On the public debt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
toggled on - переключены на
information on - информация о
climbed on - залез на
on coals - на углях
band on - группа на
advancing on - наступали на
bracelet on - браслет на
claw on - коготь на
on waterproofing - по гидроизоляции
on yer - на YER
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
none but the brave deserve the fair - смелость города берёт
spirit and the letter of the law - дух и буква закона
irrespective of the reason for the change - независимо от причины изменения
to the sheep has strayed from the flock - овцам отклонилась от стада
the government of the united states has - Правительство Соединенных Штатов имеет
what the rest of the world thinks - что остальной мир думает
look at the man in the mirror - смотреть на человека в зеркале
the role of the state in education - роль государства в сфере образования
the most powerful in the world - самый мощный в мире
at the time of the french - во время французского
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public prosecutor - прокурор
public vote - публичное голосование
public notary - государственный нотариус
public communications - связи с общественностью
public enforcement - общественное принуждение
public pledge - общественного залог
vast public - подавляющее общественного
local public institutions - местные государственные учреждения
show in public - показать на публике
federal public administration - Федеральное государственное управление
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
hybrid debt - гибридная задолженность
debt settlement - выплата долга
incur debt - приобретать задолженность
path of debt - путь долга
low debt countries - страны с низким уровнем задолженности
A promise is a debt that we may not forget - Обещание есть долг, который мы не можем забыть
debt of eu countries - задолженность стран ЕС
on debt and development - по задолженности и развитие
debt rescheduling agreements - соглашения о реструктуризации долга
sale of debt - продажа долгов
Синонимы к debt: outstanding payment, tab, charges, arrears, financial obligation, bill, dues, account, check, thanks
Антонимы к debt: profit, cash, credit, asset, capital, resource, excess
Значение debt: something, typically money, that is owed or due.
Debt servicing significantly competes with the adequate funding of the public sector. |
Обслуживание долга в значительной степени препятствует выделению государственным сектором достаточных средств на организацию водоснабжения. |
At the end of 2018, debt held by the public was approximately 76.4% of GDP, and approximately 29% of the debt held by the public was owned by foreigners. |
В конце 2018 года государственный долг составлял примерно 76,4% ВВП, и примерно 29% государственного долга принадлежало иностранцам. |
В 1814 году государственный долг составлял 1,7 миллиарда гульденов. |
|
This, in turn, will make it difficult for Italy to remain in the eurozone, given the already high interest rates on its public debt, which amounts to 132% of its GDP. |
Это, в свою очередь, будет препятствовать сохранению Италии в еврозоне, учитывая имеющиеся высокие процентные ставки на ее государственном долге, который составляет 132% от ВВП Италии. |
In addition, the public debt rose from 26% GDP in 1980 to 41% GDP by 1988. |
Кроме того, государственный долг вырос с 26% ВВП в 1980 году до 41% ВВП к 1988 году. |
According to the report, activity in the private sector is threatened by the greater government spending, which has increased public debt and led to more bureaucracy. |
Согласно докладу, активность частного сектора находится под угрозой из-за увеличения государственных расходов, что привело к увеличению государственного долга и росту бюрократии. |
For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures. |
Для начала, когда дело доходит до государственного долга, существует большая разница между цифрами брутто и нетто. |
He wished to have new taxes passed with older ones made permanent and stated that any surplus from the excise tax on liquor would be pledged to lower public debt. |
Он пожелал, чтобы новые налоги были приняты, а старые-постоянными, и заявил, что любые излишки от акцизов на спиртное будут заложены для снижения государственного долга. |
Congress appealed to the thirteen states for an amendment to the Articles to tax enough to pay the public debt as principal came due. |
Конгресс обратился к тринадцати Штатам с просьбой внести поправку в эти статьи, чтобы обложить налогом достаточно для уплаты государственного долга по мере наступления срока погашения основного долга. |
In late 2008, for example, Latvia and Romania lost market access when their public debt was less than 20 percent of GDP, showing how minimal their fiscal space was. |
В конце 2008 года Латвия и Румыния потеряли доступ на рынки при госдолге менее 20% от ВВП, что показывало, как мало у них пространства для маневра. |
Here in the US, it might seem like an image of our future, as public debt comes perilously close to 100% of annual GDP and continues to rise. |
Здесь, в Штатах, это могло бы быть кадрами из нашего будущего, так как государственный долг страны опасно близок к 100 процентам годового ВВП и продолжает расти. |
This year, the budget deficit is likely to reach at least 6 percent of GDP, and the public debt is set to exceed 40 percent of GDP, which might be more than Ukraine can bear. |
В этом году дефицит бюджета может достичь как минимум 6 процентов ВВП, а государственный долг превысит 40 процентов ВВП. И Украина может не выдержать этого. |
Public debt in all three countries is thus either already low or (as in Hungary) declining. |
Во всех трёх странах уровень госдолга либо уже низок, либо, как в Венгрии, снижается. |
The government's liabilities include the second largest public debt of any nation with debt of over one quadrillion yen, or $8,535,340,000,000 in USD. |
Обязательства правительства включают второй по величине государственный долг любой страны с долгом более одного квадриллиона иен, или $ 8 535 340 000 000 в долларах США. |
In the US, public debt is set to increase, thanks to the impending tax overhaul; but the blow will be cushioned, at least for the next year or two, by continued growth acceleration. |
В США госдолг увеличится из-за предстоящей налоговой перестройки; но этот удар будет смягчаться за счёт продолжающегося ускорения роста экономики ещё, как минимум, год или два. |
They argued that the individual had a debt to society, promoting progressive taxation to support public works and welfare schemes. |
Они утверждали, что индивид имеет долг перед обществом, поощряя прогрессивное налогообложение для поддержки общественных работ и программ социального обеспечения. |
Poor economic productivity and a huge public debt burden did not create any salary and pension increases. |
Низкая экономическая производительность и огромное бремя государственного долга не привели к увеличению заработной платы и пенсий. |
Since the average public debt in the EU had risen to 91 percent of GDP in 2012, hardly any country but Luxembourg and Sweden had fiscal space to pursue fiscal stimulus. |
После того, как в 2012 году средний госдолг в ЕС достиг 91% от ВВП, почти ни у кого — кроме Люксембурга и Швеции — не осталось возможностей для бюджетного стимулирования. |
Although there are many explanations for the eurozone’s lagging recovery, it is clear that the overhang of both public and private debt looms large. |
Хотя есть много объяснений для отстающего восстановления еврозоны, ясно одно: государственный и частный долг достиг угрожающих размеров. |
If increases in tax revenues accompany GDP growth, fiscal imbalances and the accumulation of public debt would automatically be addressed. |
А поскольку рост ВВП будет сопровождаться повышением налоговых доходов, автоматически начнут решаться и проблемы бюджетных дисбалансов и накапливающегося госдолга. |
Public debt rose sharply during the 1980s, as Ronald Reagan cut tax rates and increased military spending. |
Государственный долг резко вырос в 1980-х годах, когда Рональд Рейган снизил налоговые ставки и увеличил военные расходы. |
We've received this letter from a collection agency about an outstanding debt from the Pawnee Public Library. |
Мы получили письмо от агенства по сбору платежей о просроченном долге в Общественной Библиотеке Пауни. |
Risky credit, public debt creation, and European structural and cohesion funds were mismanaged across almost four decades. |
Рискованные кредиты, создание государственного долга, а также европейские структурные фонды и фонды сплочения плохо управлялись на протяжении почти четырех десятилетий. |
Public debt has soared, and the government says it cannot pay. |
Государственный долг стремительно увеличился, и правительство сообщает, что оно не может его оплатить. |
Greece’s ratio of public-debt service to GDP is similar to that of Portugal, or even Italy. |
Соотношение обслуживания государственного долга Греции к ВВП аналогично Португалии, или даже Италии. |
With net public-sector debt forecast to remain at or below 33% of GDP for the foreseeable future, this rule will most likely be comfortably met; |
В то время как прогнозируемый долг государственного сектора в обозримом будущем должен был оставаться на уровне 33% ВВП и даже ниже, то соблюдение этого правила, казалось, не представляло особых проблем. |
In addition, the public debt rose from 26.1% GDP in 1980 to 41.0% GDP by 1988. |
Кроме того, государственный долг вырос с 26,1% ВВП в 1980 году до 41,0% ВВП к 1988 году. |
France also faces slow growth, high levels of public spending, chronic budget deficits, and rising public debt. |
Кроме того, страна столкнулась с медленным ростом, высоким уровнем государственных расходов, хроническим дефицитом бюджета и ростом госдолга. |
U.S. public net debt and the total public debt. |
Государственный чистый долг США и общий государственный долг. |
Yet, these liabilities are just as real as the existing public debt and, in quite a few cases, their present value is as high or higher than the public debt numbers. |
Тем не менее, эти обязательства столь же реальны, как и существующий государственный долг, и достаточно часто их текущая стоимость сопоставима с государственным долгом или даже превосходит его. |
Its $470 billion public debt is very large relative to the Greek economy's size, but less than 1% of global debt - and less than half is held by private banks (mainly Greek). |
ВВП Греции, размером около 300 миллиардов долларов США, составляет примерно 0,5% мирового совокупного продукта. |
Hamilton grew dissatisfied with what he viewed as a lack of a comprehensive plan to fix the public debt. |
Гамильтон был недоволен тем, что он рассматривал как отсутствие всеобъемлющего плана по исправлению государственного долга. |
Since 1992, it has maintained a more or less balanced budget, with hardly any public debt. |
С 1992 года она поддерживала более или менее сбалансированный бюджет при практически полном отсутствии государственного долга. |
In all major economies, the debt-to-GDP ratio (including both public and private debt) is higher today than it was in 2007. |
Во всех крупных экономиках, отношение долга к ВВП (в том числе государственного и частного долга) сегодня выше, чем в 2007. |
We bigwigs, like France or England, are allowed to have a public debt; but men of no fortune, beginners, you see, may not assume that privilege - |
Люди нашего круга могут иметь долги точно так же, как имеют долги Франция или Англия; но, видите ли, люди без состояния, выскочки, не могут позволить себе такой образ действий... |
Italian, Greek, or Portuguese public debt is so high that any attempt to use fiscal spending as part of a strategy to combat the economic crisis is doomed to fail. |
Государственный долг Италии, Греции или Португалии настолько велик, что любая попытка применения налогово-бюджетных расходов обречена на провал. |
To wit, Texas would cede all its public lands to the United States, and the federal government would assume all its bonded debt, up to $10 million. |
А именно, Техас уступит все свои государственные земли Соединенным Штатам, и федеральное правительство возьмет на себя весь его облигационный долг, вплоть до 10 миллионов долларов. |
With rising public debt worldwide placing fiscal constraints (real and imagined) on global economic recovery, such cooperation is more urgent than ever. |
В то время как рост государственных долгов во всем мире накладывает бюджетные ограничения (реальные и воображаемые) на восстановление мировой экономики, такое сотрудничество является более актуальным, чем когда-либо. |
The U.S. Treasury statistics indicate that, at the end of 2006, non-US citizens and institutions held 44% of federal debt held by the public. |
Статистика Казначейства США показывает, что в конце 2006 года 44% федерального долга, находящегося у населения, принадлежало не гражданам и учреждениям США. |
The legislation proposed to recognize Texas as a slave state which would retain all its vast public lands, as well as its bonded debt accrued since 1836. |
Закон предлагал признать Техас рабовладельческим штатом, который сохранит все свои обширные государственные земли, а также облигационный долг, накопленный с 1836 года. |
Petros Christodoulou, General Manager of the Greek Public Debt Management Agency is a former employee of Goldman Sachs. |
Петрос Христодулу, генеральный директор греческого агентства по управлению государственным долгом, является бывшим сотрудником Goldman Sachs. |
Harvard economist Kenneth Rogoff bemoans the toxic combination of public bank and external debt threatening to unhinge the eurozone. |
Экономист из Гарварда Кеннет Рогофф (Kenneth Rogoff) жалуется на «токсичное сочетание долгов государственных банков и внешних долгов», которое «угрожает разрушить еврозону». |
In the European Union, for example, public debt in the most important eurozone and EU countries would rise to 100% of GDP or more in the next ten years alone. |
В Европейском Союзе, к примеру, государственный долг важнейших стран зоны евро и ЕС возрастёт до 100% ВВП или выше за одни только следующие десять лет. |
Ukraine’s new democratic government has managed to minimize its budget and foreign payments deficits, keeping the public debt under control. |
Новому правительству Украины удалось свести к минимуму дефицит бюджета и иностранных платежей, при этом контролируя государственный долг. |
Аналогично обстоит дело и с государственным долгом. |
|
This is especially important for Indonesia, which must service a debt of $132 billion (of which $70 billion is owed to public creditors or guaranteed by government agencies). |
Это особенно важно в случае Индонезии, которой приходится отслуживать долг, равный 132 млрд. долларов США (из них 70 млрд. она должна государственным кредиторам или они взяты под гарантию правительственных организаций). |
While this did little for growth, it resulted in crippling public debt. |
Они не помогли росту экономики, зато раздули госдолги. |
The IEO report ignores this and focuses instead on the need to restructure public debt, in order to make it sustainable. |
Доклад НОО всё это игнорирует, он фокусируется на необходимости реструктурировать госдолг, чтобы сделать его устойчивым. |
During periods of recession or stagnation, additional interest payments by banks would burden the economy, whereas public debt may enable the economy to reach full employment. |
В периоды рецессии или стагнации увеличение процентных платежей банками может стать нагрузкой для экономики, в то время как госдолг помогает экономике достичь состояния полной занятости. |
This concludes that Japan has the highest amount of public debt in the world because of the low fertility rates and aging population. |
Из этого следует, что Япония имеет самый высокий объем государственного долга в мире из-за низкого уровня рождаемости и старения населения. |
If you're in a lot of debt. |
Если, например, у человека большие долги. |
Государственные школы являются бесплатными, а частные школы -платные. |
|
The Commissioners emphasized the need for additional training programmes for the Tokelau Public Service. |
Комиссары подчеркнули необходимость разработки дополнительных учебных программ для Государственной службы Токелау. |
The Government had pledged to conduct an extensive public consultation on that opinion before deciding how to proceed with the proposed Bill. |
Правительство обязалось провести по этому заключению широкую консультацию с общественностью, прежде чем выносить решение о дальнейшей реализации проекта хартии. |
Every country has had its own series of high-profile public health or safety scandals. |
Каждая страна имела свою собственную серию громких скандалов в области общественного здравоохранения или безопасности. |
One place to start is to evaluate the economic impact of new technologies, preferably before they are released to the public. |
Одним способом начать процесс нормирования в области здравоохранения является оценка экономического воздействия новых технологий, предпочтительно до того, как их предают огласке. |
Fifty francs was not sufficient to cancel this debt. |
Пятидесяти франков не могло хватить на то, чтобы покрыть долг. |
Debt, eviction and exploitation. |
Задолженность, выселение и эксплуатация. |
By the year 2000, Converse was slipping repeatedly into receivership as debt piled up yearly. |
К 2000 году Конверс снова и снова скатывался к банкротству, поскольку долги накапливались ежегодно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the public debt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the public debt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, public, debt , а также произношение и транскрипцию к «on the public debt». Также, к фразе «on the public debt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
