On disarmament to intensify - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On disarmament to intensify - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по разоружению активизировать
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on honeymoon - медовый месяц

  • reading on - читать дальше

  • on rotation - при вращении

  • on hybrid - гибрида

  • on rye - на ржи

  • on starboard - по правому борту

  • gorge on - ущелье на

  • dressing on - одеваясь на

  • u on - у на

  • on income and on - на доходы и

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- disarmament [noun]

noun: разоружение, обезоруживание

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- intensify [verb]

verb: усиливать, усиливаться



My Government therefore fully supports the candidature of the Slovak Republic to become a member of the Conference on Disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мое правительство полностью поддерживает кандидатуру Словацкой Республики для включения в состав Конференции по разоружению.

The adoption of this draft resolution would certainly serve to encourage Africa to intensify its own efforts to enter successfully into the new millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие этого проекта резолюции будет несомненно вдохновлять Африку на активизацию ее собственных усилий по успешному вступлению в новое тысячелетие.

As you may recall, I made an informal suggestion to strengthen the nuclear disarmament mandate last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы, наверное, припоминаете, на прошлой неделе я высказал неофициальное соображение на предмет укрепления мандата по ядерному разоружению.

In our view, therefore, nuclear disarmament is the sole cure to proliferation and the sooner we achieve it the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ядерное разоружение является, на наш взгляд, единственным средством предотвращения распространения, и чем скорее мы достигнем его, тем будет лучше.

Delegations may also address other issues related to the main theme of our deliberations, that is, nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации могут затрагивать и другие проблемы, имеющие отношение к основной теме наших дискуссий, а именно к ядерному разоружению.

Furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well-established disarmament regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, нынешние подвижки в этой области должны быть использованы для укрепления и дальнейшего развития уже созданных ранее режимов в области разоружения.

It is not the purpose of this paper to speculate on what these may be but to concentrate instead on methodologies to aid any future disarmament treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем документе не ставится цель порассуждать о том, какой оборот могут принять такие переговоры; в нем внимание сконцентрировано на методах, которые способствовали бы осуществлению любых будущих договоров о разоружении.

On 7 October last year, Kenya noted that multilateral solutions to disarmament were under stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 октября прошлого года Кения отметила, что существуют очевидные сомнения в отношении многосторонних решений проблем разоружения.

For quite some time I have argued that the struggle for human development is linked to the struggle for disarmament and demilitarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже на протяжении довольно длительного времени я заявляю, что борьба за развитие человеческого потенциала связана с борьбой за разоружение и демилитаризацию.

We do recognize, however, that some good things have happened in the general disarmament process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы признаем, что в общем процессе разоружения произошли некоторые позитивные события.

All the members of the Conference on Disarmament clearly aspire to the attainment of peace and share the goals of collective security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены Конференции по разоружению явно уповают на достижение мира и разделяют цели коллективной безопасности.

Over the years, the international community has laid down a normative and legal foundation for nuclear disarmament and non-proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За многие годы международное сообщество заложило нормативную и юридическую основу ядерного разоружения и нераспространения.

Let me assure you, Mr. Chairman, of our full commitment and engagement with respect to the deliberations of the Disarmament Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, я хочу заверить Вас в нашей полной поддержке и готовности участвовать в дискуссиях Комиссии по разоружению.

Any further delay could lead to frustration on the part of ex-combatants waiting for disarmament and lead to a relapse into conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые дополнительные задержки вызовут разочарование у части бывших комбатантов, ожидающих разоружения, и приведут к возобновлению конфликта.

We believe that global yearning for decisive disarmament progress cannot long be denied and that momentum is on our side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что уже нельзя игнорировать глобальное стремление к достижению решительного прогресса в области разоружения и что динамика на нашей стороне.

It is not my intention to repeat what I have already said on 24 June and 12 August 1999, when I once again set before you Ecuador's position on disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет намерений воспроизводить содержание своих выступлений от 24 июня и 12 августа 1999 года, в которых я повторил вам позиции Эквадора в сфере разоружения.

In addition, the Tribunal will intensify its ongoing efforts to contribute towards building judicial capacity in the former Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Трибунал активизирует свои усилия по наращиванию юридического потенциала бывшей Югославии.

Over the last year, the international community has witnessed the intensification of some perennial conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год международное сообщество явилось свидетелем интенсификации некоторых многолетних конфликтов.

Now that Germany’s current-account surplus has reached a record €270 billion ($285 billion), or close to 8.7% of GDP, the ongoing debate about its economic model has intensified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профицит счёт текущих операций Германии достиг рекордного значения 270 млрд евро ($285 млрд), то есть около 8,7% ВВП, поэтому продолжающиеся споры по поводу экономической модели страны резко активизировались.

The high-speed cameras and image intensifiers are prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоскоростные камеры и усилители изображения готовы.

I believe that whenever Geordi came near Worf the field pulse intensified the quantum flux and pushed Worf into another reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что когда Джорди оказывался поблизости от Ворфа, этот импульс усиливал квантовое колебание, которое перемещало Ворфа в другую реальность.

Now, reach out with your mind and intensify the flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, с помощью своего разума усильте пламя.

Rubashov's final speech was short It intensified the unpleasant impression which his behaviour in court had already made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь Рубашова была краткой. Она лишь усилила презрительное негодование, вызванное его беззастенчивым цинизмом.

The Prime Minister's abscence from the League of Nation's disarmament conference in Paris, could be disastrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если премьера не будет в Лиге Наций на конференции по разоружению в Париже, это катастрофа.

'Mr Howard Satchell, told ministers that, until there's agreement on disarmament, 'any major attack from Russia, even with conventional forces alone, would have to be met 'with nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Говард Сэтчел сообщил министрам, что пока не будет соглашения о разоружении, на любое нападение со стороны России, даже с использованием традиционного оружия, надо будет отвечать ядерным ударом.

Just need to get rid of Bill and Ben, the Disarmament Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо лишь отделаться от Билла и Бена, наших воинов мира.

He's been asked to work on the Campaign for Nuclear Disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его попросили участвовать в Кампании за отказ от ядерного оружия.

As the battle with the ruling powers intensifies we all must be communists to advance the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как битва с правящими силами ужесточается, чтобы добиться революции, мы все должны быть коммунистами.

He felt at the same time that his respect for her was diminished while his sense of her beauty was intensified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, как в одно и то же время уважение его к ней уменьшалось и увеличивалось сознание ее красоты.

Millions of tiny needle-point jabs, intensifying whenever she moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы крошечных жал, с каждым движением ранящих все больнее.

Id felt the same thing only very much intensified when wed sat round the dining-room table with Poirot at the head of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, когда мы сидели за обедом во главе с мосье Пуаро, я тоже испытала нечто подобное, только, пожалуй, гораздо сильнее.

As the stifling confine began to smother him, he felt a welling of intensified panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызванная боязнью замкнутого пространства паника начинала все сильнее действовать на его психику.

Intensification of pig farming occurred during the Pfyn culture in the eastern part of the Alpine foreland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсификация свиноводства произошла во время культуры Пфын в восточной части альпийского предгорья.

First he proposed the idea of disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он предложил идею разоружения.

However, on November 7, unexpected strengthening occurred, and the storm intensified into a typhoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 7 ноября произошло неожиданное усиление, и шторм перерос в Тайфун.

The system quickly intensified into a tropical depression on the morning of September 25 near Ulithi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 25 сентября вблизи Улити система быстро превратилась в тропическую депрессию.

The finding of CWD-positive moose initiated an intensified surveillance in the affected municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружение CWD-позитивных лосей положило начало усиленному надзору в пострадавших муниципалитетах.

In Sicily, the main threats are thought to be habitat fragmentation and intensifying agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сицилии основными угрозами считаются фрагментация среды обитания и интенсификация сельского хозяйства.

This cooperation, which had existed to a lesser extent during the early 1930s, intensified after the Anschluss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сотрудничество, существовавшее в меньшей степени в начале 1930-х годов, усилилось после аншлюса.

There, Ende attended the Maximillians Gymnasium in Munich until schools were closed as the air raids intensified and pupils were evacuated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Энде посещал гимназию Максимилианов в Мюнхене, пока школы не были закрыты, поскольку воздушные налеты усилились, и ученики были эвакуированы.

Forming as a tropical low on 23 March, the low gradually intensified to a named tropical cyclone on 26 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сформировавшись в виде тропического минимума 23 марта, этот минимум постепенно усилился до названного тропического циклона 26 марта.

Anti-religious propaganda was intensified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилилась антирелигиозная пропаганда.

There are two types of pumps used to create this high pressure; an intensifier pump and a direct drive or crankshaft pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два типа насосов, используемых для создания этого высокого давления: насос с усилителем и насос с прямым приводом или коленчатый вал.

Early on September 2, the Japan Meteorological Agency reported that Liwayway intensified into a tropical storm, and named the system Lingling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром 2 сентября Японское метеорологическое агентство сообщило, что Ливайвэй усилился до тропического шторма, и назвало систему Линглинг.

The system rapidly intensified and became the fourth tropical depression of the season on the same afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система быстро активизировалась и в тот же день стала четвертой тропической депрессией сезона.

In case of adjectives the use of diminutive form is aimed to intensify the effect of diminutive form of a noun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае прилагательных использование уменьшительной формы направлено на усиление эффекта уменьшительной формы существительного.

For the Western powers, the averted atomic war threatened by the Cuban Missile Crisis made nuclear disarmament their political priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для западных держав предотвращенная атомная война, угрожаемая Кубинским ракетным кризисом, сделала ядерное разоружение своим политическим приоритетом.

Research in the 1980s by Gondolf and Fisher found that women in abusive situations increase help-seeking behavior as violence intensifies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, проведенные в 1980-х годах Гондольфом и Фишером, показали, что женщины, находящиеся в агрессивных ситуациях, по мере усиления насилия все чаще обращаются за помощью.

This can be intensified by a soft suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть усилено мягкой подвеской.

As the Confederate military structure fell into disarray, the search for Davis by Union forces intensified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку военная структура Конфедерации пришла в беспорядок, поиски Дэвиса силами Союза усилились.

In light of punctuation, the second sentence can be viewed as the intensifier; and the former being a statement thus an admonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете пунктуации второе предложение можно рассматривать как интенсификатор, а первое-как утверждение, следовательно, как предостережение.

The process of western intensification causes the Gulf Stream to be a northwards accelerating current off the east coast of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс западной интенсификации приводит к тому, что Гольфстрим становится ускоряющимся течением в северном направлении у восточного побережья Северной Америки.

Dry conditions began to emerge in south-eastern Australia during late 1996 and intensified during the strong 1997 El Niño event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засушливые условия начали возникать в Юго-Восточной Австралии в конце 1996 года и усилились во время сильного явления Эль-Ниньо 1997 года.

The drought continued to steadily intensify along with a decline in rainfall which is still ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха продолжала неуклонно усиливаться вместе с сокращением количества осадков, которое все еще продолжается.

The lack of rainfall has intensified heat wave conditions and increased water scarcity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие осадков привело к усилению аномальной жары и увеличению дефицита воды.

Most literally, to fuck is to have sex, but it is also used as a more general expletive or intensifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом буквальном смысле, трахаться-значит заниматься сексом, но это также используется как более общее ругательство или интенсификатор.

Variability with reduced or intensified echo has also been found in healthy tendons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариабельность с уменьшенным или усиленным эхом также была обнаружена в здоровых сухожилиях.

But soon collectivisation was intensified again, and by 1936, about 90% of Soviet agriculture was collectivized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре коллективизация вновь усилилась, и к 1936 году около 90% Советского сельского хозяйства было коллективизировано.

Risks due to sea-level rise will only be compounded by intensifying storms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риски, связанные с повышением уровня моря, будут только усугубляться усиливающимися штормами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on disarmament to intensify». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on disarmament to intensify» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, disarmament, to, intensify , а также произношение и транскрипцию к «on disarmament to intensify». Также, к фразе «on disarmament to intensify» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information