Offender and the victims - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Offender and the victims - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преступник и потерпевшие
Translate

- offender [noun]

noun: преступник, правонарушитель, обидчик, оскорбитель

  • born offender - прирожденный преступник

  • ex-criminal offender - бывший преступник

  • first offender - впервые осужденный

  • sexual offender - сексуальный преступник

  • victim-offender mediation - посредничество между преступником и его жертвой

  • main offender - главный обидчик

  • offender information - преступник информации

  • offender levy - преступник Levy

  • nationality of the offender - национальность преступника

  • sentence an offender - приговорить преступника

  • Синонимы к offender: malefactor, miscreant, criminal, sinner, lawbreaker, transgressor, guilty party, outlaw, malfeasant, culprit

    Антонимы к offender: victim, hero, champion, complainant, good fellow, good guy, good person, heroine, star, bailiff

    Значение offender: a person who commits an illegal act.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and contrariwise - и наоборот

  • and wonderful - и замечательно

  • classic and - классический и

  • facial and - лица и

  • declined and - отказался и

  • delight and - восторг и

  • and fierce - и ожесточенная

  • prescription and - рецепт и

  • igor and - игорь и

  • depository and - депозитарий и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- the [article]

тот

- victims [noun]

noun: жертва, потерпевший



In 28% of incidents where a gun was used for self-defense, victims fired the gun at the offender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 28% случаев, когда оружие использовалось для самообороны, жертвы стреляли из него в преступника.

When one has seen a psychopath's victims, alive or dead, it is hard to call such an offender a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда видишь жертвы психопата, живые или мертвые, очень трудно называть преступника человеком.

Even a pathological offender has a non-pathological method of finding his victims, no matter how many there are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже больной преступник имеет здравый метод для поиска жертв, неважно сколько их было.

Choices in lifestyle on the part of potential victims may create or curtail crime opportunities for the motivated offender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор образа жизни со стороны потенциальных жертв может создавать или ограничивать преступные возможности для мотивированного преступника.

For victims, the trial and the sentencing of the offender may terminate the possibilities for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для потерпевших судебный процесс и вынесение приговора преступнику могут лишить их возможности для обсуждения.

They do this because it lowersthe offender’s moral statusand “raises the moral status of the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают это потому, что это понижает “моральный статус преступника” и “повышает моральный статус жертв.

Boys are more likely to be victims of physical bullying while girls are more likely to be bullied indirectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики чаще становятся жертвами физического издевательства, в то время как девочки чаще подвергаются косвенному издевательству.

The second lesson is that the victims of state-sponsored doping are sometimes the intended beneficiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй урок заключается в том, что жертвами спонсируемой государством допинговой системы порой становятся именно те, кто должен был от этого выиграть.

For Japan, it was a question they needed to answer, but were reluctant to do so because they too identified themselves as victims after the A-bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Японии это был вопрос, на который они должны были ответить, но не хотели этого делать, потому что они тоже идентифицировали себя как жертвы после атомных бомб.

There must be a connection between these victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между жертвами должна быть взаимосвязь.

All of the other victims have suffered from an illness or a condition...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные его жертвы страдали от недуга или неизлечимой болезни...

An underage offender may incur a penalty or be subjected to compulsory educational measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершеннолетним, совершившим преступления, может быть назначено наказание либо к ним могут быть применены принудительные меры воспитательного воздействия.

Therefore, it is generally assumed that most of the victims are seafarers and students who spent most of their time out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как правило, считается, что большинство жертв являются моряками и студентами, которые проводили большую часть времени за пределами страны.

It has spearheaded the international campaign against apartheid and initiated and supported programmes aimed at alleviating the suffering of its victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала инициатором международной кампании против апартеида, а также разрабатывала и поддерживала программы, направленные на облегчение страданий его жертв.

The Commission further found that of the women victims of physical violence, 88.8 per cent were housewives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Комиссия отметила, что 88,8% женщин, являющихся жертвами физического насилия, были домашними хозяйками 1/.

This would include providing access to the United Nations to verify that no retaliatory action has been taken against witnesses or victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя предоставление Организации Объединенных Наций доступа, необходимого ей для выяснения того, не подвергались ли репрессиям свидетели или жертвы.

Well, both victims were female, under 21, and here's the kicker - they were drained of all their blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, обе жертвы - женщины, чуть больше 21 А неожиданный поворот событий в том, что их кровь была выкачана до последней капли.

One of the victims in the Chatsworth poisoning was a retired Marine Corps general who hadn't seen action since Desert Storm in '91.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из жертв отравления в Чартсворсе был морской генерал в отставке, который не участвовал в военных действиях после Бури в пустыне в 91-м.

That the killer's the woman with motive and the victims' blood on her, or the vegans did it and left a giant arrow on the wall, pointing in their direction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что убийца - женщина, у которой есть мотив и кровь убитых на одежде, или то, что веганы сделали это и оставили на стене огромную стрелку, указывающую прямо на них?

Might've heard some concern that you pushed for lighter sentences because the victims were church, and maybe you don't like the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывает беспокойство то, что ты настаиваешь на более легком приговоре, потому что жертвы принадлежали церкви, а тебе, возможно, не нравится церковь.

They could ship him off to a youthful offender facility, keep him there 'till he's 18 - you wanna risk that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его могут отправить в тюрьму для малолетних, и продержат там до 18 лет. Вы считаете этот риск оправданным?

He saw your mother dismembered before his eyes, and he went on to dismember his own victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, как мать расчленили у него на глазах. и вскоре принялся сам расчленять своих жертв.

As a first-time offender, he'll probably get two years for the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То поскольку это его первое правонарушение, то он получит года два за угон.

Dow said it would compensate victims of Carbide's past negligence and promptly paid over $2 billion... to 14 asbestos plaintiffs in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dow заявила, что выплатит компенсацию жертвам преступной халатности Union Carbide и без задержек выплатила свыше 2 миллиардов 14 истцам пострадавшим от асбеста в Техасе.

Even minor crimes are punishable... by brutally chopping off the offender's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже за самые мелкие преступления наказывали, отрубая провинившемуся руку.

Most of the victims died in the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство погибло при пожаре.

No reports of shooting victims at any area hospitals, so in all likelihood, this guy is dead, and dumped in a field somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких сообщений о жертвах перестрелки ни в одной больнице области, так что, по всей вероятности, этот парень мертв, и закопан в поле где-нибудь.

On each of the victims, the blade consistently entered the throat on the right side and exited on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой из жертв, лезвие постоянно входило в горло в горло справа и выходило слева.

Did any of the other victims have puncture wounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У остальных жертв были следы от уколов?

If the victims have only brown or blond hair,they're off the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жетвы только блондины или только брюнеты, вычёркиваем его.

The young victims... both boys and girls, were selected randomly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, он выбирал своих юных жертв наугад, независимо от их пола.

Both victims had the same text on their cell phone, each asking the other to meet them at the Bel Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеим жертвам прислали одинаковые СМС. Назначили встречу в Бэль-эйр.

The fact that these children had been born after the initial outbreak and had never been fed contaminated fish also led their mothers to believe they were not victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что эти дети родились после первой вспышки болезни и никогда не кормились зараженной рыбой, также заставил их матерей поверить в то, что они не были жертвами.

The victims, aged between 12 and 18, were predominantly vulnerable girls from troubled backgrounds, and some of them were in care and known to social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы, в возрасте от 12 до 18 лет, были преимущественно уязвимыми девочками из неблагополучных семей, и некоторые из них находились на попечении и были известны социальным службам.

After the volcanic eruptions of 1995 through 1997, and until his death in 2016, George Martin raised funds to help the victims and families on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После извержений вулкана с 1995 по 1997 год и до своей смерти в 2016 году Джордж Мартин собирал средства для помощи пострадавшим и семьям на острове.

Dikötter claimed that at least 2.5 million of the victims were beaten or tortured to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикеттер утверждал, что по меньшей мере 2,5 миллиона жертв были избиты или замучены до смерти.

Mass graves of many victims of genocide were discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были обнаружены массовые захоронения многих жертв геноцида.

In a study, they found that the most common type of domestic violence was to be physically assaulted and then, also be victims of forced sexual intercourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования они выяснили, что наиболее распространенным видом насилия в семье является физическое насилие, а затем насильственное половое сношение.

Parents of the shooting victims subsequently sued the Wasserman family for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители жертв стрельбы впоследствии предъявили семье Вассерманов иск о возмещении ущерба.

The victims also shared in common traits such as poverty, mental illness, and histories of drug abuse and prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жертв также были общие черты характера, такие как бедность, психические заболевания и история злоупотребления наркотиками и проституции.

He was played by Richard Dorton and depicted therein as a cannibalistic criminal who eats his victims' heads after killing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сыграл Ричард Дортон и изобразил там как преступника-людоеда, который ест головы своих жертв после их убийства.

Of Gacy's identified victims, the youngest were Samuel Dodd Stapleton and Michael Marino, both 14 years old; the oldest was Russell Nelson, who was 21 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из опознанных Гейси жертв самыми молодыми были Сэмюэл Додд Стэплтон и Майкл Марино, обоим по 14 лет; самым старшим был Рассел Нельсон, которому исполнился 21 год.

it is more difficult to assess the actual number of victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гораздо труднее оценить реальное число жертв.

She also spearheads research into social norms of beauty and speaks publicly as an advocate for the empowerment of all victims of disfigurement and discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также возглавляет исследования социальных норм красоты и выступает публично в качестве защитника прав и возможностей всех жертв уродства и дискриминации.

Although street children may occasionally prostitute themselves, child prostitutes and victims of human trafficking are not generally considered street children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя уличные дети иногда могут заниматься проституцией, дети-проститутки и жертвы торговли людьми обычно не считаются уличными детьми.

If a case of smallpox did occur, shrines would be set up in the homes of the victims, to be worshipped and offered to as the disease ran its course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если случался случай оспы, в домах жертв устанавливались святыни, которым поклонялись и приносили жертвы по мере развития болезни.

Thus the total victims of the war and subsequent ethnic cleansing and killings comprised about 30% of the pre-war German population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общее число жертв войны и последовавших за ней этнических чисток и убийств составило около 30% от довоенного населения Германии.

Under the terms of his release, Turner was mandated to live with his parents in Sugarcreek Township, Ohio, where he was to register as a sex offender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условиям освобождения Тернеру было предписано жить с родителями в городке Шугаркрик, штат Огайо, где он должен был зарегистрироваться в качестве сексуального преступника.

In those nations, there are organizations to support and aid those victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих странах существуют организации, которые оказывают поддержку и помощь этим жертвам.

He later learns that the Vorvon is a vampire-like being of legend that can drain the life energy from its victims and turn them into zombies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он узнает, что Ворвон-это вампироподобное существо из легенды, которое может высасывать жизненную энергию из своих жертв и превращать их в зомби.

Several victims were reportedly tortured, and at least one of the female victims was raped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, несколько жертв подверглись пыткам, и по меньшей мере одна из жертв была изнасилована.

He discovers that Paice produces amateur porn movies using young girls drugged and raped by Eddie and Geraldine; one video shows Doreen as one of the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаруживает, что Пейс выпускает любительские порнофильмы, используя молодых девушек, одурманенных наркотиками и изнасилованных Эдди и Джеральдиной; одно видео показывает Дорин в качестве одной из жертв.

The city and state are struggling to determine how to treat this high number of torture victims in a just way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город и штат изо всех сил пытаются определить, как справедливо относиться к такому большому числу жертв пыток.

The question was then further criticised by Chinese media after the victims were found not to be Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем этот вопрос подвергся дальнейшей критике со стороны китайских СМИ после того, как выяснилось, что жертвы не были китайцами.

The Soviet regime remained silent about the Holodomor and provided no aid to the victims or the survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская власть молчала о Голодоморе и не оказывала никакой помощи ни пострадавшим, ни выжившим.

Anyone interested in images of holocaust victims can always just search for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто интересуется изображениями жертв Холокоста, всегда может просто найти их.

The killer sends his victims a Black Ace card, warning them they are to die and then kills them, his way of taunting the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца посылает своим жертвам черную карту туза, предупреждая их, что они должны умереть, а затем убивает их, как он насмехается над полицией.

We must pray for the victims and their tormentors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны молиться за жертв и их мучителей.

This resulted in the circus paying out almost US$5,000,000 to the 600 victims and families who had filed claims against them by 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что цирк выплатил почти 5 000 000 долларов США 600 жертвам и семьям, которые подали на них иски к 1954 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offender and the victims». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offender and the victims» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offender, and, the, victims , а также произношение и транскрипцию к «offender and the victims». Также, к фразе «offender and the victims» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information