On freedom of the press - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on sabbatical - на творческий отпуск
on man - на человека
colors on - цвета на
fun on - удовольствие от
on native - на родном
on containment - на сдерживание
explore on - исследовать
robot on - робот на
persist on - сохраняются на
on the international convention on - на международной конвенции о
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование
must have freedom - должны иметь свободу
for the freedom of - за свободу
element of freedom - элемент свободы
international freedom of expression exchange (ifex) - международная свобода обмена выражения (IFEX)
restricted his freedom - ограничивала его свободу
unlimited freedom - неограниченная свобода
right to freedom of the press - право на свободу прессы
freedom of association in trade unions - свобода объединения в профсоюзы
freedom of expression by - свобода выражения мнений,
freedom to formulate - свобода формулировать
Синонимы к freedom: release, manumission, liberation, disenthrallment, deliverance, liberty, delivery, discharge, self-government, autonomy
Антонимы к freedom: slavery, oppression, captivity, enslavement
Значение freedom: the power or right to act, speak, or think as one wants without hindrance or restraint.
the existence of a conflict of interest - наличие конфликта интересов
the author of a number of books - автор ряда книг
dean of the faculty of law - декан юридического факультета
are aware of the importance of - знают о важности
in charge of the implementation of - отвечает за реализацию
state of the principality of liechtenstein - состояние Лихтенштена
notice of a lack of conformity - уведомление о несоответствии
principles of the law of armed - принципы права вооруженных
commemoration of the abolition of slavery - поминовение об отмене рабства
kind of out of it - вид из него
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
on the wrong side of the bar - на скамье подсудимых
you must attribute the work in the manner - Вы должны указывать авторство работы в порядке
to do the honours of the house - делать почести дома
submits to the exclusive jurisdiction of the courts - подчиняется исключительной юрисдикции судов
the family is the natural and fundamental - семья является естественной и основной
with the involvement of the private sector - с привлечением частного сектора
in the upper part of the city - в верхней части города
i am the way and the truth - я есмь путь и истина
over the river and through the woods - через реку и через лес
on the other side of the channel - с другой стороны канала
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание
verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить
busy press - занят пресс
press advertisement - реклама в прессе
press tightly - пресс плотно
press summaries - пресс резюме
press the left mouse button - нажать левую кнопку мыши
when you press a button - при нажатии кнопки
press the release buttons - нажмите кнопки высвобождения
restrictions on the press - ограничения на прессу
press the STOP key - нажмите клавишу СТОП
a single button press - одним нажатием кнопки
Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen
Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress
Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.
With the introduction of political pluralism, freedom of the press is a necessary ingredient of democracy. |
В условиях введения политического плюрализма необходимой составляющей демократии выступает свобода печати. |
Under Chávez, press freedom declined while censorship in Venezuela increased. |
При Чавесе свобода печати сократилась, а цензура в Венесуэле усилилась. |
According to HRW, Correa's government has weakened the freedom of press and independence of the judicial system. |
По данным HRW, правительство Корреа ослабило свободу прессы и независимость судебной системы. |
Freedom of the press shouldn't only be a privilege of the free, right? |
Свобода прессы должна быть не только привилегией свободных, не так ли? |
The Minister welcomed the interest shown for the Tunisian process toward freedom of press and free access to sources of information and mentioned the progress made. |
Министр приветствовал интерес, проявленный к усилиям Туниса по обеспечению свободы печати и свободного доступа к источникам информации, и рассказал о достигнутых в этой области успехах. |
Our new Constitution guarantees equal rights for men and women, freedom of expression, freedom of press and political pluralism. |
Наша новая конституция гарантирует равенство прав мужчин и женщин, свободу слова, свободу прессы и политический плюрализм. |
Freedom House also publishes the China Media Bulletin, a weekly analysis on press freedom in and related to the People's Republic of China. |
Freedom House также публикует Китайский информационный бюллетень-еженедельный анализ свободы прессы в Китайской Народной Республике и связанных с ней вопросах. |
Third, the introduction of a new media law aimed at correcting existing legal restrictions to freedom of the press. |
В-третьих, это введение нового закона о СМИ, нацеленного на исправление существующих правовых ограничений на свободу печати. |
It is, however, an increasingly flawed democracy, drifting towards an authoritarianism, in which democracy's future is as uncertain as is freedom of the press at the moment. |
Однако у этой демократии появляется все больше изъянов, она дрейфует в сторону авторитаризма, и ее будущая судьба так же неясна, как сегодняшняя судьба свободной прессы в стране. |
The press embraced their new-found freedom and Madero became a target of their criticism. |
Пресса приняла их вновь обретенную свободу, и Мадеро стал мишенью их критики. |
Constitutional safeguards include freedom of speech, press, worship, movement and association. |
Конституционные гарантии включают свободу слова, печати, вероисповедания, передвижения и ассоциаций. |
The freedom of the press and the right to free expression is guaranteed in the federal constitution of Switzerland. |
Свобода печати и право на свободное выражение мнений гарантируются федеральной Конституцией Швейцарии. |
We're up against freedom of the press on that. |
В данной ситуации мы против свободы прессы. |
The regime was authoritarian in nature during its early years, curbing most freedom of the press and assembly. |
В первые годы своего существования режим носил авторитарный характер, ограничивая большую часть свободы печати и собраний. |
In 2018, Singapore was ranked 151st out of 180 nations by Reporters Without Borders in the Worldwide Press Freedom Index. |
В 2018 году Сингапур занял 151-е место из 180 стран по версии журнала Репортеры без границ в мировом Индексе свободы прессы. |
These ordinances abolished freedom of the press, reduced the electorate by 75%, and dissolved the lower house. |
Эти указы отменили свободу печати, сократили число избирателей на 75% и распустили нижнюю палату. |
Свобода печати, религии, собраний, - право на подачу петиций и... |
|
Freedom of speech and press were declared, and arbitrary arrests outlawed. |
Была объявлена свобода слова и печати, а произвольные аресты объявлены вне закона. |
Freedom of the press was established in Great Britain in 1695. |
Свобода печати была установлена в Великобритании в 1695 году. |
Concerning the negative image of the Muslim community in some of the media, it was recalled that freedom of the press could be monitored by the Press Council. |
В том что касается негативного отображения мусульманской общины некоторыми средствами массовой информации, то было заявлено, что свобода печати может быть подвергнута контролю со стороны Совета по печати. |
And Georgia has now fallen in the world index of press freedom. |
Грузия понизилась в индексе свободы прессы. |
The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists. |
Виндхукская Декларация о развитии свободной, независимой и плюралистической прессы-это Декларация принципов свободы прессы, провозглашенная журналистами африканских газет. |
He taught his royal pupils to fear freedom of speech and press and to hate democracy, constitutions, and the parliamentary system. |
Он учил своих царственных учеников бояться свободы слова и печати и ненавидеть демократию, Конституцию и парламентскую систему. |
The jury acquitted Zenger, who became the iconic American hero for freedom of the press. |
Эти различные различия в процедурах и терминологии не влияют на обязательный статус соглашений по международному праву. |
The greatest enemies of the press freedom are not evil and wicked politicians, but bad journalists depending on profit, blackmail and extortion he said. |
Главные враги свободы печати это не испорченные злодеи-политики, а плохие журналисты, поддерживающие наживу, шантаж и вымогательство, - сказал он. |
He asserted that increased press freedom needs to be a component of any strategy to deal with this and other future food-security lapses in China. |
Он утверждал, что расширение свободы прессы должно быть составной частью любой стратегии по борьбе с этим и другими будущими провалами в области продовольственной безопасности в Китае. |
The offence of blasphemy is maintained and insults are now prohibited, which could have serious consequences on freedom of expression, particularly for the press. |
Сохранена ответственность за богохульство, и отныне запрещено оскорбление, что может иметь серьезные последствия для свободы слова, и особенно для свободы прессы. |
Namibia also has Africa’s highest ranking for press freedom from Reporters Without Borders – well ahead of the United States and other wealthy economies. |
У Намибии лучший среди стран Африки показатель в рейтинге свободы прессы, составляемом «Репортёрами без границ», и здесь она сильно опережает США и другие богатые страны. |
The Kingdom restricts freedom of speech, press, assembly, and association. |
Королевство ограничивает свободу слова, печати, собраний и ассоциаций. |
Freedom House consistently ranks China as 'Not Free' in its annual press freedom survey, including the 2014 report. |
Freedom House последовательно причисляет Китай к несвободным в своем ежегодном обзоре свободы прессы, включая отчет за 2014 год. |
The Freedom of the Press ... |
Свободу прессе!. |
And what about freedom of the press? |
А как же свобода печати? |
Girl goes missing, supermodel's in rehab, Obama gets a new puppy, and you guys make freedom of the press the first amendment. |
Девочка пропадает, супермодель на реабилитации, Обаме подарили нового щенка, а вы, ребята, сделали свободу слова первой поправкой. |
The First Amendment to the US Constitution states that. “Congress shall make no law... abridging the freedom of speech, or of the press...” |
Первая поправка к американской конституции гласит, что «Конгресс не должен принимать законов, ... ограничивающих свободу слова или прессы...». |
It wasn't freedom of the press. |
Это не свобода прессы. |
We have a free press because it’s corporate monopoly, or oligopoly, and that’s called freedom. |
У нас есть свободная пресса, потому что это корпоративная монополия, или олигополия, и это называется свободой. |
You know what they say, the freedom of the press ... |
Ты знаешь, что они говорят: свобода прессы... |
The Empire gradually became more authoritarian in nature, with freedom of the press and assembly being severely restricted. |
Империя постепенно становилась все более авторитарной по своему характеру, причем свобода печати и собраний была строго ограничена. |
Putin insists he is a strong supporter of democracy and press freedom. |
Путин настаивает, что он является последовательным сторонником демократии и свободы прессы. |
Since 2005, Kuwait has frequently earned the highest ranking of all Arab countries in the annual Press Freedom Index by Reporters Without Borders. |
Начиная с 2005 года Кувейт часто занимал самое высокое место среди всех арабских стран в ежегодном Индексе свободы прессы Репортеры без границ. |
In 2008, in terms of Press freedom, Tunisia was ranked 143rd out of 173. |
В 2008 году по уровню свободы прессы Тунис занимал 143-е место из 173. |
Mousavi ran as a reformist who said he would strive for greater freedom of the press, more rights for women, and fewer restrictions on the private lives of Iranians. |
Мусави действовал как реформист, который сказал, что он будет бороться за предоставление большей свободы для прессы, расширение прав женщин, а также за уменьшение ограничений в частной жизни иранцев. |
Have you forgotten that freedom of the press is Constitutionally protected? |
Вы забыли, что свобода печати охраняется Конституцией? |
UNESCO endorsed the Windhoek Declaration and United Nations General Assembly recognized the 3 May, date of the Declaration, as “World Press Freedom Day”. |
ЮНЕСКО одобрила Виндхукскую декларацию, а Генеральная Ассамблея ООН признала 3 мая, День принятия Декларации, “Всемирным днем свободы печати”. |
His victorious court battle against government censorship in 1817 marked a turning point in the fight for British press freedom. |
Его победоносная судебная битва против правительственной цензуры в 1817 году ознаменовала поворотный момент в борьбе за свободу британской прессы. |
ограничивающего свободу слова или печати. |
|
In recent years, freedom of the press in Sri Lanka has been alleged by media freedom groups to be amongst the poorest in democratic countries. |
В последние годы свобода печати в Шри-Ланке, по утверждению групп свободы СМИ, является одной из самых бедных в демократических странах. |
In 2013, it was 19th, 22nd in 2014 and 23rd in 2019, meaning that it is currently the highest ranked African country in terms of press freedom. |
В 2013 году она была 19-й, 22-й в 2014 году и 23-й в 2019 году, что означает, что в настоящее время это самая высокая африканская страна с точки зрения свободы прессы. |
According to the Reporters Without Borders Press Freedom Index for 2013, Iran ranked 174th out of 179 nations. |
Согласно индексу свободы прессы Репортеры без границ за 2013 год, Иран занял 174-е место из 179 стран. |
Paris-based Reporters Without Borders places it at 148 out of 179 countries on its press freedom index. |
По оценке «Репортеров без границ», организации с центром управления в Париже, Турция числится на 148-ом месте из 179 стран в отношении свободы прессы. |
Вы можете по-прежнему нажать кнопку и всех взорвать. |
|
In such an environment, one's freedom will not impinge on any others'. |
В таких условиях свобода одних не будет ущемлять свободу других. |
In a hastily convened press conference at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand, today Viktor Bout’s wife Alla read a statement dictated by her husband. |
Во время спешно созванной в таиландском клубе иностранных корреспондентов пресс-конференции жена Виктора Бута Алла зачитала написанное ее мужем заявление. |
Press the Xbox button to open the guide, then select Sign in and sign in with your account. |
Нажмите кнопку Xbox, чтобы открыть гид, а затем выберите Вход и войдите в систему с вашей учетной записью. |
They're the ones getting their hands dirty while we hobnob with the press |
Это ребята, вроде Эскофье, пачкающие руки, пока мы заигрываем с прессой. |
Meaning we become so preoccupied by it that we lose a kind of freedom. |
Имеется в виду, что нас настолько поглощает это чувство, что мы теряем частицу нашей свободы. |
We cope with the press every single day, and we will do it again. |
Мы справляемся с прессой каждый день и сейчас справимся |
'I see that you're quoted in the press as saying' that an American life is more valuable than a British one. |
Я вижу, пресса цитирует ваши слова о том, что жизнь американца ценнее британца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on freedom of the press».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on freedom of the press» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, freedom, of, the, press , а также произношение и транскрипцию к «on freedom of the press». Также, к фразе «on freedom of the press» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
