Operating airline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operating airline - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авиакомпания,
Translate

- operating [verb]

adjective: рабочий, операционный, эксплуатационный, текущий, оперирующий, идущий

- airline [noun]

noun: авиакомпания, авиалиния, прямая линия



It is also the largest airline operating in Turkmenistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также крупнейшая авиакомпания, работающая в Туркменистане.

In 2013, the airline became a sister airline of AirAsia Philippines operating their brand separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году авиакомпания стала дочерней авиакомпанией AirAsia Philippines, эксплуатирующей свой бренд отдельно.

However, the airline shut down the Frankfurt hub on 30 October 2010 because of high operating costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 30 октября 2010 года авиакомпания закрыла Франкфуртский хаб из-за высоких эксплуатационных расходов.

After FlyViking ceased operations in January 2018, the virtual airline Next Move was founded in March 2018 to continue operating the Ørland - Oslo Gardermoen route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как FlyViking прекратила свою деятельность в январе 2018 года, виртуальная авиакомпания Next Move была основана в марте 2018 года, чтобы продолжить работу по маршруту Эрланд-Осло-Гардермуэн.

The airline established a new subsidiary based at London City Airport operating Airbus A318s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания создала новую дочернюю компанию, базирующуюся в аэропорту Лондон-Сити и эксплуатирующую Airbus A318s.

The airline seeks to maintain a low permanent operating cost at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Джек Вудман, единственный пилот RCAF, который летал на Стрелке.

The airline's headquarters were at Luton, and it had operating bases at Birmingham, Leeds/Bradford, Gatwick and Manchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира авиакомпании находилась в Лутоне, а ее операционные базы располагались в Бирмингеме, Лидсе/Брэдфорде, Гатвике и Манчестере.

Thai AirAsia was the only low-cost airline operating both domestic and international flights from Suvarnabhumi Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thai AirAsia была единственной низкобюджетной авиакомпанией, выполняющей как внутренние, так и международные рейсы из аэропорта Суварнабхуми.

By April 2001, the airline fleet had grown to 30 aircraft and was operating over 195 flights daily to 37 destinations within India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К апрелю 2001 года парк авиакомпании вырос до 30 самолетов и ежедневно выполнял более 195 рейсов по 37 направлениям в пределах Индии.

Between 1945 and 1962, the airline became a major domestic carrier, also operating some international flights to Europe each week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1945 по 1962 год авиакомпания стала крупным отечественным перевозчиком, а также выполняла несколько международных рейсов в Европу каждую неделю.

The airline started operating the 747 on 3 June 1970, when a 747-100 was put into service that was delivered 20 March that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания начала эксплуатировать самолет 747 3 июня 1970 года, когда был введен в эксплуатацию самолет 747-100, который был поставлен 20 марта того же года.

By this time, the airline had a fleet of twelve Boeing 737 aircraft, operating 83 daily flights to 23 domestic destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени авиапарк авиакомпании насчитывал двенадцать самолетов Boeing 737, выполнявших 83 ежедневных рейса по 23 внутренним направлениям.

At the time of the crash the airline had been operating between Camp Bastion and Dubai for a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент катастрофы авиакомпания уже месяц работала между Кэмп-бастионом и Дубаем.

The airline also flies less frequently compared to the major airlines, operating routes two or three times per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном конструкции были схожи, используя низко установленное дельтовидное крыло и резко наклоненный вертикальный стабилизатор.

The term originated within the airline industry referring to airlines with a lower operating cost structure than their competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин возник в авиационной отрасли, имея в виду авиакомпании с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов.

The merged airline began operating under a single air operator's certificate from the Federal Aviation Administration on November 30, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная авиакомпания начала работать по единому сертификату эксплуатанта от Федерального авиационного управления 30 ноября 2011 года.

In November 2006, a further series of route-proving flights demonstrated the aircraft's performance for 150 flight hours under typical airline operating conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года была проведена еще одна серия маршрутно-испытательных полетов, продемонстрировавших работоспособность самолета в течение 150 летных часов в типичных условиях эксплуатации авиакомпании.

Be sure to check with your travel agent or contact the airline operating the flight about these rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно выясните требования и правила в Вашем бюро путешествий или свяжитесь с авиалинией, выполняющей рейс.

Modern airline transport has made travel to warmer locations more accessible and affordable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный авиационный транспорт сделал путешествия в более теплые места более доступными и доступными по цене.

German shipping agents and airline operators have been informed about the embargo on transporting such items on German flag vessels or aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные агенты и операторы авиалиний Германии были информированы об эмбарго на транспортировку подобных предметов на морских и воздушных судах под флагом Германии.

A decline in flights during this period could have been caused by either the re-routing or the outright cancellation of flights by the airline operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение числа полетов в этот период могло быть вызвано либо изменением маршрутов, либо прямой отменой полетов оператором воздушной линии.

Frontier's move to charge the carry-on fee if passengers don't buy direct from the airline is its latest effort to steer customers toward its own website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива Frontier по взиманию платы за ручную кладь, когда пассажиры не покупают билеты непосредственно у авиакомпании, - это ее последняя мера по привлечению клиентов на свой веб-сайт.

I was filming a airline safety video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ролика по безопасности в самолёте.

They have purchased airline tickets...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заказали авиабилеты.

The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания создала взрывоопасную ситуацию и не должна уклоняться от ответственности за то, что пассажир повел себя импульсивно и действовал соответственно этому.

Oh, this isn't a commercial airline, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, это не коммерческая авиакомпания, сэр

Dr. Grant's hands were quick and sure as he deftly lifted the perfectly normal appendix from the heavy-set, wealthy woman lying on the operating table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки доктора Гранта двигались легко и проворно. Он ловко извлек вполне здоровый аппендикс из тучной женщины, лежащей на операционном столе.

The man was caught on tape taking a pay-off during contract negotiations with another airline, Infinite Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его засняли, когда он брал взятку на переговорах с Инфинит Эйр.

However, Ferguson was unable to attend on account of airline difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Фергюсон не смог присутствовать из-за трудностей с авиалиниями.

Tizen will be a new free and open source Linux-based operating-system which itself will not be released until the first quarter of 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tizen будет новой свободной и открытой операционной системой на базе Linux, которая сама не будет выпущена до первого квартала 2012 года.

Turi Widerøe had for years been a pilot for her father's company Widerøe, which today is the largest regional airline in the Scandinavian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тури Видерее в течение многих лет была пилотом компании своего отца Widerøe, которая сегодня является крупнейшей региональной авиакомпанией в Скандинавских странах.

The global number of women airline pilots is 3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число женщин-пилотов авиакомпаний составляет 3 процента.

The top three identified airline customers for the 737 MAX are Southwest Airlines with 280 orders, flydubai with 251 orders, and Lion Air with 251 orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую тройку идентифицированных клиентов авиакомпании для 737 MAX входят Southwest Airlines с 280 заказами, flydubai с 251 заказом и Lion Air с 251 заказом.

Such externalities prevent markets from operating efficiently, according to analyses of public economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно анализу государственной экономики, такие внешние факторы препятствуют эффективному функционированию рынков.

France gained a total standing army of around 6,000 men, which was sent out to gradually eliminate the remaining mercenaries who insisted on operating on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция получила в общей сложности постоянную армию численностью около 6000 человек, которая была послана для постепенного устранения оставшихся наемников, которые настаивали на том, чтобы действовать самостоятельно.

In 2017, the airline carried 102 million domestic and international passengers with an average load factor of 81%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году авиакомпания перевезла 102 млн внутренних и международных пассажиров со средним коэффициентом загрузки 81%.

The airline also launched service to Mumbai from Chengdu on 2 May 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания также запустила рейс в Мумбаи из Чэнду 2 мая 2012 года.

The airline began using the Boeing 777-300ER on one of its two daily Beijing-Los Angeles flights on 1 February 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания начала использовать Boeing 777-300ER на одном из своих ежедневных рейсов Пекин-Лос-Анджелес 1 февраля 2012 года.

In order for vertical farms to be profitable, the costs of operating these farms must decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы вертикальные фермы были прибыльными, необходимо снизить затраты на их эксплуатацию.

In November 1957, she found some debris of Pan Am Flight 7, an airline flight that disappeared en route to Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1957 года она обнаружила обломки самолета Pan Am Flight 7, который исчез по пути на Гавайи.

The airline operates bases at Atlantic City, Baltimore, Chicago–O'Hare, Dallas/Fort Worth, Detroit, Fort Lauderdale, Las Vegas, and Orlando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания управляет базами в Атлантик-Сити, Балтиморе, Чикаго-О'Хара, Далласе/Форт-Уэрте, Детройте, Форт-Лодердейле, Лас-Вегасе и Орландо.

This was the first passenger airline strike by American ALPA-represented pilots since Comair in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая забастовка пилотов американской авиакомпании ALPA, представлявшей интересы пассажиров, после Comair в 2001 году.

The airline provided passenger and cargo services under the name of Modiluft before ceasing operations in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания предоставляла пассажирские и грузовые услуги под названием Modiluft до прекращения своей деятельности в 1996 году.

In late September 2017, the airline announced that it had placed a firm order for 25 Q400 turboprop aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сентября 2017 года авиакомпания объявила, что разместила твердый заказ на 25 турбовинтовых самолетов Q400.

The airline announced that Indira Gandhi International Airport, Delhi will be its hub for North Indian operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания объявила, что Международный аэропорт имени Индиры Ганди в Дели станет ее хабом для североиндийских операций.

The airline operated short and medium flights to Europe, and had its own maintenance base at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания выполняла короткие и средние рейсы в Европу, а также имела собственную базу технического обслуживания в аэропорту.

It also resumed service to Philadelphia, casting doubt on the airline's existing bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также возобновил полеты в Филадельфию, поставив под сомнение существующие базы авиакомпании.

The airline tends to offer lower fares, which requires strict cost control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, система управления огнем Astra была не готова, и ее тоже заменили балластом.

At the same time, the airline announced that it would end service to Manila in the Philippines on July 31, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время авиакомпания объявила, что прекратит полеты в Манилу на Филиппинах 31 июля 2013 года.

The airline added its sixth international destination, Incheon International Airport near Seoul, South Korea on January 12, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 января 2011 года авиакомпания добавила свой шестой международный пункт назначения-Международный аэропорт Инчхон близ Сеула, Южная Корея.

Pakistan International Airlines, the flagship airline of Pakistan's civil aviation industry, has turnover exceeding $25 billion in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pakistan International Airlines, флагманская авиакомпания гражданской авиации Пакистана, имеет оборот, превышающий 25 миллиардов долларов в 2015 году.

It is recommended to use the exactly same spelling in the machine-readable zone of the passport for airline tickets, visas, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется использовать точно такое же написание в машиночитаемой зоне паспорта для авиабилетов, виз и т.д.

Initially, a web browser was available only for the NeXT operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально веб-браузер был доступен только для следующей операционной системы.

The court was asked to stop Uber from operating in Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд попросил прекратить деятельность Uber в Портленде.

Airline still often have vision and height requirements and may require flight attendants to pass a medical evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания по-прежнему часто предъявляет требования к зрению и высоте и может потребовать от бортпроводников пройти медицинское освидетельствование.

The airline began testing streaming live television in the summer of 2012 and video on demand in January 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания начала тестировать потоковое телевидение в прямом эфире летом 2012 года, а видео по запросу-в январе 2013 года.

The airline was considered among the ten safest airlines in the world in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году авиакомпания вошла в десятку самых безопасных авиакомпаний мира.

Air France Cité PN, located at Charles de Gaulle Airport, acts as the airline's crew base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии.

Deportations by the airline of its employees to their home countries without reason has also been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также сообщалось о депортации авиакомпанией своих сотрудников на родину без объяснения причин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operating airline». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operating airline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operating, airline , а также произношение и транскрипцию к «operating airline». Также, к фразе «operating airline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information