Organizations issued - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Organizations issued - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организации выпустили
Translate

- organizations [noun]

noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство

- issued [verb]

adjective: изданный



For example, there are several religious organizations that have issued statements advocating the teaching of evolution in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, есть несколько религиозных организаций, которые выступили с заявлениями, пропагандирующими преподавание эволюции в государственных школах.

Following the report the OSCE issued a comment stating the monitor has been fired due to violations of the organization's code of conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После доклада ОБСЕ выпустила комментарий, в котором говорится, что наблюдатель был уволен из-за нарушения Кодекса поведения организации.

A number of health organizations have issued recommendations for screening those with Down syndrome for particular diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд медицинских организаций выпустили рекомендации по скринингу лиц с синдромом Дауна на наличие определенных заболеваний.

Based on the response to RFI, detailed RFP is issued to qualified vendors who the organization believes can provide desired services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе ответа на запрос RFI, подробные предложения о предоставлении RFP выдаются квалифицированным поставщикам, которые, по мнению организации, могут предоставить желаемые услуги.

In 2019 the World Health Organization issued recommendations about active lifestyle, sleep and screen time for children at age 0-5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Всемирная организация здравоохранения выпустила рекомендации по активному образу жизни, сну и экранному времени для детей в возрасте 0-5 лет.

African officials took notice of the issue, and the Organization of African Unity issued an official protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканские официальные лица обратили внимание на этот вопрос, и Организация африканского единства выступила с официальным протестом.

The International Early Psychosis Association, founded in 1998, issued an international consensus declaration together with the World Health Organization in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная ассоциация раннего психоза, основанная в 1998 году, совместно со Всемирной организацией здравоохранения выпустила в 2004 году Международную консенсусную декларацию.

Through the late spring, summer and autumn liberal opposition formed organizations and issued open letters denouncing the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце весны, летом и осенью либеральная оппозиция создавала организации и выпускала открытые письма с осуждением режима.

Also in 1992, the Human Rights Campaign, America's largest LGBT rights organization, issued its first presidential endorsement in 1992 to Bill Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1992 году крупнейшая американская правозащитная организация Human Rights Campaign впервые одобрила кандидатуру Билла Клинтона на пост президента США.

Many private currencies are complementary currencies issued by private businesses or organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие частные валюты являются дополнительными валютами, выпущенными частными предприятиями или организациями.

On November 28, 1989, the Ukrainian SSR's Council for Religious Affairs issued a decree allowing Ukrainian Catholic congregations to register as legal organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 ноября 1989 года Совет по делам религий Украинской ССР издал постановление, разрешающее Украинским католическим общинам регистрироваться в качестве легальных организаций.

This religious decree was first issued for Maryam Khatoon Molkara, who has since become the leader of an Iranian transsexual organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот религиозный декрет был впервые издан для Марьям Хатун Молкара, которая с тех пор стала лидером иранской транссексуальной организации.

These last two fields are set by the organization that issued the tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти последние два поля задаются организацией, выдавшей тег.

The disclosure policy applies to audit reports issued by the Internal Audit Service of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика в области разглашения информации применяется в отношении докладов о ревизии, издаваемых службой внутренней ревизии организации.

The United Nations laissez-passer is a similar document issued by that international organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропуск Организации Объединенных Наций-это аналогичный документ, выданный этой международной организацией.

Furthermore, a court order may already be issued, by virtue of section 43 of the Associations Act, to abolish an organization which significantly violates the law or codes of conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в соответствии со статьей 43 Закона об ассоциациях суд может вынести постановление о запрещении любой организации, серьезным образом нарушающей закон или кодексы поведения.

The International Human Rights Committee and other organizations have issued warrants against him for vivisection experiments and dealing in human organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действую по поручению семи различных комитетов обвиняющих Лоутона в преступных экспериментах и торговле человеческими органами.

Our organization did not make counterfeits; we merely encouraged it-and knew who had them and who did not; Mike's records listed officially issued ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша организация фальшивки не изготовляла, мы только поощряли торговлю ими и знали, у кого он есть, а у кого нет. Майк хранил у себя полный список официально выданных паспортов.

Brownback conceded and issued an executive order protecting clergymen and religious organizations in the State of Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браунбек уступил и издал исполнительный указ, защищающий священнослужителей и религиозные организации в штате Канзас.

Through 1977 liberal opposition formed organizations and issued open letters denouncing the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1977 года либеральная оппозиция создавала организации и выпускала открытые письма с осуждением правительства.

There are also many educational organizations that have issued statements in support of the theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также много образовательных организаций, которые выступили с заявлениями в поддержку теории эволюции.

There are also many educational organizations that have issued statements in support of the theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также много образовательных организаций, которые выступили с заявлениями в поддержку теории эволюции.

There are many scientific and scholarly organizations from around the world that have issued statements in support of the theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество научных и научных организаций со всего мира, которые выступили с заявлениями в поддержку теории эволюции.

Intersex organizations have also issued statements about human rights violations, including the Malta declaration of the third International Intersex Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерсексуальные организации также выступили с заявлениями о нарушениях прав человека, включая мальтийскую декларацию третьего Международного Интерсексуального форума.

For example, can the organization in country A issue an apostille confirmation for a document issued in country B?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, может ли организация в стране а выдать подтверждение апостиля на документ, выданный в стране в?

The Bank of England, which is now the central bank of the United Kingdom, has issued banknotes since 1694.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Англии, который в настоящее время является центральным банком Соединенного Королевства, выпускает банкноты с 1694 года.

Their first single was issued in 1993, and their self-titled debut album followed a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первый сингл был выпущен в 1993 году, а их одноименный дебютный альбом последовал годом позже.

Vacancies arising from sources other than mandatory separation offer better opportunities for attaining the Organization's goals in the above areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование вакантных должностей не в результате обязательного прекращения службы, а по другим причинам предоставляет больше возможности для достижения целей Организации в вышеупомянутых областях.

Default values – Create separate party records for departments or divisions within an organization, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения по умолчанию – создание отдельных записей субъектов для подразделений или отделов организации при необходимости.

Select the organization type to be listed first and then click the Move up button until the organization type is listed first in the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите тип организации, который будет указан первым, а затем нажимайте кнопку Переместить вверх, пока этот тип не станет первым в списке.

Knowing it would kill the whole organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же весь клан погубит.

A tall and exceedingly ugly woman issued from the house and bore down upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая и очень некрасивая женщина вышла из дома на террасу и направилась к ним.

All right, look, I've been doing a lot of research on the Web and I found an organization who says they can prove you weren't involved in 9/11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, смотри, я пошарил в интернете, и нашел организацию, которая может доказать что ты невиноват в то что случилось 9/11

And it's an organization to which women in distress may appeal for help in various forms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь именно в этой организации могут найти поддержку женщины, оказавшиеся в бедственном положении?

So in order to contain the situation and keep the truth from getting out, our government issued a round-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы держать ситуацию под контролем, и не дать правде вырваться наружу, наше правительство сделало загон.

On the left... the powder issued to these poor buggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева... порох, выданный этим беднягам.

When a criminal organization sends a violent message, it does so with a certainty that that message is clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда преступная организация оставляет такое послание, она делает так, чтобы послание было ясным.

Typing the name of a company or organization in the search box causes pop-up data about the company or organization to appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вводе названия компании или организации в поле поиска появляются всплывающие данные о компании или организации.

They are typically issued by banks and securities firms and are settled for cash, e.g. do not involve the company who issues the shares that underlie the warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно выпускаются банками и компаниями по ценным бумагам и рассчитываются за наличные деньги, например, не связаны с компанией, которая выпускает акции, лежащие в основе ордера.

The Việt Minh staged the August Revolution and issued a proclamation of independence at the war's end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетминь устроил августовскую революцию и в конце войны провозгласил независимость.

In India, the Indian Society for Trenchless Technology or IndSTT is the apex organization to promote trenchless technology in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии Индийское общество бестраншейных технологий или IndSTT является ведущей организацией по продвижению бестраншейных технологий в Южной Азии.

In June 2016, she issued subpoenas to Chevron, ExxonMobil, Shell, Phillips 66, Valero Energy, and Tesoro relating to an investigation into possible price-fixing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2016 года она направила повестки в суд компаниям Chevron, ExxonMobil, Shell, Phillips 66, Valero Energy и Tesoro в связи с расследованием возможного установления цен.

A TFR was quickly issued around the crash site of Cory Lidle's airplane in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте крушения самолета Кори Лидла в Нью-Йорке был оперативно составлен СКР.

In 1998, federal court of appeals issued a written opinion in 76% of all cases in which dissent was filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Федеральный апелляционный суд вынес письменное заключение по 76% всех дел, в которых было подано несогласие.

Minkow issued the report after being contacted by Nicholas Marsch, a San Diego developer who had filed two lawsuits against Lennar for fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минков опубликовал отчет после того, как с ним связался Николас Марш, разработчик из Сан-Диего, который подал два иска против Леннара за мошенничество.

Any applicants considered to be in need of immediate assistance could be issued with a note admitting them directly to the workhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем заявителям, которые, как считается, нуждаются в немедленной помощи, может быть выдана записка, допускающая их непосредственно в работный дом.

The first experimental radio license was issued in Philadelphia in August 1912 to St. Joseph's College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая экспериментальная лицензия на радио была выдана в Филадельфии в августе 1912 года колледжу Святого Иосифа.

Jundullah is a militant organization that has been linked to numerous attacks on civilians, such as the 2009 Zahedan explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джундулла - это воинствующая организация, которая была связана с многочисленными нападениями на гражданских лиц, такими как взрыв в Захедане в 2009 году.

The inquest jury returned a verdict wilful murder against Henry Hawkey and Charles Lawes Pym and a warrant was issued for the arrest of both men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные на следствии вынесли вердикт о преднамеренном убийстве Генри Хоуки и Чарльза Лоуза Пима, и был выдан ордер на арест обоих мужчин.

Lynch ignored the suit and did not respond to a subpoena issued for her financial records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линч проигнорировал иск и не ответил на повестку, выданную для ее финансовых отчетов.

The Burger Court issued several notable rulings touching on many aspects of American life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бургер-корт издал несколько примечательных постановлений, затрагивающих многие аспекты американской жизни.

However a NIE is issued for life and does not change and can be used for the same purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако NIE выдается пожизненно и не изменяется и может использоваться для тех же целей.

At the conclusion of his trip, the US and the PRC issued the Shanghai Communiqué, a statement of their respective foreign policy views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении его поездки США и КНР выпустили Шанхайское коммюнике-заявление о своих соответствующих внешнеполитических взглядах.

Namibia permits firearm ownership under license, which is issued on a may-issue basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намибия разрешает владение огнестрельным оружием на основании лицензии, которая выдается в мае.

German generals issued reports on the number of victims as the war progressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие генералы опубликовали отчеты о количестве жертв в ходе войны.

Truman issued a retraction, stating that he had no evidence of the claim; it was merely his personal opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трумэн дал опровержение, заявив, что у него нет никаких доказательств этого утверждения; это было просто его личное мнение.

It issued polymer banknotes into circulation in exchange for paper banknotes of earlier series which were then removed from circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпускала в обращение полимерные банкноты в обмен на бумажные банкноты более ранних серий, которые затем были изъяты из обращения.

Eight different types were issued over the period of almost a century before they were replaced by the 100 yen coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь различных типов были выпущены в течение почти столетия, прежде чем они были заменены монетой в 100 иен.

The second series of Swiss banknotes was issued between 1911 and 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая серия швейцарских банкнот была выпущена между 1911 и 1914 годами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «organizations issued». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «organizations issued» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: organizations, issued , а также произношение и транскрипцию к «organizations issued». Также, к фразе «organizations issued» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information