Official headquarters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее
noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник
high-ranking official - высший чиновник
official registration number - официальный регистрационный номер
official reports - официальные отчеты
official pronouncements - официальные заявления
official purpose - официальная цель
official lunch - официальный обед
is the official residence - является официальной резиденцией
forging official documents - подделка официальных документов
official retirement age - Официальный пенсионный возраст
official support from - официальная поддержка
Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate
Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility
Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
noun: штаб, центр, главное управление, орган управления войсками, главное командование, источник, штаб-квартира, центральный орган
best buy corporate headquarters - корпоративная штаб-квартира Best Buy
at the corporate headquarters - в штаб-квартире корпорации
the headquarters of the european central bank - штаб-квартира Европейского центрального банка
headquarters were - штаб был
headquarters services - услуги в штаб-квартире
at new york headquarters - в новой штаб-квартире йорка
headquarters duty stations - местах службы штаб-квартиры
armed forces headquarters - Штаб вооруженных сил
the headquarters has - штаб-квартира имеет
european union headquarters - Европейский союз штаб
Синонимы к headquarters: the war room, mission control, the head office, HQ, the command post, the nerve center, the main office, the base, central office, home base
Антонимы к headquarters: border, borderline, boundary, bounds, brim, brink, circumference, edge, edging, exterior
Значение headquarters: the premises occupied by a military commander and the commander’s staff.
Its congregations are mostly located in the Upper Midwest, and the church body maintains its official headquarters in Indianapolis, Indiana. |
Его конгрегации в основном расположены на верхнем Среднем Западе, и церковный орган имеет свою официальную штаб-квартиру в Индианаполисе, штат Индиана. |
Founded in 1925, the United States Navy Band has its headquarters at the Washington Navy Yard and performs at official events and public concerts around the city. |
Основанный в 1925 году, оркестр Военно-Морского флота Соединенных Штатов имеет свою штаб-квартиру на военно-морской верфи Вашингтона и выступает на официальных мероприятиях и публичных концертах по всему городу. |
This was further reinforced when a U.S. Air Force official said on 5 December 2007, that Addis Ababa was likely to be the headquarters. |
Это еще больше усилилось, когда 5 декабря 2007 года официальный представитель ВВС США заявил, что штаб-квартирой, скорее всего, будет Аддис-Абеба. |
The United Nations shall be entitled to display its flag, emblem and markings on the Headquarters district and on vehicles used for official purposes. |
Организация Объединенных Наций имеет право размещать свой флаг, эмблему и знаки в районе штаб-квартиры и на автомобилях, используемых для официальных целей. |
WikiLeaks does not have any official headquarters. |
У WikiLeaks нет никакой официальной штаб-квартиры. |
She's named you the Official Arendelle Ice Master and Deliverer. |
Она дала тебе звание Главного Мастера Льда и Перевозчика Эренделла. |
In 2013, Cardi B began to gain publicity due to several of her videos spreading virally on social media, on Vine and her official Instagram page. |
В 2013 году Карди Б начала получать известность благодаря нескольким ее видео, распространяющимся в вирусной форме в социальных сетях, на Vine и ее официальной странице в Instagram. |
Do you have a copy of my official schedule? |
У вас есть экземпляр официального графика нашего пребывания здесь? |
It is the official language of the United Kingdom, Ireland, the United States of America, Canada, Australia. |
Это официальный язык в Соединенном Королевстве, Ирландии, Соединенных Штатах, Канаде, Австралии. |
The President: As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages. |
Председатель: Как известно членам Ассамблеи, для перевода проекта итогового документа на все официальные языки времени не было. |
It is high time that the rapidly deployable mission headquarters became operational. |
Пора, чтобы начали функционировать быстро развертываемые штабы миссий. |
A wide range of printed and other material to support implementation will be kept up to date and further developed in the official languages of the Convention. |
Предоставление секретариатских услуг в связи с различными аспектами оказания технической помощи является частью основного бюджета секретариата. |
An official letter should be sent to all countries which had not yet ratified inviting them to do so as soon as possible. |
Всем странам, которые пока еще не ратифицировали поправки, следует направить официальное письмо с предложением сделать это в кратчайшие сроки. |
But official development assistance (ODA) last year amounted to $119.6 billion, or just 0.31% of the developed countries' GDP - not even half of the UN's target of 0.7% of GDP. |
Но официальная помощь развивающимся странам (ОПРС) в прошлом году составила 119,6 миллиардов долларов США, или только 0,31% ВВП развитых стран - она не достигла даже половины цели ООН в 0,7% ВВП. |
The company typically sells its crude through contracts of one year or longer, and under an Official Selling Price (OSP), rather than in spot market trades. |
Обычно «Арамко» продает свою нефть на основании контрактов сроком на год и больше и по официальной рыночной цене, а не на спот-рынке. |
An unnamed State Department official told the Washington Post: “Whether we take it farther will depend on events on the ground.” |
Как заявил Washington Post все тот же сотрудник Госдепартамента: «Пойдем ли мы дальше, будет зависеть от событий на месте». |
China’s official PMI was unchanged in April at 50.1. |
Официальный индекс PMI остался неизменный в апреле 50,1. |
There’s a witticism sometimes used among Ukrainians: “may you be forced to survive only on your official salary.” |
Украинцы часто в шутку говорят: «Чтоб ты жил на одну зарплату». |
Nevertheless, it is hard to imagine economic reform speeding up in a government sundered by a power struggle in which a top economic official was just executed. |
И тем не менее, трудно себе представить ускорение экономических реформ в государстве, погрязшем в борьбе за власть, где только что казнили главного экономического руководителя. |
The administration of this intrepid and far-seeing official is justly regarded as the foundation of the present system of criminal treatment. |
Деяния этого неустрашимого и зоркого мужа заслуженно считаются краеугольным камнем современной пенитенциарной системы. |
Оратор чиновничьего вида был слабее предыдущего. |
|
Гибрид Lexus станет нашей официальной машиной. |
|
Второй чиновник отвернулся. |
|
This official is, in fact, the magistrate's pen. |
Этот служащий - перо самого следователя. |
Штатным сотрудником со страховкой и всеми льготами! |
|
Appointed official watchmaker to the Viceroy, Fulcanelli was determined to perfect an invention which would provide him with the key to eternal life. |
Фулканелли, которого вице-король назначил своим личным часовщиком, пытался создать некий хитроумный механизм - ключ к бессмертию. |
Детектив Капелло сказала, что нельзя официально их предупреждать. |
|
Colonel Carbury cleared his throat and referred to an official-looking document. |
Полковник Карбери кашлянул и заглянул в какой-то документ. |
The advance was also reflected in another way - the field-telephones in the defense headquarters fell silent one by one. |
И в центре Города получилось отражение: стали потухать петухи в штабных телефонах. |
What with you being the village's standard-bearer for health, I would be honoured if you were to act in some official capacity. |
Учитывая, что вы оплот здоровья в деревне, мне было бы приятно, если бы вы приняли участие в качестве официального лица. |
То есть официальное лицо, которое хранит свидетельства такого рода? |
|
Mr Gekko has no official knowledge of what stocks you're buying. |
Официально, мистер Гекко не в курсе того, что ты делаешь. |
Так вы хотите проникнуть в полицейское управление? |
|
Have you got official confirmation of this in writing, perhaps? |
У вас наверно есть официальное подтверждение, на бумаге? |
We're preparing for an official announcement, yes. |
Да, мы готовимся к официальному заявлению. |
Gryzzl's currently trying to buy an enormous parcel of land to build a permanent headquarters in Pawnee. |
Gryzzl сейчас пытается приобрести огромный участок земли, чтобы построить постоянную штаб-квартиру в Пауни. |
A street gang targets an elected official... yes, it matters. |
Избранный чиновник становится мишенью уличной банды... да, имеет значение. |
Official duties, which had always been of great consequence in Alexey Alexandrovitch's eyes, seemed of special importance to his mind at this moment. |
Служебная деятельность, и прежде в глазах Алексея Александровича имевшая большое значение, теперь представлялась ему особенно значительна. |
Пошлите нам такую официальную бумажку. |
|
I'm standing outside the Miami Metro headquarters, where earlier today, a local woman, Beth Dorsey, attempted a poison gas assault on the station's Homicide department. |
Я стою перед штаб-квартирой полиции Майами, где ранее сегодня местной жительницей, Бэт Дорси, была совершена попытка нападения на отдел по расследованию убийств при помощи отравляющего газа. |
I drew this up based on your official statement to the police, about the Metro-General shooting. |
Я нарисовал это на основании ваших показаний в полиции, о стрельбе в Метро-Дженерал |
Or we strike the headquarters and military installations in and around the capital where kinyazi is based. |
Или разместим военные установки вокруг столицы, где базируется полковникКиниязи. |
But he tried to kill a colonial official and that has to mean death. |
Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть. |
Официальная запись - история - сейчас говорит по-другому. |
|
The check is your official severance, but we owe you back pay, overtime... you put in a lot of hours and you've been a loyal employee, so instead of a check I had them issue it in cash. |
Здесь только официальное выходное пособие, но мы выплатим тебе зарплату через некоторое время. Ты много работал, был лояльным работником, поэтому кроме этого чека, они также дают тебе наличку. |
The official name of the award thus became the Cecil B. DeMille Award. |
Официальное название премии, таким образом, стало премией Сесила Б. Демилла. |
A popular urban legend called the Muhlenberg legend claims that German was almost made an official language of the United States but lost by one vote. |
Популярная городская легенда под названием Легенда Мюленберга утверждает, что немецкий язык был почти сделан официальным языком Соединенных Штатов, но проиграл один голос. |
There is no official record of his residence at the university, but the diary of the Rev. |
Официальной записи о его пребывании в университете нет, но есть дневник преподобного. |
In 2010, the car was named by Akio Toyoda, the president of Toyota, as the winner of the “President’s Prize”, an internal, semi-official award of Toyota. |
В 2010 году автомобиль был назван Акио Тойода, президентом Toyota, как победитель “президентской премии, внутренней, полуофициальной премии Toyota. |
On August 2, 1943, the council applied for and received a charter for their new Order of the Arrow Lodge, and Tulpe Lodge was official. |
2 августа 1943 года совет подал заявку и получил устав для своего нового ордена ложи стрелы, и ложа Тулпа была официальной. |
This meant the opponents of a Mensur were determined by the fencing official of their corporations. |
Это означало, что противники Менсура определялись фехтовальщиком их корпораций. |
On 1 June, he married Magdalena, the daughter of Christian Wildeck, a court official. |
1 июня он женился на Магдалене, дочери придворного чиновника Кристиана Уайлдека. |
The conflict started soon after Bangladeshi independence, in 1972 when the Constitution imposed Bengali as the sole official language of the country. |
Конфликт начался вскоре после обретения Бангладеш независимости, в 1972 году, когда Конституция провозгласила Бенгальский единственным официальным языком страны. |
The official ATX specifications were released by Intel in 1995 and have been revised numerous times since. |
Официальные спецификации ATX были выпущены Intel в 1995 году и с тех пор неоднократно пересматривались. |
There are plenty of more official-looking photos of them available - is there any reason we don't upload them? |
Есть много более официальных фотографий из них, доступных - есть ли причина, по которой мы не загружаем их? |
TRD discontinued the TRD Supercharger in mid 2015, meaning that the 2015 model year is the last year that has an official TRD ECU reflash available. |
TRD прекратил выпуск нагнетателя TRD в середине 2015 года, что означает, что 2015 модельный год является последним годом, в котором доступна официальная перепрошивка TRD ECU. |
The official fan club's name is 'My Day'. |
Официальный фан-клуб называется Мой день. |
While that season finale had no official host, it had begun with Chevy Chase reflecting on the old days with Mr. Bill. |
Хотя в том сезоне финал не имел официального хозяина, он начался с того, что Чеви Чейз размышлял о старых днях с мистером Биллом. |
The official statement of the problem was given by Enrico Bombieri. |
Официальное заявление о проблеме дал Энрико Бомбиери. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official headquarters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official headquarters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, headquarters , а также произношение и транскрипцию к «official headquarters». Также, к фразе «official headquarters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
