Ounce of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ounce of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
унция
Translate

- ounce [noun]

noun: унция, капля, ирбис, чуточка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для


grain of, iota of, jot of, mite of, morsel of, particle of, any, atom of, bit of, crumb of, dab of, dribble of, driblet of, fraction of, fragment of, glimmer of, jot or tittle of, little bit of, modicum of, nip of, ray of, scintilla of, scrap of, shade of, shadow of

alotta, heaps of, lot, lot of, mountains of, much of, plenty of


That's gold, worth over 900 troy ounce dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это золото, стоит больше 900 тройских унциевских долларов.

The rate of gold rose more than $ 40 and reached a new record high of 1658.80 per troy ounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс золота вырос более чем на 40 долларов и достиг нового рекордного максимума 1658.80 долларов за тройскую унцию.

In this agreement, the dollar was devalued from $35 per troy ounce of gold to $38.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом соглашении доллар был девальвирован с 35 долларов за тройскую унцию золота до 38 долларов.

The Travel Body Care items are 3-ounce bottles of body lotion, shower gel, fine fragrance mists and body creams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы по уходу за телом для путешествий - это 3-унционные бутылки лосьона для тела, гель для душа, тонкие ароматические туманы и кремы для тела.

The British system for designating buckshot size is based on the amount of shot per ounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская система определения размера картечи основана на количестве выстрела на унцию.

We believe that an ounce of prevention is more effective than a pound of cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что даже незначительное профилактическое усилие приносит больше пользы, чем гораздо более серьезные меры по излечению от уже нагрянувшего недуга.

I want every ounce of grain, all poultry, livestock brought to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы всё собранное зерно и птицу принесли в город.

The whites are making 9, 10 grand an ounce dealing heroin from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые зарабатывают по 9-10 тысяч за унцию продавая героин в тюрьме.

The typical spread on spot Gold/EUR is at €0.80 per ounce and €0.06 per ounce on spot Silver/EUR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный спред в евро для спот золота составляет €0,80 за унцию, а для спот серебра — €0,06 за унцию.

The 1970s were a miserable decade of inflation, with the price of gold soaring from $35 an ounce to over $500 (it peaked briefly in 1980 at $870).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1970-е годы стали десятилетием инфляции, когда цена на золото скакнула с 35 долларов за унцию до 500 долларов (она достигла своего пика в 1980 году, составив 870 долларов за унцию).

Just think, captain, less than one ounce of antimatter here is more powerful than 10,000 cobalt bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только подумать, капитан, одна унция антиматерии мощнее чем 10000 кобальтовых бомб.

I ordered the 24-ounce T-bone, which was choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказал самый большой стейк, который можно было выбрать.

Destiny saved every last ounce of its reserves for life support, and I've seen it happening!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба отдала последнюю каплю ресурсов на жизнеобеспечение, и я это видел!

If there's one goddamn ounce of frozen saltwater anywhere near that meteorite shaft, you will see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если где-нибудь возле шахты окажется чертова унция замерзшей соленой воды, вы все сразу это увидите.

You put 'em in the right bottle, they can sell for more per ounce than cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расфасовать их по баночкам, и цена выходит даже выше, чем за унцию кокаина.

You want the most value by the ounce when you're rappelling down a 50-story casino in the middle of a hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в разгар бури спускаешься на веревке с 50-этажного казино, ищешь то, что дороже всего за унцию веса.

Ooh, it is taking every ounce of self-control I have not to block this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уу, я из-за всех сил сдерживаюсь, чтобы не испортить все.

It took every ounce of willpower not to throw him off me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне пришлось собрать всю волю в кулак, чтобы не оттолкнуть его.

Holiness, I have commandeered every ounce of sulphur in this land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Святейшество, я изъял каждую унцию серы на этой земле.

It is taking every ounce of self-control not to march over and tell her what a terrible mother I think she is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется каждая капля самоконтроля, чтобы не пойти и не сказать ей,какой ужасной матерью она является по моему мнению.

With an ounce of perversity, you'd be invincible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что подправить - и ты будешь непобедим.

They expended every ounce they ate in work or play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не приобреталось ни грамма лишнего веса - все расходовалось в работе либо в игре.

See if she knows who tried to weight him down... with an ounce of lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнать, вдруг она знает, кто хочет повесить на него... с унцией свинца.

To the last ounce he was trained for the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До последней клеточки он был вытренирован для борьбы.

If you bring me his head, I will use every ounce of my political leverage with the police commission to give you what you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты принесёшь мне его голову, я использую все свое политическое влияние, чтобы ты получил именно то, что хочешь.

Hey, dudes, I'll get you a couple of 64-ounce colas to wash down this basket of doughnut and get your nachos started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задарова чуваки, я принюсу вам две 64-унцовые колы чтобы запить эту корзинку пончиков и приступайте к начос.

It's got one little ounce of reality, tucked away inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём осталась малая толика реальности, спрятанная внутри.

Yet in the months that followed, ounce by ounce I was reduced until I know I must have weighed nearer eighty than ninety pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем в последовавшие месяцы я терял в весе унцию за унцией, так что вес мой стал ближе к восьмидесяти фунтам, чем к девяноста.

I simply stopped a restaurant from serving an insane 500-ounce soda to its customers, which only made our citizens healthier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто запретила ресторану продавать покупателям содовую невероятным объёмом в 15 литров, что сделало наших граждан более здоровыми.

It will take every ounce of my strength to maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы его повторить, я потрачу каждую каплю своей силы.

I will draw on every remaining ounce of strength to protect my teammates and to accomplish our mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду опираться на каждую частицу силы, чтобы защитить моих товарищей и нашу миссию.

It used every ounce of my strength not to hurt her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдерживался изо всех сил, чтобы не сделать ей больно.

We can only buy KY Jelly in the 4-ounce tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гель можно купить только в тюбиках по 4 унции.

We made some decisions a long time ago that are really impacting your life right now, and I am... so sorry... that it... has caused you even an ounce of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли некоторые решения уже давно, которые действительно влияют на твою жизнь прямо сейчас, и мне так жаль... что это ... причинило тебе хотя бы малейшую боль.

It means that we care so much about each other, there's enough left over for an eight-ounce reptile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что мы так заботимся друг о друге, что ещё остаётся на двухсотграммовую рептилию.

One ounce of modesty, two ounces of duty, one grain of deference, taken three times per day in aqua pura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унция скромности, две унции ответственности, грамм разумности принимать трижды в день, запивая водой.

You know, if you poured me an ounce of whiskey, that would be awfully nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если бы ты налил мне чуточку виски, было бы очень хорошо.

God, that ounce hit me like a brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, эта чуточка вырубает меня, как кирпич.

I've had every ounce of my blood drained, my organs dissected in the name of science,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из меня уже выкачивали всю кровь, во имя науки извлекали органы,

I am concerned about the half ounce of pharmaceutical cocaine we found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент я обеспокоен тем, что мы нашли у Вас 18 грамм кокаина.

Five ounces on my left. One ounce on my right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 унций с левой, 1 с правой.

I would just need an ounce or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всего-то надо унцию или две.

The 4-ounce patties are sold in single, double, and triple sizes whereas the junior patties sell in single and double patties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирожки весом 4 унции продаются в одноместных, двойных и тройных размерах, в то время как младшие пирожки продаются в одноместных и двойных пирожках.

In an experiment, the Royal Navy in 1761 had tried fitting the hull of the frigate HMS Alarm with 12-ounce copper plating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эксперименте, Королевского военно-морского флота в 1761 году пробовал сторона корпуса фрегат HMS сигнализации с 12-унция меднения.

On August 16, 2016 platinum was valued at $1157 per ounce or $37,000 per kilogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа 2016 года платина оценивалась в $ 1157 за унцию или $ 37 000 за килограмм.

This amount of sugar is greater than Coca-Cola, which contains 3.25g of sugar per ounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это количество сахара больше, чем в Coca-Cola, которая содержит 3,25 г сахара на унцию.

In 1790, Lafayette gave the wrought-iron, one-pound and three-ounce key to the Bastille to U.S. President George Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1790 году Лафайет передал кованое железо, один фунт и три унции ключа от Бастилии президенту США Джорджу Вашингтону.

Each ounce of colorant added to tint paint may contain between 5 and 20 grams of VOCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая унция красителя, добавляемого к тонирующей краске, может содержать от 5 до 20 граммов Лос.

Ounce for ounce, peanuts have about 25% as much resveratrol as red wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унция за унцией, арахис содержит примерно на 25% больше ресвератрола, чем красное вино.

They have 160 Calories per 1 ounce serving, 10 grams of fat, 150 milligrams of sodium, 350 milligrams of potassium, and 2 grams of protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они содержат 160 калорий на 1 унцию порции, 10 граммов жира, 150 миллиграммов натрия, 350 миллиграммов калия и 2 грамма белка.

The designs were on 40-ounce Slurpee cups and 34-ounce thermal mugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунки были на 40-унцевых чашках для Слурпи и 34-унцевых термокружках.

These amounts bear the same ratio to a milligram as a short or long ton bears to a troy ounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти количества имеют такое же отношение к миллиграмму, как короткая или длинная тонна к тройской унции.

From 1944 to 1971, the Bretton Woods agreement fixed the value of 35 United States dollars to one troy ounce of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1944 по 1971 год Бреттон-Вудское соглашение устанавливало стоимость одной тройской унции золота в размере 35 долларов США.

A thaler size silver coin has a diameter of about 40 mm and a weight of about 25 to 30 grams, or roughly 1 ounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряная монета размером с Талер имеет диаметр около 40 мм и вес около 25-30 граммов, или примерно 1 унция.

The company sells thirteen fruit juices in 64-ounce PET bottles, several of which are available in smaller bottles for kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания продает тринадцать фруктовых соков в 64-унционных ПЭТ-бутылках, некоторые из которых доступны в небольших бутылках для детей.

In July 2008, Hansen's introduced Hansen's Organic Junior Water, in 4.23-ounce packages aimed at children between two and six years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2008 года компания Hansen представила Hansen's Organic Junior Water в упаковках по 4,23 унции, предназначенных для детей в возрасте от двух до шести лет.

A shilling was set to twelve pence, an ounce to twenty pence, and a pound to twelve ounces or twenty shillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиллинг был установлен в двенадцать пенсов, унция-в двадцать пенсов, а фунт-в двенадцать унций или двадцать шиллингов.

One troy ounce is equivalent to 31.1034768 grams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна тройская унция эквивалентна 31,1034768 грамма.

Paul appeared on a United States half-ounce $10 gold coin in 2012, as part of the First Spouse Gold Coin Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол появился на золотой монете США в пол-унции 10 долларов США в 2012 году, как часть первой серии золотых монет супругов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ounce of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ounce of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ounce, of , а также произношение и транскрипцию к «ounce of». Также, к фразе «ounce of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information