Outer packaging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: внешний, наружный, физический, отдаленный от центра, объективный
noun: белое поле мишени, попадание в белое поле мишени
adverb: в ’молоко’
kids outer wear - детская верхняя одежда
buttoned outer pocket - наружный карман на пуговице
bearing outer race - наружное кольцо подшипника
outer core - внешнее ядро
its outer surface - ее внешняя поверхность
inner/ outer o-rings - внутренние / внешние уплотнительные кольца
outer packaging - внешняя упаковка
weapons in outer space - оружие в космическом пространстве
part of outer space - часть космического пространства
coil outer diameter - наружный диаметр катушки
Синонимы к outer: exterior, outward, outermost, external, surface, outside, remote, furthest, suburban, faraway
Антонимы к outer: internal, local
Значение outer: outside; external.
cutting packaging - резки упаковки
solid packaging - твердые упаковки
packaging policy - упаковка политика
packaging strapping - упаковка обвязки
standard packaging - стандартная упаковка
net packaging - нетто упаковки
parts packaging - упаковка деталей
after removing the packaging - после снятия упаковки
inner packaging - внутренняя упаковка
packaging supplies - принадлежности для упаковки
Синонимы к packaging: wrappers, wrapping, packing, covering, promotion, publicity, gift-wrap, pack (up), box, parcel (up)
Антонимы к packaging: unpacking, unwrapping, demotion, empty, open a christmas present, open a gift, open a present, relegation, tell a story, unwrap
Значение packaging: materials used to wrap or protect goods.
outer wrapper, outer wrapping, outer envelope, outer shell, outer skin, outer enclosure, outer casing, outer lining, outer housing, outer liner
The investigation is ongoing, but differences in the outer packaging make identification of the bogus drugs simple for medical providers. |
Расследование продолжается, но различия во внешней упаковке делают идентификацию поддельных лекарств простой для медицинских работников. |
Outer packagings shall be constructed and sealed to prevent evaporation of the wetting solution, except for UN 0224 when carried dry. |
Наружная тара должна быть сконструирована и герметизирована таким образом, чтобы не происходило испарения смачивающего раствора, за исключением номера ООН 0224 в случае перевозки в сухом состоянии. |
Cases existed in which the inner packaging was filled first and later placed in the outer packaging for dispatch. |
Имеются случаи, когда внутренняя тара наполняется уже заранее и лишь позднее помещается в наружную тару и отправляется. |
The service and packaging is designed by Plan B From Outer Space Oy, a Finnish company focused on sustainable product and business model solutions. |
Сервис и упаковка разработаны компанией Plan B из Outer Space Oy, финской компанией, специализирующейся на разработке устойчивых продуктов и бизнес-моделей. |
No rupture is permitted in packagings for goods of Class 1 which would permit the spillage of loose explosive substances or articles from the outer packaging. |
Для грузов класса 1 не допускается никаких повреждений наружной тары, которые могли бы привести к выпадению из нее взрывчатых веществ или изделий. |
For fuel cell cartridges packed with equipment: strong outer packagings which meet the general provisions of 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.6 and 4.1.3. |
Для кассет топливных элементов, упакованных с оборудованием: прочную наружную тару, отвечающую общим положениям, изложенным в подразделах 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.6 и разделе 4.1.3. |
Some types have a cardboard outer packaging, which makes them easier to stack and transport, and also protects the plastic container. |
Некоторые виды имеют картонную наружную упаковку, что облегчает их укладку и транспортировку, а также защищает пластиковую тару. |
The equipment shall be secured against movement within the outer packaging. |
Оборудование должно быть закреплено, чтобы не происходило его перемещения внутри наружной тары. |
The inner packaging or outer packaging shall be leak-proof to prevent the potential release of electrolyte. |
Внутренняя тара или наружная тара должны быть герметичными во избежание возможной утечки электролита. |
To start the grill, the user removes the outer packaging and lights the corner of the starter sheet. |
Чтобы запустить гриль, пользователь снимает внешнюю упаковку и зажигает угол стартового листа. |
This instruction applies to UN 2015. Combination packagings Inner packaging Outer packaging. |
Настоящая инструкция применяется к номеру ООН 2015. |
For leaking batteries, sufficient inert absorbent material shall be added to the inner or outer packaging to absorb any release of electrolyte. |
В случае протекших батарей во внутреннюю или наружную тару должно быть помещено достаточное количество инертного абсорбирующего материала, способного поглотить высвободившийся электролит. |
Each damaged or defective battery or equipment containing such a battery shall be individually packed in an inner packaging and placed inside an outer packaging. |
Каждая поврежденная или имеющая дефекты батарея либо оборудование, содержащее такую батарею, должны быть упакованы по отдельности во внутреннюю тару и помещены в наружную тару. |
A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren. |
Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам. |
So if you say to me, There was a man named Jesus and he once existed, that's outer truth, right? |
Если вы скажете мне: Когда-то существовал парень по имени Иисус, это будет внешняя правда, верно? |
It's a fascist therapy that makes the person totally outer-directed and dependent on the group. |
Фашистская терапия, которая делает личность полностью открытой и ставит ее в зависимость от группы. |
Zedd forced out a noisy breath and then snatched the limp, red hat off the marble tabletop beside the double doors to the outer room. |
Волшебник тяжело вздохнул, взял со столика у двери мягкую красную шляпу и натянул на голову. |
We are outward bound on our mission to explore the outer solar system. |
Наша миссия по исследованию внешней Солнечной системы ведет нас вперед. |
The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers. |
Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов. |
If the additives are not dangerous goods, non-metallic packagings in accordance with Chapter 6.1 may also be used. |
Если присадки не являются опасными грузами, может быть использована неметаллическая тара в соответствии с главой 6.1. |
They also help ensure that environmental requirements such as labelling and packaging requirements do not create unnecessary trade restrictions. |
Они также способствуют обеспечению того, чтобы экологические требования, например к маркировке или упаковке, не вели к появлению ненужных торговых ограничений. |
Various experts also reported difficulties in meeting packaging and labelling requirements. |
Различные эксперты также сообщили о трудностях с выполнением требований, предъявляемых к упаковке и маркировке. |
Always recycle or dispose your used electronic products, batteries, accessories, and packaging materials according to your local regulations. |
Обязательно отдавайте на переработку или утилизацию свои электронные устройства, аккумуляторы, дополнительные принадлежности и упаковку в соответствии с местными нормами и правилами. |
На упаковке печать контроля качества. |
|
Они колонизировали космос. |
|
Obi-Wan Kenobi heads toward his friend's last known location, a lone Separatist frigate in the far reaches of the Outer Rim. |
Оби-Ван Кеноби отправился в последнее известное местоположение своего товарища, на один из фрегатов сепаратистов, что на далёких рубежах Внешнего Кольца. |
It was a solution that fitted the outer facts, but it did not satisfy the psychological requirements. |
В мою версию хорошо укладывались все чисто внешние факты, но, с точки зрения психологии, она объясняла далеко не все. |
But the way to the Moon lies through outer space, where there's no air, Volka objected conscientiously. |
Но ведь путь к ней лежит в безвоздушном пространстве, - добросовестно возражал Волька. |
He kills Dr. Sidman,flash-freezes her,and then tries to transport her to outer space,the moon,whatever, and ends up with frozen chili con carne. |
Он убивает доктора Сидман, замораживает её,а потом пытается телепортировать её в космос, на Луну, куда угодно, и все заканчивается замороженым мясом под острым соусом. |
What would be great is if I could call her from a regular phone, or I could just hop on a train to wherever, or not die in the outer suburbs. |
А было бы хорошо, если бы я мог просто позвонить ей или прикатить к ней на поезде, а не подохнуть где-то за городом. |
There's more, all in the original packaging, and these clothes with store tags still on them. |
Там есть еще, всё не распакованное, и еще вот эти вещи, с магазинными ценниками и бирками. |
LOOKS LIKE IT'S FROM OUTER SPACE. |
Выглядит, как пришелец из космоса. |
Ever since we started broadcasting we've gotten reports back from half of the outer colonies still aligned with Earth. |
С тех пор, как мы начали передавать, мы получаем отклики от половины внешних колоний, все еще преданных Земле. |
His recoil away from the outer world was complete; his last refuge was this wood; to hide himself there! |
Он полностью отрешился от мира, найдя последнее пристанище в лесу, где можно надежно спрятаться. |
Voyager's eyes are two television cameras designed to take tens of thousands of pictures in the outer solar system. |
Глаза Вояджера - это две телекамеры, призванные запечатлеть тысячи фотографий внешних районов Солнечной системы. |
With straining eyes, then, they remained on the outer edge of the direful zone, whose centre had now become the old man's head. |
И потому, до предела напрягая зрение, они оставались у наружного края ужасного водоворота, центром которого была теперь голова старого капитана. |
Выйдите на связь на частоте башни Даллеса у внешнего маркера. |
|
If it has taken so long for the solar system to acquire it why was not one of us of the outer galaxies asked to provide it? |
Если столько понадобилось Солнечной Системе, чтобы получить его, почему вы не попросили о помощи ни одну из внешних галактик? |
Но на соседнем доме почтовый ящик и магазин упаковки. |
|
If help does not arrive soon, the entire Outer Rim garrison will be wiped out. |
Если помощь вскоре не поступит, все войска на Дальнем рубеже будут уничтожены. |
The virtue of packaging lay in the creative control retained by the host and in tax advantages afforded corporations. |
Достоинство упаковки заключалось в творческом контроле, сохраняемом хозяином, и в налоговых льготах, предоставляемых корпорациям. |
Adams' chief responsibility for MCA became the packaging of new programs and negotiation of their contracts. |
Главной обязанностью Адамса для MCA стала упаковка новых программ и переговоры по их контрактам. |
The two outer springs also contain both men and women cavorting with abandon. |
Две наружные пружины также содержат мужчин и женщин, скачущих с самозабвением. |
Powders and granules normally come in single-dose packaging, and the dewormer is normally mixed in with the horse's feed. |
Порошки и гранулы обычно поставляются в однократной упаковке, и дегельминтизирующее средство обычно смешивается с кормом лошади. |
Since 2017, the National Assembly has discussed draft Law 136 on plain packaging. |
С 2017 года Национальное Собрание обсуждает законопроект № 136 о простой упаковке. |
The aleurone is the outer layer of endosperm cells, present in all small grains and retained in many dicots with transient endosperm. |
Алейрон - это наружный слой клеток эндосперма, присутствующий во всех мелких зернах и сохраняемый во многих двудольных клетках с переходным эндоспермом. |
Amazon is requiring retailers to manufacture their product packaging in a way that doesn't require additional shipping packaging. |
Amazon требует от розничных торговцев производить упаковку своего продукта таким образом, чтобы не требовалась дополнительная упаковка для доставки. |
The Collector's Edition contains physical items such as the Red Knight figurine, an artbook, a new map, and special packaging. |
Коллекционное издание содержит физические предметы, такие как статуэтка Красного рыцаря, артбук, новая карта и специальная упаковка. |
Depending on the packaging operation and the food, packaging machinery often needs specified daily wash-down and cleaning procedures. |
В зависимости от работы упаковки и продуктов питания упаковочное оборудование часто нуждается в определенных ежедневных процедурах промывки и очистки. |
While recycling foodservice packaging is difficult, recycled materials are being used in some foodservice packaging. |
В то время как переработка упаковки для общественного питания является сложной задачей, переработанные материалы используются в некоторых упаковках для общественного питания. |
Packaging for pasties that conform to the requirements includes an authentication stamp, the use of which is policed by the CPA. |
Упаковка для пирожков, соответствующих требованиям, включает в себя штамп аутентификации, использование которого контролируется CPA. |
The Advanced Packaging Tool was deployed with Debian 2.1. The amount of applicants was overwhelming and the project established the new member process. |
Инструмент расширенной упаковки был развернут в Debian 2.1. Количество претендентов было подавляющим, и проект установил новый процесс членства. |
Without careful moisture and temperature control during manufacture and packaging, growth of undesired molds and bacteria may make tea unfit for consumption. |
Без тщательного контроля влажности и температуры во время производства и упаковки, рост нежелательных плесеней и бактерий может сделать чай непригодным для употребления. |
Several groups have cited the environmental harm of single serve packaging due to the increased usage of plastics that contributes to solid waste in landfills. |
Несколько групп указали на экологический вред одноразовой упаковки из-за увеличения использования пластмасс, которые способствуют образованию твердых отходов на свалках. |
A nucleosome is the basic structural unit of DNA packaging in eukaryotes. |
Нуклеосома - это основная структурная единица упаковки ДНК у эукариот. |
Spermatid DNA also undergoes packaging, becoming highly condensed. |
ДНК сперматозоидов также подвергается упаковке, становясь сильно конденсированной. |
CMOS-type APS sensors are typically suited to applications in which packaging, power management, and on-chip processing are important. |
КМОП-датчики типа APS обычно подходят для применений, в которых важны упаковка, управление питанием и обработка на кристалле. |
Packaging engineers design and test packaging to meet the specific needs of the logistics system and the product being shipped. |
Инженеры по упаковке проектируют и тестируют упаковку для удовлетворения конкретных потребностей логистической системы и отгружаемого продукта. |
The devices were shipped to Denmark, where the original packaging was removed and replaced with fake labels. |
Устройства были отправлены в Данию, где оригинальная упаковка была удалена и заменена поддельными этикетками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outer packaging».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outer packaging» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outer, packaging , а также произношение и транскрипцию к «outer packaging». Также, к фразе «outer packaging» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
