Once deemed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Once deemed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
когда-то считается
Translate

- once [adverb]

adverb: раз, один раз, однажды, некогда, иногда, когда-то

noun: один раз

conjunction: как только

adjective: прежний, тогдашний

  • once again please - еще раз пожалуйста

  • ask once again - спросите еще раз

  • request once more - запрос еще раз

  • once they get - как только они получают

  • once deemed - когда-то считается

  • once every 2 weeks - один раз каждые 2 недели

  • once in 3 months - один раз в 3 месяца

  • once every few months - один раз в несколько месяцев

  • once you find - как только вы найдете

  • once you learn - как только вы узнаете

  • Синонимы к once: one single time, on one occasion, one time, on any account, ever, at all, at any time, on any occasion, under any circumstances, once upon a time

    Антонимы к once: when, whenever

    Значение once: on one occasion or for one time only.

- deemed [verb]

verb: считать, полагать, думать, размышлять



He picked up his jug and began practising once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял свой кувшин и снова приступил к репетиции.

The manager of this fine motion picture theater has been advised not to allow anyone to enter the theater once Psycho begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупредите менеджеров этих кинотеатров, чтобы они не пускали внутрь никого после начала Психо.

While he had been talking, the globe drifted down so that we were once again in the midst of the contestants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачная сфера переместилась ниже, и мы вновь оказались в самой гуще событий.

I once opened a 500-year-old giant clam at the bottom of the ocean with my bare hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я открыл 500-летнего гигантского моллюска на дне океана одним лишь крюком.

The water was coming through a thicket that once sat high above the creek bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода просачивалась сквозь заросли кустарника, который раньше был высоко над руслом речки.

Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью.

It is unacceptable and morally reprehensible for a people to be at once disarmed and unprotected because of international inaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприемлемо и морально недопустимо, чтобы народ был одновременно безоружным и незащищенным в результате международного бездействия.

I am only going to say this once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я произнесу заказ всего один раз.

Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения.

When a line is operated simultaneously by several railway enterprises it will be counted only once. A.I-17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если линия эксплуатируется одновременно несколькими железнодорожными предприятиями, то она учитывается только один раз.

Once the unfortunate dead of exhaustion and/ or drained of blood, the men took her back to the bay to cut it into pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После несчастного мертвого истощения и/ или обескровлены, люди приняли ее обратно в залив разрезать его на куски.

Owing to fear of stigmatization of former combatants, the production of the documentary was deemed too sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сочтено, что демонстрация этого фильма чревата неблагоприятными последствиями в форме общественного осуждения бывших комбатантов.

But if you do business only once or twice a year, then you just lose out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если ведешь дело раз-два в году, то сплошные будут тебе убытки.

Nevertheless, women could not be employed in jobs deemed harmful to their health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее женщин нельзя нанимать на работу, которая считается вредной для их здоровья.

About what to do with Anthony once we take the freighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, что делать с Энтони, когда захватим судно.

Sharing of technical and operational resources among the three Southern Cone countries was deemed appropriate and should be continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен техническими и оперативными ресурсами между странами южной части континента представляется целесообразным и должен быть продолжен.

Once such applications have been processed, cases will be distributed among the judges in a prearranged order and judges will have no contact with applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поступления в такую приемную заявлений и обращений граждан дела будут распределяться между судьями в установленном порядке без личного контакта судей с заявителями.

Once you successfully sign in, add another email address or a phone number to make sure you can always access your account in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После входа в систему добавьте ещё один адрес электронной почты или номер телефона, чтобы обеспечить себе гарантированный доступ к учётной записи в будущем.

Once again urges the Governments concerned to take steps to protect the families of disappeared persons against any intimidation or ill-treatment to which they might be subjected;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вновь настоятельно призывает соответствующие правительства принять меры для защиты семей исчезнувших лиц от любых видов запугивания или грубого обращения, которым они могут подвергаться;

Once you find the app or game, you can click.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как вы нашли приложение или игру, вы можете нажать.

Once the upload is completed we will send you an email to notify you that your video is done uploading and processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда загрузка будет завершена, мы отправим вам ссылку на ролик по электронной почте.

The videos and training manuals turn peace officers, once guardians of the Republic, into secret police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео и учебные пособия превращают офицеров, оберегавших мир и республику, в тайную полицию.

These aren't features Creative Assembly deliberately programmed into the game's design — they simply happened once they dropped Oculus support into their existing code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики Creative Assembly не стали вводить никаких дополнений в версию игры с Oculus, а попросту добавили поддержку Oculus в существующий код.

Mao Zedong once famously called for the Chinese to “let a hundred flowers bloom.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Мао Цзэдун обратился к китайцам со своим знаменитым пожеланием «чтобы расцвели сто цветов».

Fortune, for example, once entitled a cover story The Death of Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Fortune, например, одну из своих заглавных историй назвал «Смерть Гонконга».

Once Office 2016 for Mac has installed, you can choose to uninstall Office for Mac 2011 or leave it on your computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установки Office 2016 для Mac вы можете удалить набор Office 2011 для Mac или оставить его на своем компьютере.

Once, when his father was alive, Langdon had heard his mom begging his father to stop and smell the roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда отец еще был жив, Лэнгдон подслушал, как мать умоляла его хотя бы на миг забыть о делах и позволить себе понюхать розу.

Yes, it is keenly exciting, said Vronsky. And once taking the thing up, one's eager to see it through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это забирает за живое, - сказал Вронский. -И, раз взявшись за дело, хочется его сделать.

And for once, the bottle was more fickle than I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и на этот раз она была ещё более неопределившейся, чем я.

The tableau all waned at last with the pallidness aloft; and once more the Pequod and every soul on her decks were wrapped in a pall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но постепенно белесый свет на мачтах погас, и вся сцена утонула во мраке, чьи покровы снова окутали Пекод и тех, кто толпился на его палубе.

None of them have been initiated because none of them have been deemed feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из не был одобрен, потому что все они невыполнимы.

No, if he was deemed competent to stand trial, we won't get a guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, раз его признали способным выступать в суде, ему не назначат опекуна.

Nevertheless, he may be deemed a sort of involuntary whaleman; at any rate the whale caught him, if he did not the whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки его можно считать вроде как бы китоловом поневоле, по крайней мере, если даже он кита и не поймал, то уж его-то кит поймал, во всяком случае.

Corporate has deemed it appropriate to enforce an ultimatum upon me, and Jan is thinking about downsizing either the Stanford branch or this branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный офис счёл необходимым выставить мне ультиматум. И Джен думает сократить либо Стэмфордский филиал, либо наш.

Their failure to attend Senghor's funeral made waves as it was deemed a lack of acknowledgement for what the politician had been in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отказ присутствовать на похоронах Сенгора вызвал волну возмущения, поскольку это было расценено как отсутствие признания того, чем политик был в своей жизни.

Harlan asserted that the burden of proof should rest with the party seeking to have such a statute deemed unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харлан утверждал, что бремя доказывания должно лежать на стороне, добивающейся признания такого закона неконституционным.

Although Islam was the justification for slavery only jihad, a part of sharia law, in the Qu’ran deemed slavery to be acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ислам оправдывал рабство только джихадом, частью законов шариата, в Куране рабство считалось приемлемым.

In such a case, a planner who wishes to improve the situation is deemed unlikely to have access to any information that the participants in the markets do not have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае планировщик, желающий улучшить ситуацию, вряд ли будет иметь доступ к какой-либо информации, которой нет у участников рынка.

Cleopatra carefully chose Antony as her partner for producing further heirs, as he was deemed to be the most powerful Roman figure following Caesar's demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеопатра тщательно выбрала Антония в качестве своего партнера для производства новых наследников, поскольку он считался самой влиятельной фигурой в Риме после смерти Цезаря.

Expelled individuals may eventually be reinstated to the congregation if deemed repentant by elders in the congregation in which the disfellowshipping was enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнанные лица могут в конечном счете быть восстановлены в общине, если старейшины общины, в которой было принудительно лишено общения, сочтут их раскаявшимися.

Disfellowshipped and disassociated individuals may eventually be reinstated if deemed repentant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишенные общения и разобщенные люди могут в конечном счете быть восстановлены в правах, если они сочтут себя раскаявшимися.

Frederick W. Taylor was the first man in recorded history who deemed work deserving of systematic observation and study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредерик У. Тейлор был первым человеком в истории человечества, который считал работу заслуживающей систематического наблюдения и изучения.

De Broglie–Bohm theory was widely deemed unacceptable by mainstream theorists, mostly because of its explicit non-locality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория де Бройля-Бома была широко признана неприемлемой основными теоретиками, главным образом из-за ее явной нелокальности.

The contract, today preserved at Berlin's Bundesfilmarchiv, gave Pommer the right to make any changes to the script deemed appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт, сохранившийся сегодня в Берлинском Бундесфильмархиве, давал Поммеру право вносить любые изменения в сценарий, которые он сочтет уместными.

Morris deemed calligraphy to be an art form, and taught himself both Roman and italic script, as well as learning how to produce gilded letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис считал каллиграфию одним из видов искусства и сам обучался как Римскому, так и курсивному письму, а также учился изготовлять позолоченные буквы.

142 others were also deemed missing as of November 4, with over 252 severe injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 142 человека считались пропавшими без вести по состоянию на 4 ноября, более 252 получили тяжелые ранения.

However, these efforts were deemed unsatisfactory and Brian left the band on 2 November 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти усилия были признаны неудовлетворительными, и Брайан покинул группу 2 ноября 1978 года.

Most notably, the Taxing and Spending, Interstate Commerce, and Necessary and Proper Clauses have been deemed to grant expansive powers to Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее примечательно, что налоги и расходы, торговля между Штатами, а также необходимые и надлежащие положения были признаны предоставляющими Конгрессу широкие полномочия.

Others are indicative of measures to prevent the viewing of specific content deemed offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие указывают на меры по предотвращению просмотра определенного контента, который считается оскорбительным.

Internet censorship became more common after a new law was passed around November 2013, allowing the government to block content deemed illegal or harmful to children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-цензура стала более распространенной после того, как в ноябре 2013 года был принят новый закон, позволяющий правительству блокировать контент, считающийся незаконным или вредным для детей.

Convair persevered with the Aircar until it was deemed uneconomic to continue supplying engines and driveshafts to replace those damaged in testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания конвэйр упорно продолжала выпускать аэрокар, пока не было признано экономически невыгодным продолжать поставку двигателей и карданных валов для замены поврежденных в ходе испытаний.

In America, the American Bar Association decides which law schools to approve and thereby which ones are deemed most respectable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке Американская ассоциация адвокатов решает, какие юридические школы одобрить и, следовательно, какие из них считаются наиболее респектабельными.

Diversification consists of two quadrant moves so is deemed the riskiest growth option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диверсификация состоит из двух квадрантных ходов, поэтому считается наиболее рискованным вариантом роста.

because the gas cap on his Honda CB750 was deemed faulty for having fallen off during the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что крышка бензобака на его Honda CB750 была признана неисправной из-за того, что упала во время аварии.

A new station adjacent to New York Penn Station was to be constructed as running more trains into the current station was deemed unfeasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая станция, примыкающая к нью-йоркскому Пенсильванскому вокзалу, должна была быть построена, поскольку запуск большего количества поездов на текущую станцию был признан нецелесообразным.

But my proposal was deemed chimerical at that time and nothing came from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда мое предложение сочли химерическим, и из него ничего не вышло.

The note's content is of unclear copyright, and was recently removed from Wikisource because it was deemed not to be covered by fair use or to be public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание заметки имеет неясное авторское право и недавно было удалено из Викиресурса, поскольку считалось, что оно не подпадает под добросовестное использование или является общественным достоянием.

His philosophy, particularly in Demons, was deemed anti-capitalist but also anti-Communist and reactionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его философия, особенно в демонах, считалась антикапиталистической, но также антикоммунистической и реакционной.

The Library of Congress deemed that the color change differed so much from the original film that it gave a new copyright to Turner Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека Конгресса сочла, что изменение цвета настолько отличается от оригинального фильма, что это дало новое авторское право Turner Entertainment.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «once deemed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «once deemed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: once, deemed , а также произношение и транскрипцию к «once deemed». Также, к фразе «once deemed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information