On the hunt for the best - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the hunt for the best - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на охоту за лучший
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on autonomy - на автономии

  • on shelter - на убежище

  • cuts on - порезы на

  • flew on - летал на

  • designated on - назначенный на

  • faced on - сталкиваются с

  • on expression - по выражению

  • on upstream - на верховьях

  • on containment - на сдерживание

  • warn on - предупредить о

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- hunt [noun]

verb: охотиться, преследовать, травить, гнать

noun: охота, поиски, группа охотников с гончими, охотничье угодье

  • still hunt - все еще охотиться

  • hunt group distribution table - таблица распределения группы поиска

  • egg hunt - охота на яйца

  • hunt you - выследить вас

  • driven hunt - привод охота

  • hunt begins - начинается охота

  • whale hunt - кит охота

  • wild hunt - Дикая охота

  • are on the hunt - на охоту

  • hunt for game - Охота на игру

  • Синонимы к hunt: chase, pursuit, quest, look, manhunt, search, hunting, tail, track, follow

    Антонимы к hunt: let-go, ignore, neglect

    Значение hunt: an act of hunting wild animals or game.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • allotted for - выделено

  • for lower - для нижнего

  • glass for - стекло

  • for peter - Питеру

  • controllers for - контроллеры

  • indemnification for - компенсация за

  • cut for - покрой для

  • expended for - израсходованы

  • for smoothing - для разглаживания

  • for ignoring - за игнорирование

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

  • best combination - наилучшее сочетание

  • your best offer - ваше самое лучшее предложение

  • best angle - лучший угол

  • ensure best impact - обеспечить наилучшее воздействие

  • best ranked - лучше всего занимает

  • give their best - дать их лучший

  • best illustrates - лучше всего иллюстрирует

  • particular best - особенно лучше

  • best position - лучшая позиция

  • best practices officer - лучший офицер практики

  • Синонимы к best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil

    Антонимы к best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful

    Значение best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.



Everyone knew that Horace was the odds-on favourite to win Best Dog In Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знали, что Гораций был в числе фаворитов на звание лучшей собаки.

This treasure hunt is legit but secretive as hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта игра вполне законна, но ужас как засекречена.

Chocolate bunnies and Easter eggs, often adorned in colorful foil wrappers, are given to children as presents or are hidden for the Easter morning egg hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоколадные зайчики и пасхальные яйца, часто украшенные красочной фольге обертки, преподносятся детям в качестве подарков или оставляются для яйца охоты пасхальным утром.

The best writer of his time was as good actor as a writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший писатель своего времени был столь же хорошим актером, сколько и автором.

This year's special award for Best Student Film goes to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году Специальный приз за лучший студенческий фильм получает...

I could feel the Erlking's lust for the wild night, for the hunt, and for the kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буквально слышал снедавшие Эрлкинга жажду безумной ночи, охоты, крови.

Elsewhere the entire sequence ran like a Swiss watch, a tribute to Ms. Hunt's consummate professionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся цепь мин сработала как швейцарские часы благодаря виртуозному профессионализму мисс Хант.

You'll not object to a supply of buffalo meat when we make the hunt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не станешь возражать против мяса буйвола, когда мы закончим охоту?

Now Dr. Holmes mustered all he had ever known about the process of baking the best quality of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же доктор Холмс призывал на помощь все свои знания о выпечке самого лучшего хлеба.

It shows the reach and power of your vision and the very best of your abilities as a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он являет размах и мощь твоего видения и твои великолепные способности руководителя.

Four rounds of golf played over the next two days to identify the best player in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре игры в следующие четыре дня помогут определить лучшего игрока в мире.

This had been the best week of Raif's short life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неделя была лучшей за всю недолгую жизнь Рейфа.

Our best wishes and prayers go with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наши молитвы пойдут с вами.

Salt's the best protection there be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соль - лучшая защита, какая только может быть.

The best interests of the child put up for adoption are rarely considered in the whole process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях усыновления наилучшие интересы ребенка редко принимаются во внимание.

This is the best seafood restaurant in the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучший ресторан морской кухни в окрестностях.

August is the best time for Moscow’s military action because Western decision-makers are on holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Август — лучшее время для военных действий Москвы, поскольку ответственные западные политики находятся в отпуске.

Mr Pidgley added: Demand for the right product with good design in the best locations has remained resilient and, reflecting this, forward sales have been maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пиджли добавил: Спрос на нужный товар с хорошим дизайном и лучшим местоположением остался прежним и, отражая это, продажи на срок сохранились.

The best way to offset that leverage may be to get another major power involved: the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим способом нейтрализации этого рычага стало бы привлечение к процессу урегулирования другой крупной державы – США.

And while, yes, my family's firm is one of tonight's sponsors, it has nothing to do with tonight's 2014 NYC Gives Back Hero Award going to the best person I've ever met,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя моя семья является одним из спонсоров этого вечера, это никак не влияет на вручение премии Нью-Йорк благодарит героев лучшему человека, которого я когда-либо встречал -

Lars just said somebody busted into his corral last night and ran off with his best cows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фергюсон говорит, что кто-то украл его лучших коров прошлой ночью.

Our hunt for the fabled road was not going well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши поиски легендарной дороги шли не очень хорошо.

One of the best of these I entered, but I had hardly placed my foot within the door before the children shrieked, and one of the women fainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал один из лучших домов и вошел; но не успел я переступить порог, как дети закричали, а одна из женщин лишилась чувств.

Just been told by my new best friend, Robert the Persian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне только что сказал мой новый лучший друг, Роберт перс.

Time for the mammoth hunt, dudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охота на мамонтов, парни.

Look, we could both use some air, so why don't you get into some clothes and we'll go out and hunt up the kids?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий воздух не помешает нам обоим, одевайся, мы пойдем поищем детей.

Such a woman was very small deer to hunt; he felt ashamed, lost all zest and desire to humiliate Lucetta there and then, and no longer envied Farfrae his bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотиться за такой мелкой дичью не стоило; Хенчарду стало стыдно, и, потеряв всякое желание унизить Люсетту, он перестал завидовать удаче Фарфрэ.

I-I came across a copy and modded it to hunt for lookalikes, and then I took some shots at Countenance on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел копию программы и приспособил её для поиска, а потом преподал компании пару уроков.

The Justice Minister intervened saying that the investigations... were becoming a witch hunt, based on insufficient grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем интервью министр юстиции сказал, что это расследование, превратившееся в охоту на ведьм, не имеет достаточных оснований.

Our lap charts show Hunt in third place. Well, if the scoreboard's right, it means he's just missed out on the championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашим записям, Хант занимает третье место, но если табло не ошибается, значит, он только что проиграл чемпионат.

It's gonna be the biggest witch hunt this country's ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю историю этой страны это будет самая крупная охота на ведьм.

I rode out early to hunt this morning and am very tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром я рано отправился на охоту и очень устал.

As the rest of the hunt knocked back a refreshing breakfast, I scoped out the route of the chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока остальные охотники пили свой бодрящий завтрак, я изучал маршрут погони.

I think it must have been a full year after our hunt upon the marshes, for it was a long time after, and it was winter and a hard frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нашей памятной гонки по болотам прошел, очевидно, целый год, - снова стояла зима и на дворе морозило.

We have enough boots on the ground in Puerto Rico to hunt down Raina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас достаточно людей в Пуэрто Рико, что бы отследить Рэйну.

To fill the void she felt after the Wild Hunt passed through Canaan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заполнить ту пустоту, которую она ощущала после Дикой Охоты в Ханаане.

We are going to hunt him out, sir-the Duke's in Belgium already, and we expect marching orders every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся прогнать его, сэр, - герцог уже в Бельгии, и мы со дня на день ждем приказа о выступлении.

Speaking of which, time to introduce you to the hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о которых, время познакомить тебя с охотой.

There's no reason why we can't responsibly hunt all the animal protein we need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет причин, по которым мы не можем охотится на животных, протеины которых на нужны.

Three's more than enough to hunt a cub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И троих хватит для охоты на детёныша.

Al-Qaeda strike teams will hunt us for the rest of our lives!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Каида теперь будут терроризировать нас до скончания веков!

Staff training a la Gene Hunt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренировка личного состава а-ля Джин Хант?

Results, Hunt and good ones!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хант, мне нужны положительные результаты!

You see, if one is on a rampage, one is not difficult to hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, если один волнуется, за другим не сложно охотится.

He pretends to be a Canadian visitor and convinces them to take him along on their next kangaroo hunt, only to be abandoned by them when he spoils a potential kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он притворяется канадским гостем и убеждает их взять его с собой на следующую охоту на кенгуру, но они бросают его, когда он портит потенциальную добычу.

Braiding the dock of the tail in a French braid with the skirt left loose is commonly seen in hunter competition and hunt seat equitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плетение стыковки хвоста во французскую косу с юбкой, оставленной свободной, обычно наблюдается в соревновании охотников и охотничьем седле.

He acted in a touring company version of The Royal Hunt of the Sun, and also appeared as an extra in the 1965 film The Pawnbroker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снялся в гастрольной версии Королевской охоты Солнца, а также появился в качестве статиста в фильме 1965 года ростовщик.

Frank Hunt later made the flexible ruler in 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Хант позже сделал гибкую линейку в 1902 году.

His competitor Jeremy Hunt received 46,656 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его конкурент Джереми Хант получил 46 656 голосов.

The National Hunt horse race the Grand National, is held annually at Aintree Racecourse in early April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные охотничьи скачки Grand National ежегодно проводятся на ипподроме Эйнтри в начале апреля.

Whether it is in a run or free ranging, chickens need an area to roam, peck and hunt insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то в беге или в свободном выгуле, цыплятам нужна область, чтобы бродить, клевать и охотиться на насекомых.

In 1842, Commonwealth v Hunt, held that Pullis was wrong, after the Boston Journeymen Bootmakers' Society struck for higher wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1842 году Commonwealth v Hunt посчитал, что Пуллис был неправ, после того как Бостонское общество Сапожников-подмастерьев объявило забастовку за более высокую заработную плату.

The monarch flycatchers are small to medium-sized insectivorous passerines which hunt by flycatching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухоловки монарха - это мелкие и средние насекомоядные воробьи, которые охотятся с помощью мухоловки.

Cooper testified to having seen Sammy run away, and then to radioing to OP team member Dave Hunt that he had wounded or killed Harris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купер показал, что видел, как Сэмми убегал, а затем передал по радио члену оперативной группы Дейву Ханту, что он ранил или убил Харриса.

They can be handmade on the spot as the need arises while on a hunt for small game if a larger game animal such as a deer or a bear appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть изготовлены вручную на месте, когда возникает необходимость во время охоты на мелкую дичь, если появляется более крупное животное, такое как олень или медведь.

Visibly shaken by the Empress's threat, Afsan leaves to go on his hunt with Dybo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явно потрясенный угрозой императрицы, Афсан уходит на охоту вместе с Дыбо.

Most terns hunt fish by diving but some pick insects off the surface of fresh water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство крачек охотятся на рыбу, ныряя, но некоторые собирают насекомых с поверхности пресной воды.

Also, Witte notes that there were limited opportunities to apply Hunt until the end of the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Витте отмечает, что до конца Гражданской войны возможности применения охоты были ограничены.

The early hunt for the Unabomber portrayed a perpetrator far different from the eventual suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя охота на Унабомбера изображала преступника, сильно отличающегося от возможного подозреваемого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the hunt for the best». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the hunt for the best» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, hunt, for, the, best , а также произношение и транскрипцию к «on the hunt for the best». Также, к фразе «on the hunt for the best» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information