Order or process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Order or process - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заказ или процесс
Translate

- order [noun]

noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность

verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать



We take into account local legal considerations in our defamation blocking process, and in some cases, we require a court order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая жалобы на клевету, мы учитываем соответствующие нормы местного законодательства, и в некоторых случаях запрашиваем копию распоряжения суда.

As a backbone, the warehouse has to cover the major functions needed in the statistical process in order to minimise all routine work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи одним из опорных компонентов, хранилище должно обесепечивать поддержку основных функций, необходимых в статистическом процессе с целью сведения до минимума всех рутинных операций.

Select the warehouse that will process the assembly or disassembly order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите склад, на котором будет обработан заказ на сборку или разборку.

0.01. Margin - funds on balance available for new order opening and support throughout Forex trading process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маржа, залог (Маржинальное требование) - свободные денежные средства, необходимые для открытия и поддержания позиции, когда осуществляется торговля на рынке Форекс.

The microblogging service, Twitter, has changed the process for registering users in order to more quickly engage new participants in active interaction with the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис микроблогов Twitter изменил процесс регистрации пользователей, чтобы быстрее вовлекать новых участников в активное взаимодействие с платформой.

Khomeini told his followers that they could destroy themselves in order to save the revolution providing that, in the process, they killed as many enemies around them as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомейни сказал своим последователям, что они могли бы убить себя для того, чтобы спасти революцию, подразумевая, что в этом процессе, они убьют так много врагов вокруг себя, насколько это возможно.

You do whatever you want, 'cause right now we're in the process of gathering all this evidence so we can get a court order for your DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступайте как хотите, так как мы сейчас собираем доказательства, чтобы получить ордер на взятие у вас ДНК.

In order to achieve the desired results, the process changes and the IT investments must vigorously follow best practices in change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения желаемых результатов изменение процессов и инвестирование в ИТ должны проводиться в строгом соответствии с оптимальной практикой управления преобразованиями.

A sufficient thickness of concrete cover is thus required in order to slow down the carbonatation process towards the rebar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, требуется достаточная толщина бетонного покрытия, чтобы замедлить процесс карбонизации по направлению к арматуре.

Current density, the amount of charge delivered per liter of water, of the process is often manipulated in order to achieve maximum arsenic depletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность тока, количество заряда, подаваемого на литр воды, процесса часто манипулируют, чтобы достичь максимального истощения мышьяка.

a) to restore the erroneously executed order if, during the decision process, the level of the Pending Order is positioned correctly relative to the current market price (clause 5.10);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a) восстановить ошибочно исполненный ордер, если на момент принятия решения уровень отложенного ордера корректно позиционирован относительно текущей рыночной цены (п. 5.10);

However, the process is limited by the very high closing force required in order to seal the dies, especially for large panels and thick hard materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот процесс ограничен очень высокой силой закрытия, необходимой для уплотнения штампов, особенно для больших панелей и толстых твердых материалов.

In other versions of the process, an operator must bind to the trait switch in order for it to make the enzymes that cut out the blocker sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других версиях процесса оператор должен привязаться к переключателю признака, чтобы он мог производить ферменты, которые вырезают последовательность блокаторов.

The removal process may also be addressed in an Exposure Control Plan in order to increase Taser probe removal safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс удаления также может быть рассмотрен в плане контроля экспозиции, чтобы повысить безопасность удаления зонда электрошокера.

Foreign Minister Levy and Mr. Abu Mazen met just yesterday in order to explore ways to reinvigorate the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Леви и г-н Абу Мазен встретились буквально вчера с целью рассмотрения возможных путей активизации мирного процесса.

Perhaps we are in the middle of a chaotic process that will lead to a new international order – or, more likely, we are only at the beginning of that process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы находимся в середине хаотического процесса, из которого возникнет новый международный порядок, но скорее всего мы находимся только в самом начале этого процесса.

A sufficient thickness of concrete cover is thus required in order to slow down the carbonatation process towards the rebar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, требуется достаточная толщина бетонного покрытия, чтобы замедлить процесс карбонизации по направлению к арматуре.

The most common is when a player reaches over the shoulder of an opponent in order to knock the ball away while in the process hindering the opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего это происходит, когда игрок перегибается через плечо соперника, чтобы выбить мяч, в то время как в процессе мешает противнику.

Dentinogenesis is in turn dependent on signals from the differentiating IEE in order for the process to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дентиногенез, в свою очередь, зависит от сигналов от дифференцирующего ИЭЭ для того, чтобы процесс продолжался.

Improved working procedures should be created in order to revitalize the review process of the Non-Proliferation Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для активизации процесса рассмотрения Договора о нераспространении следует усовершенствовать методы работы.

It would strongly influence the constitutional drafting process in order to enshrine its privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сильно повлияет на процесс создания конституции, чтобы закрепить их привилегии.

Please inform the forwarding agent that our order number must be listed on the freight invoice. Otherwise we cannot process the invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, укажите назначенному экспедитору, что обязательно необходимы данные нашего номера заказа на фрахтовом счете, в противном случае счет не может быть нами обработан.

The upgraded process control provides more precise data required in order to measure the system's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизированное управление технологическим процессом обеспечивает более точные данные, необходимые для измерения производительности системы.

The heat stability of raw PVC is very poor, so the addition of a heat stabilizer during the process is necessary in order to ensure the product's properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термостойкость сырого ПВХ очень низкая, поэтому добавление термостабилизатора во время процесса необходимо для обеспечения свойств продукта.

In order not to compromise the peace process, Israel must act in a strong manner now, without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы не подрывать мирный процесс, Израиль должен уже сегодня без промедлений принять самые энергичные меры.

In order to support game mastering, tools can be used to automate the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы поддержать освоение игры, инструменты могут быть использованы для автоматизации процесса.

Such agencies should facilitate technology transfer to SMEs in order to avoid their marginalization in the globalization process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные учреждения должны содействовать передаче технологии МСП, с тем чтобы не допустить их маргинализации в процессе глобализации.

In order to process the transaction further, we ask for a copy of the delivery note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы можно было дело обрабатывать дальше, мы просим копию Вашей накладной.

In May 2017, the Order named Mauro Bertero Gutiérrez, a Bolivian member of the Government Council, to lead its constitutional reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года Орден назначил Мауро Бертеро Гутьерреса, боливийского члена Правительственного совета, возглавить процесс конституционной реформы.

The lowest order process is one where one of the three lines from H3 splits into three, which quickly joins with one of the other lines from the same vertex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс самого низкого порядка-это процесс, в котором одна из трех линий из H3 разбивается на три, которые быстро соединяются с одной из других линий из той же вершины.

Ads can be automatically placed within your Instant Articles in order to simplify the process of inserting blocks of ad code throughout the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламу можно добавить в моментальную статью автоматически. Это упрощает процедуру вставки блоков с рекламным кодом в материалы статьи.

In order to be a registered dating partner, please fill in this form to begin your application process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стать зарегистрированным партнером в области служб знакомств, заполните эту форму. После этого начнется процесс рассмотрения заявки.

Rotor order changes did not require the mechanical process of changing drums, but was achieved in about half a minute by means of push buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение порядка вращения ротора не требовало механического процесса смены барабанов, но достигалось примерно за полминуты с помощью кнопок.

In order for a DRAM to store data for anything other than a very short time, every cell must be periodically read and then re-written, a process known as refresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы DRAM хранил данные в течение какого-либо времени, кроме очень короткого, каждую ячейку необходимо периодически считывать и затем перезаписывать, что называется процессом обновления.

In order to carry on the process of dying, I signed bills at short dates, and the day came when they must be met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продолжить свое самоубийство, я выдал несколько краткосрочных векселей, и день платежа настал.

Use the information in this topic to create, process, and post a purchase order for a potency item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения в этом разделе позволяют создавать, обрабатывать и разносить заказ на покупку для номенклатуры доли.

But in order to make the case, Kiev must first show foreign donors that it can run a clean, corruption-free procurement process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы убедить зарубежных доноров, Киев должен сначала показать им, что процесс закупок будет чистым и недоступным для коррупции.

For projects, the account that distributions are assigned to in the new fiscal year is the account that is defined in the Purchase order year-end process form in General ledger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проектов, где счет, которому назначены распределения в новом финансовом году, является счетом, который определен в главной книге в форме Процесс обработки заказов на покупку на конец года.

The jurisdictional bar is often rationalized by citing the requirement of finality of the judicial process in order to maintain the integrity of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрисдикционную коллегию часто рационализируют, ссылаясь на требование завершенности судебного процесса в целях сохранения целостности системы.

Call center functionality includes features that are designed to make it easier to take phone orders and handle customer service throughout the order fulfillment process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К функциям центра обработки вызовов относится возможность более быстро принимать заказы по телефону и обслуживать клиентов в рамках процесса выполнения заказа.

It supports a variety of manufacturing processes that includes make to order, make to stock, or a hybrid environment with both process and discrete manufacturing operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модулем поддерживаются разнообразные производственные процессы, включая изготовление на заказ, изготовление на склад или гибридную среду, в которой выполняются как серийные, так и отдельные операции.

The general principles of criminal and procedural law must be incorporated in the statute in order to guarantee full respect for due process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В устав нужно включить общие принципы уголовного и процессуального права в целях обеспечения гарантий полного соблюдения надлежащей правовой процедуры.

Frame argues that in order to appreciate the richness of the human knowing process, one must see that every instance of knowing involves these three perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейм утверждает, что для того, чтобы оценить богатство человеческого процесса познания, нужно видеть, что каждый случай познания включает в себя эти три перспективы.

These actions were taken in order to expedite the process as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия были предприняты с целью максимально ускорить идущий процесс.

In order to speed up the process, Germany had introduced into the Narcotics Act an emergency clause that covered both narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях ускорения этого процесса Германия включила в Закон о наркотиках особую статью, которая охватывает как наркотические средства, так и психотропные вещества.

To set up operations, you must know what task or activity is being completed, the order of the process and operation priorities, and which and how many resources perform the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для настройки операций необходимо знать выполняемые задачи или действия, порядок процессов и оперативные приоритеты, какие и сколько ресурсов будут выполнять операцию.

In order to become fissile these nuclides must first absorb a neutron that's been produced in the process of fission, to become Th-233 and U-239 respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стать делящимися, эти нуклиды должны сначала поглотить нейтрон, который был получен в процессе деления, чтобы стать Th-233 и U-239 соответственно.

Based on the selections described earlier in this section, picking list journals are posted at various stages of the production order process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании параметров, описанных выше в этом разделе, журналы отгрузочных накладных разносятся на различных этапах процесса производственного заказа.

Mexican President Enrique Peña Nieto did not have the authority to issue an executive order to immediately extradite Guzmán without due process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Мексики Энрике Пенья Ньето не имел полномочий издавать указ о немедленной экстрадиции Гусмана без надлежащего судебного разбирательства.

In order to participate in the process, companies must be pre-qualified so that they can be entitled to bid on commercial timber concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для участия в этом процессе компании должны пройти предварительный отбор, чтобы иметь право подавать заявки на получение концессий на коммерческие лесозаготовки.

So what photocatalysis is doing is it's just speeding up this solar disinfection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому задача фотокатализа — просто ускорение процесса солнечной дезинфекции.

We have new scientific knowledge that we need to use in order to improve the way we regulate nuclear industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть новые научные знания, которые мы должны использовать, чтобы лучше управлять атомной промышленностью.

Ministerial Order 125/97 which sets emission limits for urban solid waste incineration; and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

министерский указ 125/97, устанавливающий предельные значения выбросов для сжигания твердых отходов в городах; и.

Several measures have been put forth in order to assess capability enhancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оценки методов расширения возможностей был разработан ряд мер.

In his opening remarks President Susilo Bambang Yudhoyono underlined four fundamental principles that must influence the reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Сусило Бамбанг Юдхойоно в своем вступительном заявлении подчеркнул четыре основополагающих принципа, которые должны влиять на процесс реформ.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

Could you help orient me with that process?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь помочь мне сориентироваться в этом процессе?

In Cal the process had been so long and so slow that he felt no strangeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемены в Кейле накапливались так медленно и так долго, что он не замечал ничего необычного.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «order or process». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «order or process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: order, or, process , а также произношение и транскрипцию к «order or process». Также, к фразе «order or process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information