Over the last thirty years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
over daytime - более дневное время
over facebook - через facebook
wrangled over - пререкались
tossed over - бросил через
option over - вариант более
people over - люди старше
suspended over - подвешенный над
implement over - реализовать более
delivery over - доставка по
over configuration - над конфигурацией
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
be upon the top of the things - знать что к чему
at the other end of the spectrum - на другом конце спектра
chair of the committee on the elimination - председатель комитета по ликвидации
isolation from the rest of the world - изоляция от остального мира
the difficulty lies in the fact that - Трудность заключается в том, что
at the height of the financial crisis - в разгар финансового кризиса
the decision of the supreme court is - решение верховного суда
on the last day of the month - в последний день месяца
the office of the attorney general is - офис генерального прокурора является
the shallow end of the gene pool - мелкий конец генофонда
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий
verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным
adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех
noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени
last day - последний день
last citadel - последний оплот
last argument - последний аргумент
last 4 days - последние 4 дня
just last friday - только последняя пятница
last exam - последний экзамен
last joint - Последнее совместное
last saved - последнее сохраненное
his last name - его фамилия
quarter last year - квартал в прошлом году
Синонимы к last: at the back, endmost, final, hindmost, ultimate, furthest (back), rearmost, at the end, end, closing
Антонимы к last: past, current, old, original, initial, forthcoming, ancient, recent, next, following
Значение last: coming after all others in time or order; final.
thirty eight - тридцать восемь
within thirty days - в течение тридцати дней
nine thirty - девять тридцать
at its thirty-third session - на своей тридцать третьей сессии
for over thirty years - на протяжении более тридцати лет
agenda of the thirty-first - Повестка дня тридцать первого
on its thirty-fifth - на тридцать пятой
thirty days before - за тридцать дней до
thirty-seventh and thirty-eighth - тридцать седьмой и тридцать восьмой
thirty one years - тридцать один год
Синонимы к thirty: thirties, xxx, thirtieth, 30, half, 10 times 3, 3 times 10, about, amounting to thirty, approximately
Антонимы к thirty: absolutely, bang, completely, dead, enough, entirely, exactly, out, plumb, precisely
Значение thirty: the number equivalent to the product of three and ten; ten less than forty; 30.
3 years hence - 3 года, следовательно,
hundreds of years - сотни лет
and subsequent years - и последующие годы
warranty period years - Гарантийный срок лет
by 18 years - 18 лет
twenty odd years - двадцать с лишним лет
years fixed - фиксированные года
some years later - несколько лет спустя
aged five years - в возрасте пяти лет
years of confinement - лет лишения свободы
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
И более тридцати лет их обширное и богатое хозяйство действительно процветало. |
|
This gentleman was about thirty-five years of age. He was of a middle size, and what is called well-built. |
Это был джентльмен лет тридцати пяти, среднего роста и, как говорится, крепко сколоченный. |
At last, more than thirty million years hence, the huge red-hot dome of the sun had come to obscure nearly a tenth part of the darkling heavens. |
Наконец больше чем через тридцать миллионов лет огромный красный купол солнца заслонил собой десятую часть потемневшего неба. |
In fifty years', thirty years', ten years' time the world will be very nearly back on its old course. |
Через пятьдесят, тридцать или десять лет мир все равно двинется прежним курсом. |
For thirty years it had been the colonel's habit to go to Brittany each summer. |
У полковника за тридцать лет вошло в обычай каждое лето ездить в Бретань. |
One will be able to tell that better in twenty or thirty years' time, said I with a sidelong glance toward the telephone. |
Об этом можно будет с уверенностью сказать только лет через двадцать - тридцать, - ответил я, косясь на телефон. |
The land agreement, thirty years in the negotiating, covers 72,520 square kilometers of northern Labrador, as well as special rights over 48,690 sqare kilometers of coastal waters. |
Земельное соглашение, обсуждаемое уже тридцать лет, охватывает 72'520 кв. км северного Лабрадора, также как и особые права на 48'690 кв. км прибрежных вод. |
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. |
К моменту отставки мой отец проработает почти тридцать лет. |
You're going to have thirty, forty years to think maybe this wasn't such a good idea. |
У тебя будет тридцать-сорок лет поразмыслить, а вдруг это все было не такой уж и блестящей идеей. |
I've been a missionary here for, oh, thirty years, and at times I don't know what to think. |
Я служу здесь вот уже 30 лет, а иногда не знаю, что и думать. |
In a country ruined by thirty years of war, government control over the infrastructure would have been necessary. |
В стране, разрушенной тридцатью годами войны, государственный контроль над инфраструктурой был бы необходим. |
Have I ever, in my thirty years in the halls, seen such a dazzling display of lustrous legerdemain? |
Видел ли я когда-нибудь за все мои 30 лет в этих залах столь блестящую ловкость рук? |
But we have given to the developing countries the technologies and the ways of thinking that are creating the crisis. This is in Bolivia - over thirty years. |
Мы передаем развивающимся странам технологии и способ мышления, которые порождают кризис. Это в Боливии. Более тридцати лет назад. |
Funny conversations that never would have happened to me thirty, forty years ago. |
Довольно забавно, и это никогда бы не случилось со мной 30-40 лет назад. |
This melancholy fate, always possible on certain sea beaches, was also possible, thirty years ago, in the sewers of Paris. |
Несчастный случай, всегда возможный на некоторых морских побережьях, лет тридцать назад мог произойти и в парижской клоаке. |
Very young he looked: though his actual age was thirty-nine, one would have called him ten years younger, at least. |
И выглядел совсем молодым: на деле ему было тридцать девять лет, но вы не дали бы ему и тридцати. |
I've worked my hardest for ten years, but... she's worked thirty years longer. |
но... она работала на 30 лет дольше. |
During the long manoeuvres of the armies in the Thirty Years' War drumhead masses were apt to be extremely lengthy too. |
В Тридцатилетнюю войну при длительных маневрах войск полевые обедни тоже продолжались необычайно долго. |
Of French she was ignorant, but she knew the piano well enough to accompany the old-fashioned songs she had sung for thirty years. |
Во французском она была полной невеждой, но на пианино аккомпанировала себе, распевая старомодные романсы,- она пела их вот уже тридцать лет. |
Within thirty years Petipa created over forty full-length ballets, arranged dances for thirty-five operas and recast seventeen ballet productions by other European masters. |
В течение тридцати лет Петипа создал свыше сорока полнометражных балетов, организовал танцы для тридцать пяти опер и переделать семнадцать балетных спектаклей других европейских мастеров. |
Мужик звонит своей матери через 38 лет. |
|
A peculiar thing about my Adam Strang existence is that I recollect so little of the first thirty years of it. |
Особенность моего существования в образе Адама Стрэнга составляет то, что я мало что помню о первых тридцати годах моей жизни. |
In Europe there are people who have lived in the same house and been in the same job for twenty, thirty or more years. |
В Европе есть люди, которые прожили в своем доме и проработали на одной работе 20, 30 или больше лет. |
That Stephanie's been after my recipe for thirty years, and if she thinks I'll give it to her just because I'm staying with her she's got another think coming. |
Эта Стивени тридцать лет старается выведать у меня рецепт, но если она думает, что я ей его скажу, потому что живу сейчас у неё в доме, она сильно ошибается. |
In half an hour we had thirty years of Academy annuals paper-clipped. |
Через полчаса у нас в руках были ежегодники Академии за тридцать лет, заложенные скрепками. |
I've been slogging for thirty years. I'm sick of them all. |
Я З0 лет работаю, как ишак, они меня уже достали! |
Didn't I tell you that a person of thirty does not go well with one of twenty years'? . . . |
Не говорил я тебе: не ходи тридцать за двадцать? |
For thirty-one years they have represented everybody except Gail Wynand. |
За тридцать один год они представляли кого угодно, кроме Гейла Винанда. |
Thirty years from now when you're dying in hospice care... you can look back and be proud of all the lives you saved. |
Через тридцать лет, когда вы будете умирать в хосписе, вы сможете оглянуться назад и гордиться спасенными жизнями. |
Moreover, they were guaranteed more interest at once than they had expected to earn in the next twenty or thirty years. |
Более того, он сразу же гарантировал такую прибыль, какую в ближайшие двадцать-тридцать лет никто из них не рассчитывал получить. |
In the last 13 years the VIX has dropped as low as 9.3 only once, but it has closed between 11.1 and 11.2 thirty-nine times. |
За последние 13 лет VIX падал ниже 9.3 лишь однажды, но закрывался между 11.1 и 11.2 тридцать девять раз. |
His mind must have crystallized thirty years ago. His ideas are none of them later than that vintage. |
Ум его застыл, наверное, лет тридцать тому назад, и мысли его ровно настолько же отстали от нашего времени. |
He had had a brother who was a priest, and who had been rector of the Academy of Poitiers for three and thirty years, and had died at seventy-nine. |
У него был когда-то брат священник, занимавший в течение тридцати трех лет должность ректора академии в Пуатье и умерший семидесяти семи лет от роду |
He worked on the railroad thirty years; now he's wore clean out but still's functioning on the memory. |
Он проработал на железной дороге тридцать лет, полностью износился, но еще действует - по памяти. |
I have known your grandfather for thirty-seven years, my dear. I saw his business at its commencement, and I shall see the end of it. |
Я, милый, тридцать семь лет дедушку знаю, в начале дела видел и в конце гляжу. |
They were all exterminated after the riots, thirty years ago. |
Их истребили после мятежей 30 лет назад. |
The thing that now suddenly struck Winston was that his mother's death, nearly thirty years ago, had been tragic and sorrowful in a way that was no longer possible. |
Уинстона вдруг осенило, что смерть матери почти тридцать лет назад была трагической и горестной в том смысле, какой уже и непонятен ныне. |
Thirty years the Roman Emperor Tiberius Caesar has ruled the wasteland of Judea and its people. |
Тридцать лет римский император Тиберий Цезарь правит над иудейской пустошью и её народом. |
This photograph was taken in a small park near Portage Creek, thirty eight years after the dedication of the Millennium Gate. |
Эта фотография была сделана в маленьком парке недалеко от Портедж-Крика, спустя 39 лет после открытия Врат Миллениума. |
If I lived thirty years ago I would not be able to participate in international education programs andcompetitions, to have practice in specialization abroad, to apply to my foreign colleague for advice through the Internet. |
Если бы я жил тридцать лет назад, у меня не было бы возможности поучаствовать в международных образовательных программах и конкурсах, пройти практику заграницей, используя интернет, обратиться к моему коллеге из другой страны за помощью. |
He was cleverer financially than Tiernan, richer, and no more than thirty-five, whereas Mr. Tiernan was forty-five years of age. |
В делах финансовых он смыслил значительно больше мистера Тирнена, да и денег у него водилось больше, хотя ему было всего тридцать пять лет, в то время как мистеру Тирнену шел уже пятый десяток. |
Mr Charrington, it seemed, was a widower aged sixty-three and had inhabited this shop for thirty years. |
Оказалось, что мистеру Чаррингтону шестьдесят три года, он вдовец и обитает в лавке тридцать лет. |
Her aim in dress was now quite the reverse of that she had pursued thirty years before. |
Цель ее туалета была теперь совсем обратная той, которую она преследовала тридцать лет тому назад. |
She thought the wife looked older than her thirty years and not very neat with her hair in a pigtail dangling down the back of her loosely worn wrapper. |
Она находила, что г-жа Лорилле выглядит много старше своих лет; она казалась ей неопрятной; ее жидкие волосы, заплетенные в тонкую косицу, спускались на расстегнутую кофточку. |
My family has supplied this nation with arms and ordnance since the Thirty Years' War. |
Моя семья поставляла этой стране оружие и боеприпасы, начиная с Тридцатилетней Войны. |
With our savings from the last thirty years, we've bought a one bedroom flat in Palavas-les-Flots by the seaside. |
На скопленные за 30 лет деньги мы купили квартиру на курорте Палавас-ле-Фло. |
In course of thirty years he had been sub-editor of eleven different papers, without in any way modifying his way of thinking or acting. |
В продолжение тридцати лет он перебывал секретарем в одиннадцати разных газетах и при этом ни в чем не изменил своего образа мыслей и образа действий. |
His name was Benjamin Driscoll, and he was thirty-one years old. |
Его звали Бенджамен Дрисколл, ему был тридцать один год. |
Thirty years in the textile industry and then old dandy Don got downsized. |
30 лет в текстильной индустрии, а потом меня сократили. |
Он работал в угольных шахтах более тридцати лет. |
|
You know, 12,000 years ago everybody was perfectly happy roaming the land, hunting and gathering. |
Знаете, 12 000 лет назад всех вполне устраивала жизнь, при которой они кочевали, охотились и занимались собирательством. |
Вылет рейса на Большой Кайман состоится через тридцать минут. |
|
Bet it took him years to find Gale. |
Готов спорить, что ему потребуются года, что бы найти Гейла. |
The altimeter read thirty-eight hundred and I killed the one and six engines. |
Указатель высоты показывал три тысячи восемьсот, я выключил первый и шестой двигатели. |
An hour later there were thirty-five roubles in the cash box. |
Через час в кассе было тридцать пять рублей. |
He was ranked at thirty on National's party list, but was also selected as the National candidate for Tamaki, traditionally regarded as a safe National seat. |
В партийном списке Нэшнл он занимал тридцатую строчку, но также был выбран Национальным кандидатом на Тамаки, традиционно считавшимся безопасным Национальным местом. |
Women first joined the Consultative Assembly of Saudi Arabia in 2013, occupying thirty seats. |
Женщины впервые присоединились к консультативной Ассамблее Саудовской Аравии в 2013 году, заняв тридцать мест. |
Like the Steward's Reckoning, they have twelve months of thirty days, and five holidays outside the months. |
По подсчетам стюарда, у них есть двенадцать месяцев по тридцать дней и пять праздников вне этих месяцев. |
Thirty-eight percent of students are either members of under-represented racial or ethnic populations or from foreign countries. |
Тридцать восемь процентов студентов являются либо представителями недопредставленных расовых или этнических групп, либо выходцами из других стран. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «over the last thirty years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «over the last thirty years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: over, the, last, thirty, years , а также произношение и транскрипцию к «over the last thirty years». Также, к фразе «over the last thirty years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
