Oppositely oriented - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
oppositely charged - противоположно заряженные
oppositely directed - направлены в противоположные стороны
oppositely oriented - противоположно ориентированный
Синонимы к oppositely: opposite, in the opposite direction, facing, in the reverse direction, in front, across the street, over there, in reverse, in the wrong direction, in opposite directions
Значение oppositely: In an opposite manner.
aspect-oriented programming - аспектно-ориентированное программирование
grass-roots oriented - низовые ориентированный
costumer oriented - костюмера ориентированных
problem solving oriented - Решение проблемы ориентированных
goal-oriented results - целенаправленные результаты
task-oriented approach - Задача-ориентированный подход
future-oriented view - ориентированный на будущее вид
market-oriented policies - рыночная политика
results-oriented focus - ориентированного на конкретные результаты фокус
character oriented protocol - протокол посимвольной передачи
Синонимы к oriented: pointed, acclimatized, located, conformed, aligned, adjusted, adapted, situated, orientated, accustomed
Антонимы к oriented: disoriented, confused, lost, unoriented, at sea, bewildered, taken aback, abandoned, abashed, alienated
Значение oriented: Having a specific orientation.
Hunter's design featured two stern-mounted, vertically oriented paddlewheels that rotated in opposite directions, in order to control wake. |
Конструкция Хантера состояла из двух установленных на корме вертикально ориентированных гребных колес, которые вращались в противоположных направлениях для управления кильватерным следом. |
It contains oppositely-oriented gratings of lines, horizontal and vertical. |
Он содержит противоположно ориентированные решетки линий, горизонтальных и вертикальных. |
Non-polar or bipolar tantalum capacitors are made by effectively connecting two polarized capacitors in series, with the anodes oriented in opposite directions. |
Неполярные или биполярные танталовые конденсаторы изготавливаются путем эффективного соединения двух последовательно поляризованных конденсаторов, причем аноды ориентированы в противоположных направлениях. |
The newly mono-oriented chromosome oscillates in space near the pole to which it is attached until a microtubule from the opposite pole binds the sister kinetochore. |
Новая моноориентированная хромосома колеблется в пространстве около полюса, к которому она прикреплена, пока микротрубочка от противоположного полюса не свяжет сестринский кинетохор. |
For both possible rotational directions, there exist two possible arrangements for the oppositely-oriented helical gears or gear faces. |
Для обоих возможных направлений вращения существует два возможных расположения противоположно ориентированных винтовых зубчатых колес или зубчатых граней. |
The conclusion is that sexual attraction, whether same-sex or opposite-sex oriented, operates similarly on a biological level. |
Вывод состоит в том, что сексуальное влечение, будь то однополое или противоположно-половое, действует аналогично на биологическом уровне. |
Now, these coins are the very opposite of collectible. |
Эти монеты довольно разные. |
Then people sit on opposite sides of the table and try to blow the wool off. |
Люди садятся за стол с разных сторон и пытаются его сдуть. |
A great deal of concern has been expressed about the effect being opposite to this government pledge. |
Особую озабоченность вызывает тот факт, что данное обещание правительства приводит к противоположным результатам. |
The article deals only with errors made by a natural person, as opposite to a computer or other machine. |
В данной статье рассматриваются только ошибки физического лица, в отличие от ошибок компьютера или иного аппарата. |
This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult. |
Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы. |
These reports should be concise and action-oriented and include both quantitative and qualitative data. |
Эти доклады должны быть сжатыми и ориентированными на конкретные действия и должны включать в себя как качественные, так и количественные показатели. |
This has overall led to encourage these mechanisms to identify and prioritize more action-oriented recommendations. |
В целом это имело своим результатом стимулирование этих механизмов к тому, чтобы выявлять и отдавать приоритет рекомендациям, в большей степени ориентированным на практические действия. |
It bears repeating that the Special Rapporteur's mandate is oriented towards progressive implementation of compulsory education free of charge. |
Следует напомнить, что задача мандата Специального докладчика заключается в обеспечении последовательного осуществления принципа обязательного бесплатного образования. |
The Amphitheatre was a huge circular enclosure, with a notch at opposite extremities of its diameter north and south. |
Этот амфитеатр был гигантским круглым сооружением со входами с севера и с юга. |
Anderson found evidence of particles that look exactly like electrons, but which are deflected in the opposite direction. |
Андерсон нашел доказательства частиц, которые выглядят точно так же, как электроны, но которые отклоняются в противоположном направлении. |
Our country is increasingly youth-oriented. |
Наша страна всё более ориентирована на молодежь. |
Но я - человек целеустремлённый, и очень быстро учусь... |
|
Она поступает строго противоположно нами ожидаемому. |
|
When I saw what his ambition had done, so much senseless death, destruction, I came to the opposite view, that the world would be a better place without him. |
Но потом увидел, к чему привели его амбиции, столько глупых смертей, разрушений, и я поменял мнение, мир будет лучше без него. |
Opposite the door, behind the desk, sat Gletkin. |
Стол стоял у противоположной стены. За ним, лицом к двери, сидел Глеткин. |
As I said before, Neele went on, you and I represent opposite points of view. |
Как я уже сказал, - повторил Нил, - мы с вами представляем разные точки зрения. |
I must tell you frankly that she is a good person, but I do not want to play the hypocrite-she is the complete opposite of me. |
Должна искренне признать, она хороший человек, но не хочу кривить душой - полная мне противоположность. |
In an instant after he stood upon the bank; at the convexity of the river's bend, and directly opposite the spot where a skiff was moored, under the sombre shadow of a gigantic cotton-tree. |
Через минуту он уже стоял на берегу, как раз напротив того места, где в тени огромного тополя покачивался на воде маленький челнок. |
Quite the opposite, sir- she took a very hard line. |
Совсем наоборот, сэр... она приняла очень жесткую позицию. |
But she put it at the fence all right, rising from the seat she had taken and sitting down opposite me, as it were, all in one motion. |
Все же она резко осадила и, разом поднявшись с того места, где сидела, опустилась на стул напротив меня, как мне показалось, одним плавным движением. |
Innocent, guilty, capable, incompetent, whatever it is... the public is going to think the opposite. |
Виновна-невиновна, способна-бездарна а что бы ни сказали, люди будут думать по-своему. |
You and me spinning our wheels, going in opposite directions. |
Ты и я движемся в разных направлениях. |
I suspect the subject may be a mission-oriented killer who believes he's helping the homeless by eliminating those involved with the relocation. |
Подозреваю, что субъект может быть одержимым убийцей, который считает, что он помогает бездомным... путём уничтожения тех, кто связан с переселением. |
He did leave his seat, but only to go to the wash room - that's in the opposite direction. |
Да, он поднимался с места, но только для того, чтобы сходить в туалет, то есть передвигался в противоположную сторону. |
Из двух веществ, столь отличных одно от другого, создается новое, третье. |
|
In a row, against the opposite wall, were the gambling games. |
У противоположной стены выстроился ряд столов для азартных игр. |
Bulstrode, sitting opposite to her, ached at the sight of that grief-worn face, which two months before had been bright and blooming. |
Больно было видеть Булстроду ее постаревшее от горя лицо, еще два месяца тому назад оживленное и цветущее. |
And they were sitting on the opposite side not too far away from her. |
К тому же они сидели на противоположной стороне, не так далеко от нее. |
At each of the places that I'd marked, he made his mark on the opposite side, indicating that my boundary was acceptable to him. |
Каждое место, которое я пометил, он пометил на обратной стороне, сообщая, что моя граница приемлема ему. |
Tuesday evening, at seven o'clock, descend from your carriage opposite the Via dei Pontefici, and follow the Roman peasant who snatches your torch from you. |
Во вторник вечером, в семь часов, выйдите из коляски против виа деи-Понтефичи и последуйте за поселянкой, которая вырвет у вас мокколетто. |
Henchard walked away from the door to the opposite side of the street, and stood by his hay in a lonely reverie, the constable having strolled elsewhere, and the horses being removed. |
Хенчард перешел на другую сторону улицы и, задумавшись, постоял у своего сена в одиночестве - квартальный к тому времени куда-то ушел, а лошадей увели. |
Ah, unfortunately, we're headed in the opposite direction. |
К сожалению, нам в другую сторону. |
You will be removed from here tomorrow, in the opposite direction, disarmed and obedient. |
Ты отправишься завтра в другую сторону, смирно и без оружия. |
Everyone seemed to be moving in the opposite direction than her... toward the commotion. Macri was trying to get as far away as possible. |
Макри пришлось двигаться против людского потока, поскольку все туристы устремились к месту происшествия и лишь одна она мчалась в противоположном направлении. |
I was not thinking at all but read the paper of the man opposite me. |
Я ни о чем не думал, только читал газету, которую держал мой сосед. |
The doctor sat down heavily in the chair opposite me. He took out a pen and a sheet of paper. He laid the paper on the desk. |
Доктор тяжело опустился в кресло напротив меня, достал ручку и лист бумаги. |
And why does he drag himself to Muller's, what is there for him to do there? I wondered, standing still on the opposite side of the street and gazing fixedly at him. |
И зачем он таскается к Миллеру, и что ему там делать? - думал я, стоя по другую сторону улицы и непреодолимо к нему приглядываясь. |
You two are going to college on opposite sides of the country. |
Вы будете учиться в колледжах в разных концах страны. |
Sometimes, the DGSI warns certain opposition leaders in exile when someone defects to the opposite side. |
Иногда МВД оповещает оппозиционных лидеров о том, что кто-то хочет перейти на их сторону. |
I, uh, I once spotted Alan Trammell driving the opposite way on I-94 in the pouring rain. |
Я однажды заметил Алана Траммела, ехавшего на встречу по И-94 под проливным дождем. |
You, Kathy, it's the opposite. |
У тебя, Кати, все наоборот. |
Я считал, что нахожусь, вероятно, против Сан-Вито. |
|
Вы шли в противоположном направлении! |
|
You get born into this neighborhood, it's the opposite of winning the lottery. |
Родиться в этом районе - как выиграть в лотерею наоборот. |
Charles XII and Rehnskiöld planned to cross the Daugava river right next to the city and assault Augustus II troops on the opposite shore. |
Карл XII и Реншельд планировали переправиться через Даугаву прямо рядом с городом и атаковать войска Августа II на противоположном берегу. |
Verbal processing in right-handed individuals takes place mostly in the left hemisphere, whereas visuospatial processing is mostly done in the opposite hemisphere. |
Вербальная обработка у правшей происходит в основном в левом полушарии, тогда как зрительно-пространственная обработка происходит в основном в противоположном полушарии. |
He also appeared in Blackmail opposite Kirti Kulhari in the same year. |
Он также появился в шантаже напротив Кирти Кулхари в том же году. |
But if all one-ship classes are hived off into a seperate sub-category, won't this have the opposite effect? |
Но если все классы одного корабля объединены в отдельную подкатегорию, не будет ли это иметь обратный эффект? |
The witness testified that sometimes they meet opposite sex partners who demand to have sexual relationships with them. |
Свидетель показал, что иногда они встречают партнеров противоположного пола, которые требуют вступить с ними в сексуальные отношения. |
On the basis of the fluorides, one would say that Ag+ is larger than Na+, but on the basis of the chlorides and bromides the opposite appears to be true. |
На основе фторидов можно было бы сказать, что Ag+ больше, чем Na+, но на основе хлоридов и бромидов, по-видимому, верно обратное. |
The same reasoning applies for the bottom half of the wheel, but there the arrows point in the opposite direction to that of the top arrows. |
То же самое рассуждение применимо и к нижней половине колеса, но там стрелки указывают в направлении, противоположном направлению верхних стрелок. |
Листья супротивные и перисто-сложные. |
|
It extends from the body to the median plane where it articulates with its fellow of the opposite side. |
Он простирается от тела до срединной плоскости, где он сочленяется со своим собратом с противоположной стороны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «oppositely oriented».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «oppositely oriented» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: oppositely, oriented , а также произношение и транскрипцию к «oppositely oriented». Также, к фразе «oppositely oriented» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
