Other living things - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Other living things - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
другие живые существа
Translate

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе

  • other choice - другой выбор

  • other employees - другие сотрудники

  • other animal - другое животное

  • other concern - другая проблема

  • recommend other - рекомендовать другим

  • solve other - решить другие

  • enter other - введите другой

  • states and other - государства и другие

  • and various other - и различные другие

  • other radioactive materials - другие радиоактивные материалы

  • Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further

    Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding

    Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки



All men hate the wretched; how, then, must I be hated, who am miserable beyond all living things!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же должен быть ненавидим я, который несчастнее всех живущих!

Nick hates living things, so, like, it just doesn't really seem like in line with what I know about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник ненавидит всё живое, так что это не очень вяжется с тем, что я о нём знаю.

Couzin wanted to know what if-then rules produced similar behaviors in living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузин хотел выяснить, какие именно правила поиска правильных решений вызывают похожее поведение у живых существ.

There can be random changes in the structure of that molecule - mutations - and they are tested by their interaction with the environment and with living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В структуре этой молекулы могут происходить случайные изменения - мутации - полезность которых проверяется взаимодействием с окружением и другими живыми существами.

Of all living things, women dread women most of all, and of all women the clever and beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех живых существ женщины больше всего боятся женщин, и прежде всего умных и красивых.

The claws had been designed to sense warmth, warmth of living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их такими создали. Они чувствуют тепло, тепло живых существ.

'How sad and uninteresting your life must be, amidst this eternal cold and darkness, in constant and useless revolving, apart from all living things!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколь печальна и неинтересна твоя жизнь среди вечного холода и тьмы, в беспрестанном и бессмысленном вращении вдали от всего живого!

It's a simple molecule present in all living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это простая молекула, есть во всех живых организмах.

He would probably blunder, say the wrong things. After all he was no longer used to living among the human race. But his eyes would let him express what he wanted to say: 'Have pity on me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наверно будет делать ошибки, многое некстати, ведь он совсем отвык от жизни человеческого рода, но глазами-то сможет же он выразить: Пожалей меня!

And I've been living too hard to believe... things are going to get easier now

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я слишком сложно жил чтобы поверить... что сейчас жить станет легче...

And yet death, blind to the beauty of all living things, even one as vibrant as this, has swept over it,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смерть, слепая к красоте всего живого, даже такой яркой как эта, охватила их,

You're not living up to the best things in yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты недооцениваешь самого себя, Пьер. Ты не осознаешь всего лучшего, что есть в тебе.

That, in turn, allows living things, like me, to evolve and to use that atmosphere, to breathe and to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала возможным возникновение и развитие живых организмов, к которым отношусь и я, обеспечивая их воздухом.

“Despite living under stress for the past half-year, some precious things are happening,” said Budanskaya, co-founder of Master Class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Несмотря на то, что последние полгода мы живем под постоянным давлением, сейчас происходят довольно знаменательные события, — говорит Будянская, соосновательница «Мастер Класса».

Living and unliving things are exchanging properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые и неживые вещи меняются свойствами.

There has to be a reason why all these things happened in the living room- all these murders, uh, the tenants who had their furniture smashed, all in the same room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна быть причина, по которой всё это произошло в гостиной... все эти убийства, наниматели, у который разгромили мебель, всё в той самой комнате.

She was so busy and so involved in the very essence of living... that many things passed her by, dangerous and otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была такая деятельная, погруженная в саму суть жизни,.. что многие вещи проходили мимо её, рискованные и наоборот.

Because ecologists don't just look at individual species on their own, they look at the relationships between living things and their environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь экологи смотрят не на отдельных индивидов, а на отношения между живыми существами и окружающей их средой.

There were piles of things on the floor all around me, all paper, and it rustled a little, because I had the door to the living room half open and there was a little draft, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу повсюду валялись вороха бумаг и тихонько шуршали, потому что я оставила дверь в гостиную приоткрытой и был небольшой сквозняк.

You did right to hold fast to each other, I said: as if the monster-splinters were living things, and could hear me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правы, держась друг за дружку, - сказала я, словно эти гигантские обломки были живыми существами и могли слышать меня.

While God was messing with this Play-Doh, creating all living things, he put death into a ceramic jar for safekeeping, until he could figure out what to do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Бог возился с этим пластилином, создавая всё живое, он положил смерть в керамический горшок, пока не придумает, что с ней делать.

To be sure, sir, your knowledge may be superior to mine in some things; but as to the grammar, I think I may challenge any man living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, сэр, - ворчал он вполголоса, - ваши знания во многом превосходят мои; но что касается грамматики, то в этой области, мне кажется, я могу бросить вызов любому смертному.

The energy that flows through all living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия, которая струится через все живые существа.

His eyes were the only living things in the white mask of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжала молча глядеть на него. На белой маске его лица жили только глаза.

And only by living for himself was he able to achieve the things which are the glory of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только живя для себя, он мог достичь того, что составляет славу человечества.

Only living things have the ability to encode and transmit information in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобным образом кодировать и передавать информацию способны лишь живые организмы.

They were living things, spinning, creeping, shaking themselves up suddenly from the gray ash and darting toward a man, climbing up him, rushing for his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это живые существа, вращающиеся, ползающие, выпрыгивающие из пепла и устремляющиеся к приближающемуся человеку с одной-единственной целью - впиться в его горло.

Syrian refugees could just as easily try sneaking into Saudi Arabia or other Persian Gulf states, which, on the face of things, boast a standard of living comparable to Europe’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийские беженцы так же легко могли бы попытаться проникнуть в Саудовскую Аравию или в другие государства Персидского залива, которые, если не углубляться, готовы похвалиться наличием у них жизненного уровня, сравнимого с европейским.

And after years of living with migrants and working with them and just really doing everything that they were doing, I started piecing all these data points together - from the things that seem random, like me selling dumplings, to the things that were more obvious, like tracking how much they were spending on their cell phone bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя годы жизни с мигрантами и работы с ними бок о бок, делая всё то же, что они, я начала собирать по кускам всю эту информацию, начав с того, что казалось случайным, как моя торговля пельменями, до более очевидных вещей, как, например, отслеживание их счетов за телефон.

Perhaps they expected to find no living things-certainly no intelligent living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, они совсем не ожидали встретить живых существ, особенно разумных живых существ.

How she hated words, always coming between her and life: they did the ravishing, if anything did: ready-made words and phrases, sucking all the life-sap out of living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ненавистны ей слова, они заслоняют жизнь, они-то как раз и порочат все на свете, готовые слова и сочетания высасывают соки из всего живого.

They don't rewire these things like machines, they regenerate them like living tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не ремонтируют как технику, а регенерируют как живую ткань.

When they drank the immortality elixir, they violated the natural law that all living things must die, so nature found a balance by creating mortal shadow selves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они выпили эликсир бессмертия они нарушили природный закон что все живые существа должны умереть так природа нашла баланс создав смертные подобия.

Earth’s moon is no place for living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, наша Луна совсем непригодна для жизни.

Just, so many of my friends, they're politically active, and, you know, we're living in these exciting times where things are constantly changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, столько моих друзей сейчас политически активны, и, понимаешь, мы живём в такое интересное время, когда всё постоянно меняется.

There are many, many things to be frightened about, but there is no need for us to fear each other as much as we do, and we need to see that we are now living in a new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам есть чего бояться, но не нужно бояться друг друга, как мы делаем это сейчас, необходимо понять, что мы живём в новом мире.

She embraces, all living things - except Freddie (!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она готова заключить в объятия все живое, кроме Фредди.

Rule number one: No using it on living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило первое: не использовать силу на живых объектах.

But giant sequoia trees, as you may well know, are the heaviest living things ever to have existed on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гигантские деревья секвойи, как вам хорошо известно, являются самыми тяжелыми из всех, когда-либо живших на Земле.

As with all living things, each according to his gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все живые существа, каждый в зависимости от своей одаренности.

He became absorbed beyond mere happiness as he felt himself exercising control over living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замирая от счастья, он наслаждался господством над живыми тварями.

Trees are the oldest living things on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья - самые древние живые организмы на нашей планете.

Anaximander studied the profusion of living things and saw their interrelationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анаксимандр наблюдал многообразие живых существ и видел их взаимодействие.

He and I seemed to be the only living things between the huge arch of the sky and the desert beneath it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и я - мы были единственными живыми существами между огромным небосводом и расстилающейся под ним пустыней.

I think maybe he put his gun down when he realized that God had given him an unfair advantage over most living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так думаю, в один прекрасный день он понял, что бог дал ему несправедливое преимущество над живыми существами, и тогда он отложил ружье.

Darwin wove together evidence from paleontology, embryology and other sciences to show that living things were related to one another by common descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин объединил сведения из области палеонтологии, эмбриологии и других наук, чтобы показать общее происхождение всех живых организмов.

And so one day we were hanging out in her living room, talking about 13-year-old things, and Jenny's little sister Rosie was in the room with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды мы сидели у неё дома, в гостиной, и болтали о том, о чём обычно болтают 13-летние девочки, с нами была Рози, младшая сестра Дженни.

The cells of all living things are predominantly made up of salty water so in the ocean, weight is essentially unimportant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки живых организмов в основном сотоят из солёной воды, поэтому в океане их вес практически не имеет значения.

It might look like chaos in there, but in fact inside that humble wooden box is one of the most sophisticated living things in the history of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно там это и выглядит как беспорядок, но на самом деле внутри этой небольшой деревянной коробки находится одно из самых совершенных живых созданий за всю историю эволюции.

The guy we're looking for wouldn't turn dead, dirty things into living cartoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот парень, которого мы ищем, не стал бы превращать мертвые, грязные штуки в живые карикатуры.

Instead, it requires that you trust your partner and talk about things when trusting feels difficult, which sounds so simple, but is actually a kind of revolutionary, radical act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь требуется доверять партнёру и говорить о непростых вещах, что только звучит просто, а на самом деле представляет собой решительное действие, ведущее к переменам.

He collected glass bottles for a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирал бутылки.

There was something she didn't like in the look of things, and Mr Fitzpatrick's vacant smile irritated her very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то во всем этом ей не нравилось, а безразличная улыбка мистера Фицпатрика ужасно ее раздражала.

But you don't have to keep making up things to have me come back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не можешь продолжать делать так чтобы я пришла обратно.

Now if you still had Blair, things might be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, если у тебя все еще есть Блэр, Все может измениться.

Beth signed the donation forms and a living will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бет подписала документы о донорстве и завещание.

He is now well used to living in this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже освоился в этом доме.

But unlike you, Mr. Porter, I value self-preservation and the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в отличие от вас, мистер Портер, я ценю свою жизнь и её сохранность.

You're not allowed to be sanctimonious when you're living off a trust fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя быть ханжой, когда живёшь на деньги трастового фонда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «other living things». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «other living things» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: other, living, things , а также произношение и транскрипцию к «other living things». Также, к фразе «other living things» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information