Outlay for armaments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
enormous financial outlay - огромные финансовые затраты
budget outlay - бюджетное ассигнование
production outlay - производственные расходы
transport outlay - транспортные расходы
advertizing outlay - затраты на рекламу
arms outlay - расходы на вооружения
as per outlay - согласно выкладкам
defense outlay - расходы на оборону
initial outlay - первоначальные расходы
cash outlay - денежные издержки
Синонимы к outlay: investment, price, cost, expenditure, payment, spending, expenses, disbursal, disbursement, outgo
Антонимы к outlay: pay, income
Значение outlay: an amount of money spent on something.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
give grounds for - дают основания для
provide sustenance for - обеспечить пропитание для
Citizens for European Development of Bulgaria - Граждане за европейское развитие Болгарии
for the life of me - хоть убей
estate for life - пожизненное владение имуществом
banishment for life - пожизненная ссылка
international referral system for sources of environmental information - Международная справочная система источников информации по окружающей среде
association for the preservation of rural scotland - Ассоциация по охране сельских районов Шотландии
solicitation for a contribution - требование выплаты контрибуции
asking for - просить
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Agency for Conventional Armaments - агентство по обычным вооружениям
reverse buildup of nuclear-missile armaments - поворачивать вспять гонку ракетно-ядерных вооружений
armaments industry - военная промышленность
buildup in armaments - рост вооружений
curb buildup of nuclrar-missile armaments - обуздывать гонку ракетно-ядерных вооружений
commission for Conventional Armaments - комиссия по обычным видам оружия
curb armaments - сдерживать вооружения
elimination of armaments - ликвидация вооружений
improve armaments - совершенствовать оружие
reduction in of armaments and armed forces - сокращение вооружений и вооруженных сил
Синонимы к armaments: equipping, arming
Антонимы к armaments: bare hands, defuse
Значение armaments: military weapons and equipment.
Expenses cannot be cut significantly since the main outlay is armaments. |
Расходы не могут быть существенно сокращены, поскольку основная часть расходов приходится на вооружение. |
The Japanese authorities must declare to the world public the exact total amount of plutonium now concealed nationwide and immediately stop nuclear armament. |
Японские власти должны довести до сведения мировой общественности точное количество плутония, которое было сокрыто к настоящему времени по всей стране, и немедленно прекратить ядерное вооружение. |
It was a much larger aircraft, able to operate from the latest aircraft carriers and carry a considerable array of armament. |
Это был гораздо более крупный самолет, способный действовать с новейших авианосцев и нести значительный арсенал вооружения. |
Not to mention all the armament that goes on those planes and the weapons on the ship. |
Не говоря уже обо всем вооружении, которое стоит на самолетах и оружии самого корабля. |
During the Cold War, the armament industry was one of the economy's most developed industries. |
Во времена холодной войны военная промышленность была одной из наиболее развитых отраслей. |
With the present decline in armament requirements, ARMSCOR is reported to have begun a partial conversion of its production to include civilian products. |
В условиях нынешнего сокращения потребностей в вооружении АРМСКОР, по сообщениям, приступила к частичной конверсии своего производства для выпуска мирной продукции. |
By this time next year, every one of those countries will be committed to nuclear armament. |
Через год каждая из этих стран будет заинтересована в ядерном вооружении. |
Armament factories and the aeronautics were in the north-east. |
Заводы вооружения и авиации были на северо-востоке. |
Yet the United States accounts for roughly half global military outlays. |
Тем не менее, в настоящий момент на долю Соединенных Штатов приходится около половины мировых военных расходов. |
Mr. DeSalle, you will equip the landing party with full communications, armament and life-support gear. |
М-р Десалль, предоставьте десантной группе все необходимое для связи, оружие, экипировку для поддержания жизни. |
Then inform me daily of every fresh subscription in money or kind, and of every fresh outlay. |
Затем о каждом новом поступлении деньгами или натурой, о каждом новом расходе вы будете ежедневно извещать меня. |
They have such modern armament that they lose all their sense with overconfidence. |
Знают, что вооружение у них новейшее, вот и решили, что больше и думать не о чем. |
This time next year every one of those countries will be committed to nuclear armament. |
В следующем году в это же время каждая из этих стран будет заниматься разработкой ядерного вооружения. |
With all the armament that ship is carrying it's going to blow. |
С тем арсеналом, что несет в себе этот корабль, он может рвануть. |
There would be no outlay for you, other than a fee for my discharge - on which you and I might agree, and which may provide for my husband and myself to remove ourselves from this quarter. |
Для вас не будет никаких затрат, кроме погашения моего долга - . на которое вы и я можем пойти, и которое даст возможность мне и моему мужу покинуть это место. |
We work good hours, so you can be sure of a pleasing return for your outlay. |
Мы работаем помногу часов, так что вы можете быть уверены в приятном возврате ваших вложений. |
The Boches and the Poissons also sneered with an extraordinary display and outlay of grief. |
Боши и Пуассоны тоже посмеивались, напуская на себя необыкновенную добродетель. |
The armament firm was only a blind. |
Фирма и все такое - одна только видимость. |
In February 2018, the Russian Ministry of Defence expressed an interest to purchase additional 114 Ka-52s within the new State Armament Program for 2018-2027. |
В феврале 2018 года Минобороны России выразило заинтересованность в приобретении дополнительно 114 вертолетов Ка-52 в рамках новой госпрограммы вооружения на 2018-2027 годы. |
At the beginning of 1916 French military aircraft were being surpassed in performance and armament. |
В начале 1916 года французские военные самолеты были превосходящими по своим характеристикам и вооружению. |
The work on the Maus would be divided between Krupp, responsible for the chassis, armament and turret and Alkett, who would be responsible for final assembly. |
Работа над Maus будет разделена между Круппом, отвечающим за шасси, вооружение и башню, и Алкеттом, который будет отвечать за окончательную сборку. |
Additional armament options were studied including various versions of 128 mm, 150 mm, and 170 mm guns. |
Изучались дополнительные варианты вооружения, в том числе различные варианты 128-мм, 150-мм и 170-мм пушек. |
The U.S. Navy's November 1940 production proposals specified heavier armament. |
В ноябре 1940 года в производственных предложениях ВМС США указывалось более тяжелое вооружение. |
It had a new single seat cockpit complete with a sliding hood, and carried an armament of two 20 mm Hispano-Suiza HS.404 cannons along with four .303 machine guns. |
Он имел новую одноместную кабину в комплекте с раздвижным капотом и нес вооружение из двух 20-мм Hispano-Suiza HS.404 пушки вместе с четырьмя .303 пулемета. |
It could be equipped with two door-mounted M60D 7.62 mm NATO machine guns on the M24 armament subsystem and a ramp-mounted M60D using the M41 armament subsystem. |
Он может быть оснащен двумя дверными 7,62-мм пулеметами НАТО M60D на подсистеме вооружения M24 и рамповым пулеметом M60D на подсистеме вооружения M41. |
Its armament was four short four-pounder carriage guns and ten half-pounder swivel guns, supplemented by small arms such as muskets. |
Его вооружение состояло из четырех коротких четырехфунтовых лафетных пушек и десяти полфунтовых поворотных пушек, дополненных стрелковым оружием, таким как мушкеты. |
XM50 is a designation for the combination of the XM5/M5 and the XM21/M21 armament subsystems, a common configuration used by US forces in South East Asia. |
XM50-это обозначение для комбинации подсистем вооружения XM5/M5 и XM21/M21, общей конфигурации, используемой американскими войсками в Юго-Восточной Азии. |
The defensive armament system for the USAF's H-3E helicopters is described as standard to the HH-3E, and capable of being fitted as required to the CH-3E. |
Оборонительная система вооружения для вертолетов ВВС США H-3E описывается как стандартная для HH-3E и может быть установлена в соответствии с требованиями CH-3E. |
A defensive armament subsystem, the M24 provides a pintle mount for an M60D 7.62×51mm machine gun at either left or right front cargo doors on the CH-47. |
Подсистема оборонительного вооружения, M24 обеспечивает крепление штыря для пулемета M60D 7,62×51 мм на левой или правой передней грузовой двери на CH-47. |
Since independence, India has allocated nearly half of the total outlay of the five-year plans for infrastructural development. |
С момента обретения независимости Индия выделила почти половину общих расходов на пятилетние планы развития инфраструктуры. |
Much of the total outlay was spent on large projects in the area of irrigation, energy, transport, communications and social overheads. |
Большая часть общих расходов была потрачена на крупные проекты в области ирригации, энергетики, транспорта, связи и социальных расходов. |
The costs of implementing such systems need to be balanced against the benefits, including the possibility that outlays on other projects might be more cost effective. |
Затраты на внедрение таких систем должны быть сбалансированы с выгодами, включая возможность того, что затраты на другие проекты могут быть более эффективными с точки зрения затрат. |
Instead, the main armament was arranged in sponsons at the side of the vehicle. |
Вместо этого основное вооружение было размещено в спонсонах сбоку от машины. |
G-1 aircraft possessed more powerful armament and like the earlier R-1, used a pair of 1,700 PS BMW 801 radial engines, the G-1 using the later BMW 801G-2 version. |
Самолет G-1 обладал более мощным вооружением и, как и более ранний R-1, использовал пару радиальных двигателей BMW 801 мощностью 1700 л. с., G-1 использовал более позднюю версию BMW 801G-2. |
Initially, all the armament was fitted within the nose of the Macchi. |
Первоначально все вооружение размещалось в носовой части Макки. |
One of the first applications of the weapon was in aircraft armament pods. |
Одно из первых применений оружия было в авиационных блоках вооружения. |
By 1914, however, German armament and general industrialization had out-distanced not only France but all of its neighbors. |
Однако к 1914 году германское вооружение и всеобщая индустриализация опередили не только Францию, но и всех ее соседей. |
Its armament of two machine guns also proved inadequate against the more heavily armored Allied aircraft. |
Его вооружение из двух пулеметов также оказалось недостаточным против более тяжелой бронированной авиации союзников. |
All these weapons gave the Ba.88 impressive armament for its time. |
Все это оружие давало Ба.88 впечатляющее вооружение для своего времени. |
Armament was one .30 M1919 Browning MG and one .50 M2 Browning MG mounted in the nose. |
Одним из них было вооружение .30 М1919 Браунинг МГ и один .50 М2 Браунинг MG установлен в носу. |
The Bf 109B saw combat with the Legion Condor during the Spanish Civil War, although it was apparent that the armament was still inadequate. |
Bf 109B участвовал в боях с Легионом Condor во время Гражданской войны в Испании, хотя было очевидно, что вооружение все еще было недостаточным. |
This optional additional armament was standardized as field kit for later G and K series. |
Это дополнительное дополнительное вооружение было стандартизировано в качестве полевого комплекта для более поздних серий G и K. |
The Ram tank was developed with a turret which unlike the US M3 could traverse the main armament 360 degrees. |
Таранный танк был разработан с башней, которая в отличие от американского м3 могла пересекать основное вооружение на 360 градусов. |
But the main source of complaints was the Hurricane's armament. |
Но главным источником жалоб было вооружение Харрикейна. |
First, they often constituted the entire armament of unrated vessels. |
Во-первых, они часто составляли все вооружение нерейтинговых судов. |
Secondary armament of the Type 99 consists of a roof-mounted 12.7-mm machine gun, fitted with a shield. |
Вторичное вооружение типа 99 состоит из установленного на крыше 12,7-мм пулемета, снабженного щитом. |
Overall product improvement in the areas of survivability, RAM, and armament. |
Общее улучшение продукта в областях живучести, оперативной памяти и вооружения. |
This design was essentially an enlarged Invincible with revised arrangements of protection and main armament. |
Эта конструкция представляла собой по существу увеличенный непобедимый с пересмотренными механизмами защиты и основным вооружением. |
An electrically fired vent tube is used to initiate firing of the main armament rounds. |
Для инициирования выстрела основных снарядов вооружения используется вентиляционная труба с электрическим приводом. |
This policy, combined with reductions of pensions, wages, and government outlays, formed part of the Washington consensus of the 1990s. |
Эта политика в сочетании с сокращением пенсий, зарплат и государственных расходов стала частью Вашингтонского консенсуса 1990-х годов. |
The main armament was a main battery of four heavy guns, mounted in two centre-line turrets fore and aft. |
Основным вооружением была главная батарея из четырех тяжелых орудий, установленных в двух осевых башнях на носу и корме. |
On paper, Hood retained the same armament and level of protection, while being significantly faster. |
На бумаге Худ сохранил то же вооружение и уровень защиты, но был значительно быстрее. |
The Surprise Package configuration served as a test bed for the avionic systems and armament for the AC-130E. |
Комплектация сюрприз служила испытательным стендом для авиационных систем и вооружения самолета АС-130Е. |
In 2007, AFSOC initiated a program to upgrade the armament of AC-130s. |
В 2007 году АФСОК инициировал программу модернизации вооружения АС-130С. |
This gun served as the main armament of the Tiger I heavy tank. |
Эта пушка служила основным вооружением тяжелого танка Тигр I. |
The 2018-2027 period planned $48.901T in outlays and $45.751T in revenues, a $3.15T deficit. |
На период 2018-2027 гг. запланированы расходы в размере $ 48,901 Т и доходы в размере $ 45,751 Т, дефицит в размере $3,15 т. |
Both the USPD and the Spartacists continued their anti-war propaganda in factories, especially in the armament plants. |
И полиция, и спартаковцы продолжали свою антивоенную пропаганду на заводах, особенно на оружейных заводах. |
The German pilots were unaware of the Defiant's rear-firing armament and encountered concentrated defensive fire. |
Немецкие летчики ничего не знали о тыловом огневом вооружении Дефаента и столкнулись с сосредоточенным оборонительным огнем. |
From this air-to-air combat, the need grew for better aircraft and gun armament. |
В результате этого воздушного боя возросла потребность в более совершенном авиационном и пушечном вооружении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outlay for armaments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outlay for armaments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outlay, for, armaments , а также произношение и транскрипцию к «outlay for armaments». Также, к фразе «outlay for armaments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
