Office of nuclear security - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Office of nuclear security - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
служба ядерной безопасности
Translate

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- nuclear [adjective]

adjective: ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • quoted security - котируемая ценная бумага

  • laser security - лазерная безопасность

  • improve security - повысить безопасность

  • security report - отчет о безопасности

  • 24h security - 24h безопасности

  • drive security - безопасности накопителя

  • security guide - руководство по безопасности

  • security forces during - Силы безопасности во время

  • security for indebtedness - обеспечения долга

  • state security apparatus - Устройство государственной безопасности

  • Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение security: the state of being free from danger or threat.



In order to achieve lasting world peace and security in the new century, nuclear disarmament should be realized and our planet denuclearized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения прочного мира и безопасности во всем мире в новом столетии необходимо обеспечить ядерное разоружение и сделать нашу планету безъядерной.

Raise the level of security for nuclear plant, and assign the highest priority to Dr. Kim's security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повысить уровень безопасности на АЭС и присвоить наивысший приоритет защите доктора Кима.

It was now inextricably linked to national security — and strategic nuclear policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была неразрывно связана с национальной безопасностью и со стратегической ядерной политикой.

He redesigned Russia's nuclear security at the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воссоздал русскую систему ядерной безопасности после Холодной войны.

Castro was then increasingly wary of further US intervention, and more open to Soviet suggestions of placing nuclear weapons on Cuba to ensure its security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастро тогда все больше опасался дальнейшего вмешательства США и был более открыт Советским предложениям о размещении ядерного оружия на Кубе для обеспечения ее безопасности.

No one knows her opinion on the Middle East, terrorism, nuclear deterrence, and international security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не известно ее мнение относительно Ближнего Востока, терроризма, ядерного сдерживания и международной безопасности.

During this period, the warheads were not protected by the various mandatory security precautions for nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период боеголовки не были защищены различными обязательными мерами безопасности в отношении ядерного оружия.

The United States has substantial room to reduce its nuclear arsenal, without risk to U.S. or allied security interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Соединенных Штатов есть немало возможностей для сокращения своего ядерного арсенала, и это не создаст угроз ни для американских, ни для союзнических интересов безопасности.

Positive nuclear command, control, communications; effective nuclear weapons security; and robust combat support are essential to the overall NDO function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивное ядерное командование, контроль, связь; эффективная безопасность ядерного оружия; и надежная боевая поддержка имеют важное значение для общей функции ННН.

In his widely praised April 2009 Prague speech, President Obama presented a farsighted goal to strengthen U.S. and global security by reducing nuclear arsenals around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей знаменитой речи в апреле 2009 года в Праге президент Обама представил дальновидную цель по укреплению американской и мировой безопасности посредством уменьшения ядерных арсеналов по всему миру.

To be sure, tremendous improvements in nuclear security in Russia had already been achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сказать, что в России уже достигнуты колоссальные успехи в деле ядерной безопасности.

Both India and Pakistan are nuclear powers, and the history of bloody warfare between them presents a major and ongoing security threat to South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия и Пакистан - ядерные державы, и кровавая история их противостояния определяет всю ситуацию с безопасностью в Южной Азии.

Russia and the United States once provided the guarantees of security and territorial integrity of Ukraine by removing nuclear weapons from its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и США уже давали гарантии безопасности и территориальной целостности Украины, когда убирали с её территории ядерное оружие.

Measures to strengthen the physical security of nuclear and radioactive materials are being taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализуются мероприятия по укреплению физической защиты ядерных и радиоактивных материалов.

The UN Security Council has passed a number of resolutions since North Korea's first nuclear test in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности ООН принял ряд резолюций после первого ядерного испытания Северной Кореи в 2006 году.

This location was chosen because all G7 leaders were already present to attend the 2014 Nuclear Security Summit hosted by the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место было выбрано потому, что все лидеры Большой семерки уже присутствовали на саммите по ядерной безопасности 2014 года, организованном Нидерландами.

The efforts to strengthen the global security regime for radiation, nuclear waste and transport of nuclear materials were particularly commendable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует, в частности, приветствовать усилия по укреплению глобального режима безопасности применительно к атомной радиации, отходам и перевозке ядерных материалов.

It underpins international security and stability and thus furthers the process of nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно является основой международной безопасности и стабильности и, таким образом, способствует процессу ядерного разоружения.

We need, again, to address regional security there to remove the perceived need for nuclear weapons so that we do not unwittingly encourage proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нам необходимо снова подойти к проблеме региональной безопасности, с тем чтобы устранить предполагаемую потребность в ядерном оружии и не поощрять против своего желания распространение.

Other issues it will discuss include nuclear disarmament and security assurances for non-nuclear-weapon states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вопросы, которые будут обсуждаться, включают ядерное разоружение и гарантии безопасности для безъядерных государств.

There will be no new nuclear-related UN Security Council sanctions and no new EU nuclear-related sanctions or restrictive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новых санкций Совета Безопасности ООН, связанных с ядерной программой, и новых санкций ЕС и ограничительных мер, связанных с ядерной программой, не будет.

“The concern is that it raises questions about Russia’s willingness to strengthen nuclear security and improve the architecture in place.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Беспокойство вызывают возникающие сомнения в том, что Россия хочет усилить ядерную безопасность и улучшить структуру решения этого вопроса».

President Obama hosted President Xi Jinping of the People's Republic of China for a bilateral meeting on the margins of the Nuclear Security Summit on March 31, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама принял председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина на двусторонней встрече в рамках саммита по ядерной безопасности 31 марта 2016 года.

After this experience, why should any nation believe in security assurances in return for abandoning nuclear programs, such as North Korea or Iran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему такие страны, как Иран или Северная Корея, должны теперь верить гарантиям безопасности, которые США предоставляют в обмен на отказ от их ядерных программ?

But we cannot pretend that nuclear disarmament measures can be carried forward in a security vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не можем делать вид, будто меры в области ядерного разоружения могут осуществляться в отсутствие безопасности.

The UN Security Council has demanded that Iran suspend its nuclear enrichment activities in multiple resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности ООН неоднократно требовал от Ирана приостановить свою деятельность по ядерному обогащению.

Moreover, it allows Russia — which started to rely heavily on nuclear weapons to guarantee its security — the decrease its reliance on such weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку Россия все больше полагалась на ядерное оружие, видя в нем гарантию своей безопасности, теперь эта ее зависимость пошла на убыль.

In March 2013, the US and China agreed to impose stricter sanctions on North Korea for conducting nuclear tests, which sets the stage for UN Security Council vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года США и Китай договорились о введении более жестких санкций в отношении Северной Кореи за проведение ядерных испытаний, что создает почву для голосования в Совете Безопасности ООН.

Modular reactors allow for less on-site construction, increased containment efficiency, and heightened nuclear materials security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модульные реакторы обеспечивают меньшее количество конструкций на месте, повышенную эффективность защитной оболочки и повышенную безопасность ядерных материалов.

Egypt also continues to regard the question of nuclear security assurances for non-nuclear-weapon States as one that should receive the attention it deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет также по-прежнему считает, что надлежащее внимание должен получить вопрос о гарантиях ядерной безопасности.

The Committee intensified its collaboration with IAEA in the area of nuclear security through conferences and partnership in the Agency's information portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет активизировал сотрудничество с МАГАТЭ в области ядерной безопасности, проводя конференции и поддерживая партнерские отношения с информационным порталом Агентства.

UN Security Council Resolutions were passed after North Korea conducted nuclear tests in 2006, 2009, 2013, 2016, and 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюции Совета Безопасности ООН были приняты после того, как Северная Корея провела ядерные испытания в 2006, 2009, 2013, 2016 и 2017 годах.

As all countries have already recognized, the very existence of nuclear weapons poses a continued threat to world peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнанно, что уже само существование ядерного оружия представляет постоянную угрозу для всеобщего мира и безопасности.

The recent nuclear tests in South Asia constituted a step backwards with regard to regional and global security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно проведенные в Южной Азии ядерные испытания стали шагом назад на пути укрепления региональной и глобальной безопасности.

They reviewed progress on meeting goals that the two presidents established during their bilateral meeting at the Nuclear Security Summit in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассмотрели прогресс в достижении целей, поставленных двумя президентами в ходе их двусторонней встречи на саммите по ядерной безопасности в 2010 году.

Mr. Homer, you inadvertently left your nuclear plant security badge in the birthday card rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гомер, вы случайно оставили свою карточку безопасности с атомной станции в корзине с поздравительными открытками.

Hero, weapon linchpin of our national security deterrent to nuclear war, or a man to end worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герой, оружие, опора национальной безопасности орудие предотвращения ядерной войны, или предвестник конца света.

Mr. President, on the day you were inaugurated, you told me the core security objective of this administration was a nuclear-free Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Президент, в день вашей инагурации, вы сказали мне, что основным направлением работы в плане безопасности является освобождение Ирана от ядерного оружия.

How might we make good on a promise of greater security for Jasmine's generation in a world beyond nuclear weapons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы сможем выполнить обещание обеспечить безопасность всему поколению Жасмин в мире без ядерного оружия?

If the boundaries between nuclear haves and have-nots becomes more permeable, or even dissolves altogether, the entire multilateral security system could be called into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если границы между ядерными и безъядерными государствами станут более шаткими или вовсе исчезнут, эффективность всей многосторонней системы безопасности может быть поставлена под вопрос.

To act responsibly, Europeans should be working to enhance international security standards for nuclear power, not opting out of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы действовать ответственно, европейцы должны работать над повышением международных стандартов безопасности АЭС, а не отказываться от участия в игре.

It had long been recognized that nuclear trade and cooperation required an assured environment of security and stability over the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно признается тот факт, что торговля и сотрудничество в ядерной области требуют гарантированной на долгосрочной основе обстановки безопасности и стабильности.

The Nuclear, Security & Environmental unit handles the company's government work and commercial nuclear businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел ядерной безопасности и охраны окружающей среды занимается правительственной работой компании и коммерческими ядерными предприятиями.

Another key issue for Washington is nuclear security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один ключевой вопрос для Вашингтона — это ядерная безопасность.

It is clear that the NPT and the CTBT have reinforced nuclear security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что ДНЯО и ДВЗЯИ укрепили ядерную безопасность.

In 2009, India withdrew from the project over pricing and security issues, and after signing a civilian nuclear deal with the United States in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Индия вышла из проекта по вопросам ценообразования и безопасности, а также после подписания гражданского ядерного соглашения с Соединенными Штатами в 2008 году.

Raise the level of security for nuclear plant, and assign the highest priority to Dr. Kim's security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повысить уровень безопасности на АЭС и присвоить наивысший приоритет защите доктора Кима.

The Y-12 National Security Complex is a component of the U.S. nuclear weapons complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс национальной безопасности Y-12 является составной частью комплекса ядерного оружия США.

Iran does not need nuclear weapons to protect its regional interests, and such weapons have no place in Iran's security strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран не нуждается в ядерном оружии для защиты своих региональных интересов, и такому оружию нет места в стратегии безопасности Ирана.

We support a comprehensive nuclear security approach with a view to preventing nuclear and other radioactive materials from falling into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем всеобъемлющий подход к ядерной безопасности, с тем чтобы не допустить приобретения преступными элементами ядерных и других радиоактивных материалов.

This thing has aliases, department designations, security clearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска.

Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности.

Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом.

It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой.

Hospital security's trying to get me some footage to get the license plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана больницы пытается найти видео, чтобы можно было рассмотреть номер машины.

Differing views were expressed as to the need for a publicity system for security rights in movable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны разные мнения относительно необходимости системы публичности для обеспечительных прав в движимом имуществе.

Possessing unique military capabilities and blessed by the security of physical distance, such caution is likely not fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая уникальным военным потенциалом и находясь на благословенном безопасном удалении от Ирана, мы можем считать, то такая предосторожность не смертельна.

On security issues, some see in Trump’s demand that Japan and South Korea shoulder more of the costs of their defence a readiness to step back from entangling alliances in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере безопасности кое-кто усматривает в требовании Трампа к Японии и Южной Корее выделять больше средств на оборону его готовность отказаться от сети альянсов, существующих в Восточной Азии.

In spite of that, the group of nuclear fanatics continues with its secret experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

несмотря на это, группа ядерных фанатиков продолжает секретные испытания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «office of nuclear security». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «office of nuclear security» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: office, of, nuclear, security , а также произношение и транскрипцию к «office of nuclear security». Также, к фразе «office of nuclear security» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information