о закате мужчин. |
One belongs to me, one belongs to Claudia, and one of the voices is coming from a five-year-old girl. |
Мой голос, голос Клаудии, а также голос, которым говорила пятилетняя девочка. |
For the games of the Vinalia, to ensure his vines bear fruit in the coming year. |
Для игр во время виналий, чтобы его виноградники дали урожай в этом году. |
And every year, these areas get bigger, because every year, we are coming off the land globally. |
С каждым годом эти территории растут, потому что мы ежегодно перемещаемся. |
That tells us that these animals are coming here periodically at a certain time of year. |
Это говорит о том, что животные приходили сюда лишь в определённое время года. |
Oh, do you know, I love it this time of year with spring coming on. |
Знаешь, я так люблю это время года, начало весны. |
In the fall of the year, when the days were shortening and the bite of the frost was coming into the air, White Fang got his chance for liberty. |
Осенью, когда дни стали короче и в воздухе уже чувствовалось приближение холодов, Белому Клыку представился случай вырваться на свободу. |
After all the risk I'd taken, risking Mother finding out about her coming down here once or twice a year sometimes, and me having to tell Mother lies about it. |
На такой риск идти приходится, родной матери лгать, чтобы не узнала, что она ездит сюда ежегодно, а то и по два раза в год. |
The debt-to-GDP ratio for 2015 is expected to stand at 46.9% – well below the Latin American average of 55.6% – and should stabilize at 47.8% in the coming year. |
Соотношение долга к ВВП в 2015 году, как ожидается, составит 46,9% (что намного ниже среднего уровня стран Латинской Америке – 55,6%), а в ближайшие годы оно должно стабилизироваться на уровне 47,8%. |
She said she wasn't coming back to school next year. |
Она сказала, что не вернется в школу в следующем году. |
A strength and weakness of our analysis of competitiveness is that it focuses on the medium term, not the coming year or two. |
Сила и слабость нашего анализа конкурентоспособности заключается в том, что он предсказывает ход дел в среднесрочной перспективе, а не на следующий год или два. |
Neither may we levy a charge on goods coming through the town as we do the rest of the year. |
Также мы не можем собирать налог за товары, привозимые в город, как мы это делаем остальную часть года |
As a result, in the coming year interest rates are far more likely to fall in Europe than they are in the United States. |
В результате, в предстоящем году процентные ставки скорее упадут в Европе, чем в Соединенных Штатах. |
The problem of inadequate retirement benefits, which affected rural women in particular, would be discussed in the coming year. |
Проблема недостаточно высоких пенсионных пособий, которая затрагивает в первую очередь сельских женщин, будет обсуждаться в предстоящем году. |
In this coming year, my goal is to enable everyone to understand and easily remember the things I teach |
В текущем году моя цель - это чтобы каждый понял и легко запомнил то, чему я учу |
Whoever finds the whole almond will have good luck for the coming year, and the lucky finder is entitled to a small gift, Mandelgave. |
Тот, кто найдет весь миндаль, будет иметь удачу в наступающем году, и счастливчик, нашедший его, имеет право на небольшой подарок-Мандельгейв. |
One hopes that it is an effort that proves adequate to overcome bureaucratic resistance to deregulation in the coming year. |
Хочется надеяться, что это усилия, которые направлены на преодоление бюрократического сопротивления дерегуляции в будущем году. |
Reckoning up his money and his bank book, he found that he had left one thousand eight hundred roubles, and nothing coming in before the New Year. |
Сосчитав деньги и банковую книжку, он нашел, что у него остается тысяча восемьсот рублей, а получения до Нового года не предвидится. |
Despite unforeseen delays, we will begin an academy class this january, which leaves us in good shape for the coming year. |
Несмотря на непредвиденные задержки, мы начнем обучение в академии... в этом январе, что позволит нам сохранить хорошую форму в новом году. |
But a bigger problem is coming up. Just wait ’til next year. |
Но самое интересное будет в следующем году – нужно только подождать. |
На будущий год у пивоваров два прогноза. |
|
Others partake in the practice of placing money under the table cloth for each guest, in order to wish for prosperity in the coming year. |
Другие принимают участие в практике размещения денег под скатертью для каждого гостя, чтобы пожелать процветания в наступающем году. |
I'm telling everybody that the new album is coming out next year and that it's going to be great. |
Я говорю всем, что новый альбом выйдет в следующем году и что он будет отличным. |
I'll be very busy in the coming year so I won't be able to get together with other men. |
В течение года я буду очень занята. У меня не будет времени на романы с другими мужчинами. |
And false-hearted, since I pay a private auditor to check the books long before a Post Office inspector even thinks of coming from Oxford each year. |
И неискренне, ведь я каждый год плачу частному аудитору за проверку книг задолго до того, как почтовый инспектор хотя бы задумается о поездке из Оксфорда. |
Good luck in the coming business year. |
Желаю удачи в наступающем деловом году. |
Look, Base Camp's, you know, chockablock full this year, so, I think it would all benefit us greatly by coming together like this and, you know, working out some kind of plan and schedule. |
В этом году в базовом лагере полно народу, так что нам полезно собраться вместе и выработать какой-то план или график. |
I just felt a weird surge of spiritual energy coming from the spirit wilds. |
Я почувствовала странный всплеск энергии духов со стороны зарослей. |
Thanks for coming down, Mrs. Hodge. |
Спасибо что пришли, мисс Ходж. |
And coming here to his grave and remembering him, it always inspires me to try to be a better human being, to be a better police officer, and, uh, really make him proud. |
И приходить сюда к его могиле, вспоминая его, всегда воодушевляет меня, чтобы я старался стать лучшим человеком, стать более лучшим офицером полиции, и действительно заставить его гордиться. |
Instead of you asking me for a handout, you should watch your backside, because you've got a missile coming straight for you. |
Вместо того, чтобы протягивать мне руку, следи за своим тылом, потому что в тебя летит бомба. |
It was twilight in the room, a black stormcloud was coming over the sky, and there came again a rumble of thunder in the distance. |
В комнате было сумрачно; надвигалась черная туча, и вновь послышался отдаленный раскат грома. |
You aren't going to believe what's coming through my listening cans, he said to his catalog assistant, handing over the headphones. |
Не поверишь, что сейчас идет в мой приемник, -не выдержав, обратился он к помощнику-каталогизатору, передавая тому наушники. |
Scarlett sank to the stool, her breath coming so rapidly she feared the lacings of her stays would burst. |
Скарлетт, тяжело дыша, опустилась на стул; ей казалось, что шнуровка ее корсета вот-вот лопнет. |
Я что-нибудь не то сделала приехав в Сокчо? |
|
“There’s something moving out there,” Ron said. “I think people are coming aboard.” |
Там что-то движется, - сообщил Рон. - По-моему, кто-то садится в поезд... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of the coming year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of the coming year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, the, coming, year , а также произношение и транскрипцию к «of the coming year». Также, к фразе «of the coming year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
