Organizations were established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство
All-Russian Classifier of Enterprises and Organizations - общероссийский классификатор предприятий и организаций
basis organizations - базисные организации
developmental organizations - организации развития
with organizations of civil - с организациями гражданского
heads of the organizations - руководители организаций
organizations in this - организации в этом
international organizations could - международные организации могли бы
other terrorist organizations - другие террористические организации
nations and organizations - страны и организации
for many organizations - для многих организаций
Синонимы к organizations: arrangement, running, coordination, administration, management, organizing, planning, order, format, pattern
Антонимы к organizations: institution, establishment, disorganization
Значение organizations: an organized body of people with a particular purpose, especially a business, society, association, etc..
you were obliged - Вы обязаны были
medication were - лекарства были
were increasing - увеличивались
were registrated - были зарегистрированных
were marched - были маршировали
results were included - Результаты были включены
who were using - которые использовали
you were concerned - Вы были обеспокоены
were telling - говорили
so they were - так что они были
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
established discipline - дисциплина
formerly established - установленный ранее
established pattern - отработанная схема
established under the directives - созданный в соответствии с директивами
once it is established - когда он будет создан
principles established - принципы, провозглашенные
well-established principles - устоявшиеся принципы
established interests - установленные интересы
firm established - фирма создана
committee established pursuant - Комитет, учрежденный
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
The Tiffany & Co. Foundation was established in 2000 to provide grants to nonprofit organizations working in the areas of the environment and the arts. |
The Tiffany & Co. Фонд был создан в 2000 году для предоставления грантов некоммерческим организациям, работающим в области охраны окружающей среды и искусства. |
Organizations, places and other things founded or established in New Zealand in the year 2004. |
Организации, места и другие вещи, основанные или учрежденные в Новой Зеландии в 2004 году. |
To do that, we urgently need to establish a unified organization under a single chain of command. |
Для этого нам нужно срочно создать объединённую организацию под единым командованием. |
The organization was formally incorporated in 1901 in New York , and established 320 chapters across the United States. |
Организация была официально зарегистрирована в 1901 году в Нью-Йорке и создала 320 отделений по всей территории Соединенных Штатов. |
Turning to the topic of responsibility of international organizations, he welcomed the decision to establish a working group on the topic. |
Касаясь темы об ответственности международных организаций, выступающий поддерживает решение об учреждении рабочей группы по этой теме. |
At times, profit-making social enterprises may be established to support the social or cultural goals of the organization but not as an end in itself. |
Иногда прибыльные социальные предприятия могут создаваться для поддержки социальных или культурных целей организации, но не как самоцель. |
In New Zealand, nonprofit organizations usually are established as incorporated societies or charitable trusts. |
В Новой Зеландии некоммерческие организации обычно создаются как инкорпорированные общества или благотворительные фонды. |
Established with the University in 1876, it is the oldest student organization on campus. |
Основанная вместе с университетом в 1876 году, она является старейшей студенческой организацией в кампусе. |
In 1985, Rand's intellectual heir Leonard Peikoff established the Ayn Rand Institute, a nonprofit organization dedicated to promoting Rand's ideas and works. |
В 1985 году интеллектуальный наследник Рэнд Леонард Пейкофф основал Институт Айн Рэнд, некоммерческую организацию, занимающуюся продвижением идей и работ Рэнд. |
The International Organization for Standardization has established several standards relating to solar energy equipment. |
Международная организация по стандартизации установила несколько стандартов, касающихся оборудования для солнечной энергетики. |
In this way, clients often abuse their right to establish the content requirements for the application given to contracting organizations. |
Таким образом, заказчики часто злоупотребляют своим правом устанавливать требования к содержанию заявки, подаваемой подрядными организациями. |
In 1859, a year before his death, another national dental organization, the American Dental Association, was established during a meeting in Niagara, New York. |
В 1859 году, за год до его смерти, на встрече в Ниагаре, штат Нью-Йорк, была создана еще одна национальная стоматологическая организация-Американская стоматологическая ассоциация. |
However, it should be made clear that recently, an attempt to establish and organize in Lebanon a cell belonging to the Al-Qaida organization was foiled. |
При этом следует четко указать, что недавно была сорвана попытка создать и организовать в Ливане ячейку, принадлежащую к организации «Аль-Каида». |
The organization was established at a meeting held at the Pontchartrain Hotel in Detroit, Michigan on October 14, 1908, following the 1908 World Series. |
Организация была создана на встрече, состоявшейся в отеле Pontchartrain в Детройте, штат Мичиган, 14 октября 1908 года, после проведения Всемирной серии 1908 года. |
It allows the organization to establish a baseline from which it can plan, implement, and measure. |
Она позволяет организации устанавливать исходные условия, исходя из которых она может планировать, осуществлять и измерять. |
A non-profit organization originally named Charity Organization Society, established 1887, United States. |
Некоммерческая организация, первоначально названная благотворительной организацией Society, основана в 1887 году в США. |
The Parks and Green Spaces Organization of Tehran was established in 1960, and is responsible for the protection of the urban nature present in the city. |
Организация парков и зеленых зон Тегерана была создана в 1960 году и отвечает за охрану городской природы, присутствующей в городе. |
In 1945 the government established 'Film Polski', a state-run film production and distribution organization, with director Aleksander Ford as the head of the company. |
В 1945 году правительство учредило государственную организацию по производству и распространению фильмов фильм польский, во главе которой стоял режиссер Александр Форд. |
In 1864, she and Pauahi helped Princess Victoria established the Kaʻahumanu Society, a female-led organization aimed at the relief of the elderly and the ill. |
В 1864 году она и Пауахи помогли принцессе Виктории основать общество Каахуману, возглавляемую женщинами организацию, направленную на помощь престарелым и больным. |
The body Codex Alimentarius of the Food and Agriculture Organization of the United Nations was established in November 1961. |
В ноябре 1961 года был учрежден орган Codex Alimentarius Продовольственной и сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций. |
Congregation Albert, a Reform synagogue established in 1897, is the oldest continuing Jewish organization in the city. |
Конгрегация Альберт, реформаторская синагога, основанная в 1897 году, является старейшей продолжающейся еврейской организацией в городе. |
They established and financed pro-Lithuanian organizations and acquired interest in local press. |
Они создали и финансировали пролитовские организации и приобрели интерес к местной прессе. |
The resulting gala auction was such a success that it also provided $50,000 to help establish the Seattle Opera, and $16,000 to other organizations. |
В результате гала-аукцион был настолько успешным, что он также предоставил $50,000, чтобы помочь основать оперу Сиэтла, и $16,000 другим организациям. |
I believe that it's an established fact that the SS was the organization most responsible for the Final Solution. |
Я считаю, что это установленный факт, что СС была организацией, наиболее ответственной за окончательное решение. |
Because he also tried to establish his own political organization, in 1901, he was relegated from the university. |
Поскольку он также пытался создать свою собственную политическую организацию, в 1901 году его исключили из Университета. |
Therefore, they have suffered from colonialist efforts to establish individualistic social organizations that contradict indigenous cultural values. |
Поэтому они пострадали от колониалистских усилий по созданию индивидуалистических общественных организаций, которые противоречат культурным ценностям коренных народов. |
Soon after his coronation, he established a non-profit organization to raise funds for the people of Hohoe. |
Вскоре после коронации он основал некоммерческую организацию для сбора средств для жителей Хохоэ. |
Some telework centers are set up by individual companies while others are established by independent organizations for use by many organizations. |
Некоторые центры телеработы создаются отдельными компаниями, в то время как другие создаются независимыми организациями для использования многими организациями. |
During this time he established Grigur's Pantomime Theatre as a non-profit organization in 1979, touring throughout the world. |
За это время он создал театр пантомимы Григура как некоммерческую организацию в 1979 году, гастролируя по всему миру. |
It was not easy to establish a clear and definitive pattern applicable to all intergovernmental organizations. |
Разработка четкой и определенной модели, применимой ко всем межправительственным организациям, является нелегкой задачей. |
In 1962 a decision by the International Court of Justice established that the operational costs of peace-keeping were regular expenses of the Organization. |
В 1962 году по решению Международного Суда оперативные расходы на поддержание мира были отнесены к регулярным расходам Организации. |
He would continue to update and improve the way the Organization operated, including through the change management team established earlier in 2011. |
Оратор говорит о том, что он продолжит работу по совершенствованию и повышению эффективности методов работы Организации, в том числе с привлечением группы управления преобразованиями, созданной в начале 2011 года. |
Twenty-five years ago, the World Health Organization and UNICEF established criteria for hospitals to be considered baby friendly - that provide the optimal level of support for mother-infant bonding and infant feeding. |
25 лет назад ВОЗ и ЮНИСЕФ установили критерии для больниц с условиями, благоприятными для грудного вскармливания, чтобы обеспечить оптимальный уровень поддержки связи матери и ребенка и кормления грудных детей. |
Delegates Unbound is an American non-profit political organization established in 2016. |
Делегаты непривязанный является американской некоммерческой политической организации, созданной в 2016 году. |
The established producer responsibility organization is SWICO, mainly handling information, communication, and organization technology. |
Созданная организация ответственности производителя-SWICO, в основном занимающаяся информационными, коммуникационными и организационными технологиями. |
The U.S. list of foreign terrorist organizations had an almost mundane purpose when it was established by the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996. |
Американский список террористических организаций был создан по Закону о борьбе с терроризмом и применении смертной казни (Antiterrorism and Effective Death Penalty Act) от 1996 года и изначально имел самые приземленные задачи. |
Most HEIs established after 1990 are those owned by private organizations. |
Большинство вузов, созданных после 1990 года, принадлежат частным организациям. |
Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies. |
◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере. |
In order to apply professional standards, increase the level of practice, and protect the public, a professional organization might establish a certification. |
Для применения профессиональных стандартов, повышения уровня практики и защиты общественности профессиональная организация может создать систему сертификации. |
This organization was originally established within the U.S. Department of Defense under the command of the Joint Chiefs of Staff. |
Истребители были назначены для высотной противовоздушной обороны над крупными городами в тыловых районах. |
Throughout their existence, Army Ground Forces were the largest training organization ever established in the United States. |
На протяжении всего своего существования Сухопутные войска армии были крупнейшей учебной организацией, когда-либо созданной в Соединенных Штатах. |
It took us 4 or 5 years to establish the organization. |
У нас заняло 4-5 лет, чтобы основать организацию. |
An organization that is established as a means for achieving defined objectives has been referred to as a formal organization. |
Организация, созданная в качестве средства достижения определенных целей, была названа формальной организацией. |
Returning to Martinique, she established feminist organizations and newspapers encouraging educated women to channel their energies into social improvement. |
Вернувшись на Мартинику, она создала феминистские организации и газеты, поощряющие образованных женщин направлять свою энергию на социальное улучшение. |
Espinosa credits a variety of organizations that provided her with mentorship opportunities and vocational training: The Helzberg Entrepreneurial Mentoring Program connects Kansas City entrepreneurs with established business owners, and the Latino Business Action Network provides educational programs through the Stanford Latino Entrepreneurship Initiative–Education Scaling program. |
Кэрол признательна многим организациям, предоставившим ей возможность пройти профессиональное обучение: программа Helzberg Entrepreneurial Mentoring связывает предпринимателей из Канзас-Сити с опытными бизнесменами, а бизнес-сеть Latino Business Action Network организовала собственную образовательную программу Entrepreneurship Initiative–Education Scaling. |
Organizations in the United States established for charitable purposes are allowed to raise funds from many sources. |
Организациям в Соединенных Штатах, созданным в благотворительных целях, разрешено собирать средства из многих источников. |
In September 2006, Pitt and Jolie established a charitable organization, the Jolie-Pitt Foundation, to aid humanitarian causes around the world. |
В сентябре 2006 года Питт и Джоли основали благотворительную организацию Фонд Джоли-Питта для оказания гуманитарной помощи по всему миру. |
In countries where malaria is well established the World Health Organization estimates countries lose 1.3% annual economic income due to the disease. |
По оценкам Всемирной организации здравоохранения, в странах, где малярия широко распространена, страны теряют 1,3% годового экономического дохода из-за этой болезни. |
Uh, actually, she's reaching out in an effort to establish better cohesion between the NYPD and her organization. |
Вообще-то, она связалась с нами, чтобы наладить взаимоотношения между полицией Нью-Йорка и её организацией. |
Over 100 community woodland organizations have been established. |
Сформировалось более 100 общественных лесных организаций. |
The Youth Greenpeace organization deals with the most urgent ecological problems of today’s world. |
Молодежная организация Гринпис занимается наиболее безотлагательными экологическими проблемами современного мира. |
The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency. |
По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии. |
Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. |
Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
In his time, President Massamba-Debat had established the Défense civile, an armed branch of the Mouvement national de la révolution. |
Президент Альфонс Массамба Деба создал в свое время гражданскую оборону - вооруженное крыло Национального революционного движения. |
The Organization has proved its capacity for preventing major wars and forging international consensus on important aspects of international relations. |
Организация продемонстрировала свой потенциал в деле предотвращения крупных войн и формирования международного консенсуса по важным аспектам международных отношений. |
Regarding the first objective, the signatories pledged above all to introduce an intercultural dimension into both course content and organization. |
Для достижения первой цели участники декларации прежде всего обязались учитывать аспект культурного многообразия как в плане содержания образования, так и в плане его организации. |
Soviet Russia attacks Estonia to establish itself in Europe. |
Советы напали на Эстонскую Республику, чтобы пробить себе дорогу в Европу |
To establish such a religion is a major necessity of the present. |
Установить такую религию-главная необходимость настоящего времени. |
It was expected that Raleigh would establish a base from which to send privateers on raids against the treasure fleets of Spain. |
Предполагалось, что Рейли создаст базу, с которой будет посылать каперов в рейды против испанских флотов сокровищ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «organizations were established».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «organizations were established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: organizations, were, established , а также произношение и транскрипцию к «organizations were established». Также, к фразе «organizations were established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
