Opposing party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
two opposing forces - две противоборствующие силы
opposing strategies - противоборствующие стратегии
opposing states - противоборствующие государства
opposing opinions - противоборствующие мнения
opposing view - противоположная точка зрения
firmly opposing - твердо против
opposing players - противоборствующие игроки
opposing traffic - противоположная трафик
was not opposing - не против
with opposing views - с противоположными взглядами
Синонимы к opposing: poles apart, polar, at variance, antithetical, dissimilar, differing, opposed, irreconcilable, contradictory, conflicting
Антонимы к opposing: put, compare
Значение opposing: in conflict or competition with a specified or implied subject.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
party boss - партийный босс
tax revolt party - Партия налогового протеста
party politician - партия политик
third party automotive - третья сторона автомобильный
name of third party - имя третьего лица
let the party - пусть партия
dutch party - Голландская партия
incredible party - невероятная партия
disclose to a third party - раскрывать третьим лицам
spring party - весна вечеринка
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
opposite party, other side, adverse party, opponent, opposition, objector, challenger, opposer, counterparty, adversary, opposite side
correct direction, exact direction, proper direction, right direction, right path, right road, right side, right track, right way, ace boom boom, ace coon, ace coon boon, ace coon poon, ally, best friend, buddy, cock sparrow, companion, fam, friend, friends, girl's best friend, member, my china, my old china
In some countries, those prevailing in trial may recover their attorneys' fees from the opposing party. |
В некоторых странах лица, участвующие в судебном разбирательстве, могут взыскать с противоположной стороны гонорары своих адвокатов. |
In contrast to Hamilton and the Federalists was Thomas Jefferson and James Madison's opposing political party, the Democratic-Republicans. |
В противоположность Гамильтону и федералистам была противоположная политическая партия Томаса Джефферсона и Джеймса Мэдисона-демократы-республиканцы. |
The editorial stance of The Epoch Times is generally considered anti-communist, specifically opposing the Communist Party of China. |
Редакционная позиция эпоха Таймс вообще считается антикоммунистической, в частности противостоящей Коммунистической партии Китая. |
Support, which by the way, would shrink considerably if the opposing party were to take office. |
Поддержка, которая кстати, будет значительно сокращаться, если противная сторона вступит в должность. |
The main problem with this analysis is that the Party came to view anyone opposing or holding alternate views of the party as bourgeois. |
Главная проблема этого анализа состоит в том, что партия стала рассматривать любого, кто выступает против или придерживается альтернативных взглядов партии, как буржуа. |
The main problem with this analysis is that the Party came to view anyone opposing or holding alternate views of the party as bourgeoisie. |
Главная проблема этого анализа состоит в том, что партия стала рассматривать всех, кто противостоит или придерживается альтернативных взглядов на партию, как буржуазию. |
Maoism and autonomism became quite popular in far-left movements, opposing both the Socialist Party and the Communist Party. |
Маоизм и автономизм стали довольно популярными в крайне левых движениях, выступающих как против социалистической партии, так и против коммунистической партии. |
After receiving submissions from the opposing party, the arbitral tribunal granted the application for interim measures. |
Получив документацию от ответчика, третейский суд удовлетворил ходатайство об обеспечительных мерах. |
Plans to shut off analog by mid-2018, but after the opposing party won in the 14th general election, the shutdown was postponed to mid-2019. |
Планируется отключить аналог к середине 2018 года, но после победы оппозиционной партии на 14-х всеобщих выборах отключение было перенесено на середину 2019 года. |
The FSLN did change their way of thinking in 1990, when the opposing party won office. |
ФСЛН действительно изменила свой образ мышления в 1990 году, когда оппозиционная партия заняла свой пост. |
Caxias was also a politician and was a member of the opposing party to the ministry. |
Кашиас также был политиком и входил в состав оппозиционной Министерству партии. |
He wrote a book opposing the war, The War and the International, and the pro-war position taken by the European social democratic parties, primarily the German party. |
Он написал книгу, в которой выступал против войны, Войны и Интернационала, а также против провоенной позиции европейских социал-демократических партий, прежде всего немецкой партии. |
If one party invites an audience that supports their position then isn't it the responsibility of the opposing party to invite people supporting their position? |
Если одна сторона приглашает аудиторию, поддерживающую ее позицию, то разве не является обязанностью противоположной стороны пригласить людей, поддерживающих ее позицию? |
The 3rd party section should have a neutral summary of the contents of the spin-off page, not be of an opposing POV. |
Раздел 3-й стороны должен иметь нейтральное резюме содержания спин-офф страницы, а не быть противоположным POV. |
This defense is therefore more important when there is a concomitant issue of whether the opposing party has a valid privilege of defense of property. |
Эта защита, следовательно, более важна, когда есть сопутствующий вопрос о том, имеет ли противная сторона действительную привилегию защиты собственности. |
Keith Ellison, to commit the party to opposing the Trans-Pacific Partnership trade deal. |
Кит Эллисон, чтобы обязать эту сторону выступить против торговой сделки Транстихоокеанского партнерства. |
The opposing party, the Constitutional Democratic Party of Japan, tends to concur with the LDP's interpretation. |
Оппозиционная партия, Конституционно-демократическая партия Японии, склонна согласиться с интерпретацией ЛДП. |
One of the simplest methods of electoral fraud is to destroy ballots for an opposing candidate or party. |
Одним из простейших методов фальсификации выборов является уничтожение бюллетеней за оппозиционного кандидата или партию. |
Obviously, elective office isn't a predictable course, as the opposing political party and random events, such as the Newtown massacre, will shape our public conversation. |
Очевидно, что работа на выборной должности не является предсказуемой программой действий, поскольку наш общественный диалог будет формироваться оппозиционной политической партией и такими случайными событиями, как побоище в Ньютауне. |
The news that came out was meant to discredit the opposing party and used social media as an outlet to bring propaganda into the mainstream media. |
Появившиеся новости были призваны дискредитировать оппозиционную партию и использовали социальные сети как средство распространения пропаганды в основных средствах массовой информации. |
Austro-Hungarian forces, reinforced by German units, were able to break into the Italian front line and rout the Italian forces opposing them. |
Австро-венгерские войска, усиленные немецкими частями, смогли прорваться на итальянскую линию фронта и разгромить противостоящие им итальянские войска. |
A DSL circuit terminates at each end in a modem which modulates patterns of bits into certain high-frequency impulses for transmission to the opposing modem. |
Схема DSL заканчивается на каждом конце в модеме, который модулирует паттерны битов в определенные высокочастотные импульсы для передачи на противоположный модем. |
I'm just dropping off the menu for the Davenport anniversary party. |
Я только занесла меню для приема в честь юбилея Девенпорта. |
Polychrome looked from one to another of the queer party of travelers and a bewitching smile suddenly lighted her face. |
Многоцветка оглядела диковинную компанию, и на лице ее засияла чарующая улыбка. |
The Committee is concerned about the incidence of child labour in the State party, particularly in the solid waste removal industry. |
Комитет выражает озабоченность в связи со случаями детского труда в государстве-участнике, в частности на предприятиях по удалению твердых отходов. |
The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools. |
Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы. |
The Principal Working Party underlined the importance of regulatory measures for the management of the various modal transport infrastructures. |
Основная рабочая группа подчеркнула важность мер регулирования для управления инфраструктурой различных видов транспорта. |
Dear Christians, it is high time to put an end to antagonisms of ethnic, regional or party origin. |
Милые христиане, давно уже пора прекратить вражду на этнической, региональной или партийной почве. |
If you are using a third-party website or service and you allow them to access your User Content you do so at your own risk. |
Если вы используете сторонний веб-сайт или сервис и даете им доступ к вашим Материалам пользователя, то вы делаете это на свой собственный риск. |
I mean the thing is, Dan, you know, pragmatically, I'm now a party grandee. |
Я имею в виду, Дэн, что прагматически, я сейчас - партийная вельможа. |
Звон колокола, призывавшего гостей переодеваться к обеду, заставил все общество разойтись. |
|
I know we've been on opposing teams for a while, but... I've been through this. |
Я знаю, что мы какое-то время были в противоположных командах, но...я проходил через это. |
And like the opposing sides, truth is a magnet and it sticks to you. |
И как в случае с противоположностями, правда — магнит, и она пристаёт к тебе. |
Karen, you and David are on opposing sides. |
Карен, вы с Дэвидом по разные стороны баррикад. |
Ladies and gentlemen of the jury, opposing counsel has accused my client of a great many things. |
Дамы и господа присяжные, адвокат противной стороны предъявил моему клиенту множество обвинений. |
In September, a league match against ADO Den Haag was temporarily halted by the officials due to incessant chants by opposing fans directed at Meis. |
В сентябре матч Лиги против АДО Ден Хааг был временно остановлен официальными лицами из-за непрекращающихся скандирований болельщиков противника, направленных на Мейса. |
The rules often concern gamesmanship and not disrespecting players on the opposing team. |
Правила часто касаются мастерства игры и неуважения к игрокам в команде противника. |
Lower courts evaluating these challenges have reached opposing conclusions. |
Нижестоящие суды, оценивая эти вызовы, пришли к противоположным выводам. |
The Republicans were split, with conservatives opposing the entire New Deal as hostile to business and economic growth and liberals in support. |
Республиканцы были расколоты, консерваторы выступали против всего нового курса как враждебного бизнесу и экономическому росту, а либералы поддерживали его. |
Combined with another graphic element, a raised fist is used to convey polysemous gestures and opposing forces. |
В сочетании с другим графическим элементом поднятый кулак используется для передачи многозначных жестов и противостоящих сил. |
In coining the word Altruism, as stated above, Comte was probably opposing this Thomistic doctrine, which is present in some theological schools within Catholicism. |
Придумывая слово Альтруизм, как было сказано выше, Конт, вероятно, выступал против этой Томистской доктрины, которая присутствует в некоторых богословских школах католицизма. |
A standard multi-layer ceramic capacitor has many opposing electrode layers stacked inside connected with two outer terminations. |
Стандартный многослойный керамический конденсатор имеет много слоев противоположных электродов, уложенных внутри, Соединенных с двумя внешними концами. |
The Japanese coalition force opposing them included 120 armed samurai each with a warband and likely numbered between 3,000 and 6,000 strong. |
Японские коалиционные силы, противостоящие им, включали 120 вооруженных самураев, каждый из которых имел боевую группу и, вероятно, насчитывал от 3000 до 6000 человек. |
I'd be opposing them as doggedly as I'm opposing you, so don't take it personally. |
Я буду сопротивляться им так же упорно, как и тебе, так что не принимай это близко к сердцу. |
Often an opposing counsel can legally object to such arguments by declaring them irrelevant, character evidence, or argumentative. |
Часто адвокат противоположной стороны может юридически возразить против таких аргументов, объявив их неуместными, характерными доказательствами или аргументативными. |
Agencies often have policies limiting the force used to be equal or one step higher on the continuum to the force they are opposing. |
Агентства часто проводят политику, ограничивающую силу, которая раньше была равной или на одну ступень выше в континууме, силой, которой они противостоят. |
The opposing pressure produced by turning the rudder enabled corrective wing-warping to reliably restore level flight after a turn or a wind disturbance. |
Встречное давление, создаваемое поворотом руля направления, позволяло корректировать искривление крыла для надежного восстановления горизонтального полета после разворота или нарушения ветра. |
Extractions are sometimes considered if the tooth lacks an opposing tooth or will probably cause further problems in the future, as may be the case for wisdom teeth. |
Удаление иногда рассматривается, если зуб не имеет противоположного зуба или, вероятно, вызовет дальнейшие проблемы в будущем, как это может быть в случае с зубами мудрости. |
Admit that you were blindly opposing with no knowledge and inherent biases. |
Признайте, что вы слепо противостояли ему, не имея никаких знаний и врожденных предубеждений. |
As far as the rebuts are concerned, I could not find out what Kansas Bear is trying to do / say- supporting or opposing. |
Что касается опровержений, то я не смог выяснить, что Канзасский медведь пытается сделать / сказать - поддерживая или противодействуя. |
The CPC views the world as organized into two opposing camps; socialist and capitalist. |
Дом м, Кейт и Молодые Мстители убиты Красным Черепом через месяц после низвержения всех героев на планете. |
All three offices had a full view of the massive Air Operations Center map on the opposing wall. |
Из всех трех кабинетов открывался полный обзор огромной карты Центра воздушных операций на противоположной стене. |
He falsified voting for positions in the Central Committee, deleting 290 votes opposing the Stalin candidacy. |
Он фальсифицировал голосование за посты в ЦК, удалив 290 голосов против кандидатуры Сталина. |
Can opposing one branch of Judaism make one a religious antisemite? |
Может ли противостояние одной ветви иудаизма сделать человека религиозным антисемитом? |
AussieSoldier, the opposing view is not disrespectfull, it is disrespectull to ignore the opposing view. |
Более того, противоположная точка зрения не является неуважительной, это неуважение-игнорировать противоположную точку зрения. |
Clement wished to accommodate the king while not antagonizing Britain nor opposing Fleury's foreign policy. |
Климент желал угодить королю, не вступая при этом ни в антагонизм с Англией, ни в противодействие внешней политике Флери. |
In July 1992, after a ceasefire between the opposing clan factions, the U.N. sent 50 military observers to watch the food's distribution. |
В июле 1992 года, после прекращения огня между противоборствующими клановыми группировками, ООН направила 50 военных наблюдателей для наблюдения за распределением продовольствия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opposing party».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opposing party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opposing, party , а также произношение и транскрипцию к «opposing party». Также, к фразе «opposing party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
