Our technical team - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Our technical team - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наша техническая команда
Translate

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • our relationship - наши отношения

  • our order - наш заказ

  • our responsibility - наша ответственность

  • our timeline - наш график

  • our purview - наша сфера

  • our offspring - наши потомки

  • our kindness - наша доброта

  • our insured - наш страхователь

  • our notion - наше понятие

  • share our enthusiasm - разделяют наш энтузиазм

  • Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- technical [adjective]

adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический

noun: технические подробности

- team [noun]

noun: команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка, экипаж судна

adjective: командный

verb: объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком

  • dog team - собачья упряжка

  • rally the team - сплотить коллектив

  • construction management team - Управление стройотряд

  • customer relations team - Команда по работе с клиентами

  • recruiting a team - рекрутинг команды

  • team met - команда встретилась

  • second team - вторая команда

  • team check-in - Команда регистрация

  • team of 5 people - Команда из 5 людей

  • beat a team - обыграть команду

  • Синонимы к team: bunch, troupe, side, squad, posse, phalanx, band, company, gang, lineup

    Антонимы к team: teammate, individual

    Значение team: a group of players forming one side in a competitive game or sport.



The team also got a new technical director Ross Brawn joining from the Haas Lola team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда также получила нового технического директора Росса Брауна, присоединившегося к команде Haas Lola.

The team was then led by technical director Patrick Head, who was also the team's Technical Director and Mansell's race engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем команду возглавил технический директор Патрик Хед, который также был техническим директором команды и гоночным инженером Мэнселла.

Atthesuggestion of our in-house technical support team, we shut down the Wi-Fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По рекомендации нашей внутренней службы техподдержки, мы отключили Wi-Fi.

In other news, my team and I have discovered the source of our technical difficulties, so we should have you back in your individual Hell cells in short order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим новостям, моя команда и я обнаружили источник наших технических неполадок, так что мы вернём вас в ваши личные камеры очень скоро.

The team committing a defensive three-second violation is assessed a team technical foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, совершившая оборонительное трехсекундное нарушение, оценивается как технический фол команды.

My brother Chase, who was technical adviser to the losing team. He taught us that it's all about blind spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат Чейс, который был техническим экспертом проигравшей команды, научил нас, что всё дело в слепых зонах.

The film was a more ambitious project technically than Ryan, and so required a much larger production team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически фильм был более амбициозным проектом, чем Райан, и поэтому требовал гораздо большей производственной команды.

The Clinton team has attempted to divert the discussion to partisan politics and the technicalities of over-classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Клинтон пытается перевести дискуссию в русло узкопартийной политики и технических аспектов завышения категории секретности.

The technical support team seated in St. Petersburg office, while software developers, marketing team and operators worked in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда технической поддержки располагалась в санкт-петербургском офисе, в то время как разработчики программного обеспечения, маркетинговая команда и операторы работали в Москве.

Berman spoke fondly of this large team, feeling that they gave her the opportunity to focus on the film's story rather than the technical aspects of editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берман с любовью отзывалась об этой большой команде, чувствуя, что они дают ей возможность сосредоточиться на сюжете фильма, а не на технических аспектах монтажа.

I didn't make the team on a technicality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прошла в команду по техническим причинам.

Examples of Organizational roster spots include competition director, team managers, technical director, IT specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры мест в организационном реестре включают директора по конкуренции, менеджеров команд, технического директора, ИТ-специалистов.

OpenVPN activation for your subscription will be made by PlanetSky technical support team after your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При работе через OpenVPN Best нужно заходить на каждый раз, когда у Вас изменяется IP адрес наземного подключения.

It's a technical difficulty, so that means Andy's team throws the ball from the stripey thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это формальная трудность, так что команда Энди выбрасывает мяч вон от той полосатой штуки.

The WARR student-team at the Technical University of Munich has been developing hybrid engines and rockets since the early 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенческая команда WARR в Техническом университете Мюнхена занимается разработкой гибридных двигателей и ракет с начала 1970-х годов.

In contrast, the use of Unreal Engine 3 lessened the technical restrictions on the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, использование Unreal Engine 3 уменьшило технические ограничения на команду.

Hacking scenes are then performed by members of the technical team in real life, recorded and rebuilt using Flash animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены взлома затем выполняются членами технической команды в реальной жизни, записываются и перестраиваются с помощью флэш-анимации.

Each of the available methodologies is best suited to specific kinds of projects, based on various technical, organizational, project and team considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из имеющихся методологий лучше всего подходит для конкретных видов проектов, основанных на различных технических, организационных, проектных и командных соображениях.

Technical debt hinders planning abilities by increasing the amount of unscheduled work as production defects distract the team from further progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническая задолженность препятствует планированию, увеличивая объем внеплановой работы, поскольку производственные дефекты отвлекают команду от дальнейшего прогресса.

Another Navy team also successfully scaled Everest from the north face, the more technically challenging route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая военно-морская команда также успешно преодолела Эверест с северной стороны, более технически сложный маршрут.

The technical team and animators found new ways to render fur and cloth realistically for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническая команда и аниматоры нашли новые способы реалистично изобразить мех и ткань для фильма.

Prost restructured the team, hiring Joan Villadelprat as the managing director and replacing Jenkins with Henri Durand as the team's new technical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прост реструктурировал команду, наняв Джоан Вилладельпрат в качестве управляющего директора и заменив Дженкинса Анри Дюраном в качестве нового технического директора команды.

Depending on the context, the ambassadors may be technical contributors or each team's scrum master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от контекста, послы могут быть техническими участниками или мастерами scrum каждой команды.

Universities and schools: Contact your technical support team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университеты и другие учебные заведения. Обратитесь в службу технической поддержки.

A generic conceptual planning team will develop planning guidelines for the mission conceptual planning and technical survey teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа общего концептуального планирования будет разрабатывать руководящие принципы планирования, которые будут использовать группы концептуального планирования миссий и группы по проведению технических обследований.

These were based on evaluations of the technical and financial risks by the project management team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были основаны на оценке технических и финансовых рисков группой управления проектом.

A joint team, consisting of representatives from MONUC and the Logistics Support Division, undertook the evaluation of the technical and management proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная группа в составе представителей МООНДРК и Отдела материально-технического обеспечения произвела оценку технических и управленческих аспектов оферт.

The product owner should not dictate how the team reaches a technical solution, but rather will seek consensus among the team members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец продукта не должен диктовать, как команда достигает технического решения, а скорее будет искать консенсус среди членов команды.

He attended Carver Vocational-Technical High School in Baltimore, where he helped the basketball team reach the state finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в профессионально-технической школе Карвера в Балтиморе, где помог баскетбольной команде выйти в финал штата.

The same phenomenon of expert as team member also occurred with respect to technical evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же явление, когда эксперт выступает в качестве члена группы юристов, отмечается и в связи с доказательствами технического характера.

Technical peer reviews are a well defined review process for finding and fixing defects, conducted by a team of peers with assigned roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические экспертные оценки - это четко определенный процесс проверки для обнаружения и устранения дефектов, проводимый группой коллег с назначенными ролями.

After Churchill's approval for the project, the team began gathering all technical secrets which might have military use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После одобрения Черчиллем этого проекта команда начала собирать все технические секреты, которые могли бы иметь военное применение.

The lack of available technical equipment during the war forced Chevalier and his team to innovate and develop their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие доступного технического оснащения во время войны вынудило Шевалье и его команду к инновациям и разработке собственных разработок.

In most cases a special implementation team with the technical expertise to quickly move a change along is used to implement the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев для осуществления изменений используется специальная группа по внедрению, обладающая техническими знаниями, необходимыми для быстрого продвижения изменений.

He and his relatively young team of engineers overcame very long technical odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вместе со своей - довольно молодой - командой инженеров преодолел массу технических трудностей.

Adding to Sulley's lifelike appearance was an intense effort by the technical team to refine the rendering of fur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К реалистичному внешнему виду Салли добавились интенсивные усилия технической команды по усовершенствованию визуализации меха.

After retiring from football, Youssef Mohamed took the role of technical assistant of the Lebanon national football team from 2016 to 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из футбола Юсеф Мохаммед занимал должность технического ассистента сборной Ливана по футболу с 2016 по 2019 год.

In July 2007, Ars Technica reported that the KDE team would move from KHTML to WebKit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2007 года Ars Technica сообщила, что команда KDE перейдет с KHTML на WebKit.

The aim was to provide community health care through a team consisting of technical and professional staff, linking up with existing local health providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель заключалась в оказании медицинской помощи общинам силами бригады в составе технических и профессиональных сотрудников и при использовании местных, существующих ресурсов в сфере медицинского обслуживания.

I thought I was part of a team, not just the Primary that you outsource for all your time-travel technical support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считала себя частью команды, а не просто первостепенной, которая нужна вам только когда не ладится с путешествиями во времени.

An adviser to the then French government denied any knowledge at the time that the technical team was there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник тогдашнего французского правительства отрицал, что в то время ему было известно о существовании технической группы.

However, according to Law 5 the referee can caution or dismiss team officials from their technical areas and immediate surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в соответствии с законом № 5 судья может предостеречь или уволить должностных лиц команды из их технических зон и ближайшего окружения.

I wish to express appreciation to the Government of Australia for defraying the travel costs of the United Nations technical team for both visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы выразить правительству Австралии признательность за то, что оно покрыло путевые расходы технической группы Организации Объединенных Наций во время обоих посещений.

The problem was not technical but political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема носит не этнический, а политический характер.

Technical Specifications, Flight Recorder,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

техническое описание, бортовой регистратор,.

Accordingly, such third-party reviews were of a technical nature and did not appear to infringe on the mandate of the external auditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, такие проверки третьими сторонами носили технический характер и вряд ли посягали на полномочия внешних ревизоров.

For more on site customization, see Customize your team site or Introduction to customizing sites and pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о настройке сайтов см. в статье Настройка сайта группы или Введение в настройку узлов и страниц.

In this situation it's important to remain a compact team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации важно оставаться сплочённой командой.

In Israel I travel with a team of armed guards behind 4-inch bulletproof glass separating me from the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле, я путешествую с группой вооруженных охранников и сидя за 4-дюймовым непробиваемым стеклом, которое отделяет меня от мира.

Yeah, but his assault team vehemently backs his story and blames Roe for his court-martial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но его штурмовая группа яростно поддерживает его историю возлагает на Роя вину за возбуждение дела.

Team up with the Enterprise security personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединитесь с охранниками Энтерпрайз.

Why won't you stay for high school? I just love the pink uniform of the technical school I applied for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

почему бы тебе не продолжить учиться здесь в 10-ом? носят розовую униформу.

Among the justifications for this policy were the predominance of the radio, and the fact that the technical instruction was only available in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди оправданий этой политики было преобладание радио и тот факт, что технические инструкции были доступны только на английском языке.

The salaries of administrative and technical workers were about 20% higher than those of production workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата административно-технических работников была примерно на 20% выше, чем у работников производства.

The digital authentication process creates technical challenges because of the need to authenticate individuals or entities remotely over a network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс цифровой аутентификации создает технические проблемы из-за необходимости аутентификации физических или юридических лиц удаленно по сети.

The company is 51 percent controlled by the Yoovidhya family who, for technical reasons, own the trademark in Europe and the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания на 51 процент контролируется семьей Yoovidhya, которая по техническим причинам владеет торговой маркой в Европе и США.

Due to technical problems the Corsair made an emergency landing in a field on Hamarøy north of Bodø, Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за технических неполадок Корсар совершил вынужденную посадку в поле на острове Хамарей к северу от норвежского города Буде.

In the drive to spread vocational and technical education, regular secondary-school enrollments fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стремлении к распространению профессионально-технического образования сократилось число учащихся обычных средних школ.

This is particularly important for technical drawings, as someone may want to verify that the image is accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно для технических чертежей, так как кто-то может захотеть проверить точность изображения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «our technical team». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «our technical team» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: our, technical, team , а также произношение и транскрипцию к «our technical team». Также, к фразе «our technical team» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information