Overseas investment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: за границей, за границу, за морем, через море
adjective: заморский, заграничный, заокеанский
overseas business trip - командировка за границу
ministry of overseas development - министерство по вопросам развития заморских территорий
overseas offices - зарубежные офисы
travel overseas - путешествия за границу
overseas plants - зарубежные заводы
overseas study - зарубежные исследования
overseas construction - за рубежом строительство
overseas conferences - зарубежные конференции
operating overseas - работающих за рубежом
overseas economic cooperation fund - за рубежом фонд экономического сотрудничества
Синонимы к overseas: oversea, abroad
Антонимы к overseas: domestic, internal, local
Значение overseas: from, to, or relating to a foreign country, especially one across the sea.
noun: инвестиция, инвестирование, вложение, облечение, вклад, капиталовложение, осада, помещение денег, облечение полномочиями, облачение
omnium investment company - общеинвестиционная компания
qatar investment authority - инвестиционный орган катар
self investment - самостоятельно инвестиции
compared with the investment - по сравнению с инвестициями
investment attributes - инвестиционные атрибуты
provides investment banking - предоставляет инвестиционно-банковские услуги
insufficient investment - недостаточные инвестиции
investment facilitation - содействие инвестициям
investment facility - инвестиционный объект
investment impairment - под обесценение финансовых вложений
Синонимы к investment: buying shares, investing, speculation, financing, underwriting, backing, funding, venture, gamble, risk
Антонимы к investment: savings, debt, hindrance, impediment, liability, burden, disadvantage, discouragement, dismissal, loss
Значение investment: the action or process of investing money for profit or material result.
foreign investment, investment abroad, outward investment, overseas investments, investing abroad, foreign investments, foreign capital, cross border investment, international investment, capital flow from another country, external capital, foreign capital flows, foreign direct investment, foreign equity participation, foreign interests, foreign involvement, international investments, invest abroad, invest overseas, investments abroad, inward investment, outward fdi, external investment, fdi outflows, for foreign investment
The financing comes from the Overseas Private Investment Corporation (OPIC), the U.S. government’s development finance institution. |
Финансирование осуществляется Корпорацией зарубежных частных инвестиций США (OPIC), правительственным ведомством, занимающимся финансированием развития. |
The economy is heavily reliant upon remittances from overseas Filipinos, which surpass foreign direct investment as a source of foreign currency. |
Экономика страны в значительной степени зависит от денежных переводов филиппинцев из-за рубежа, которые превосходят прямые иностранные инвестиции в качестве источника иностранной валюты. |
Though the bulk of his holdings still remained in Mexico, he began setting his sights towards the United States for overseas investments. |
Хотя большая часть его владений все еще оставалась в Мексике, он начал ориентироваться на Соединенные Штаты для зарубежных инвестиций. |
The money siphoned from the government turns into income from overseas investments. |
Деньги, выкачанные из правительства, превращаются в доход от инвестиций. |
Migrant remittances exceed the value of all overseas development aid combined, to say nothing of the taxes that migrants pay, the investments they make, and the trade they stimulate. |
Переводимые мигрантами денежные суммы превышают сумму всей помощи развивающимся странам, не говоря уже об уплачиваемых ими налогах, об их инвестициях и стимулировании торговли. |
Tax law, company law, patents, overseas investments, you name it. |
Налоговое, корпоративное право, патенты, иностранные инвестиции и всё такое. |
As for the UK's overseas investments, India was worth not much more than Argentina. |
Что же касается зарубежных инвестиций Великобритании, то Индия стоила не намного больше Аргентины. |
On the one hand, US investment treaties are designed to secure the strongest possible protection for US investors overseas. |
С одной стороны, инвестиционные договоры США предназначены для обеспечения максимальной защиты американских инвесторов за рубежом. |
Office of the General Counsel, Overseas Private Investment Corporation, Washington, D.C., 1974-1975. |
Канцелярия Генерального советника, Корпорация заграничных частных инвестиций, Вашингтон, округ Колумбия, 1974-1975 годы. |
Substantial income from overseas investment supplements income from domestic production. |
Значительный доход от зарубежных инвестиций дополняет доход от внутреннего производства. |
My wife is very clever with her investments, he said. I don't spend my time looking over her shoulder. |
Это означает лишь то, что моя жена очень разумно вкладывала деньги, а я не контролировал ее. |
I have no doubt that Patrick Redfern found it easy to induce her to hand him large sums from time to time 'for investment.' |
Я думаю, что Патрику Редферну удалось найти способ время от времени получать от нее крупные суммы под предлогом того, что он выгодно вкладывал их для нее. |
He pays alimony to six ex-wives, and he's made some terrible investments. |
Он платит алименты шести бывшим жёнам и совершает очень неудачные инвестиции. |
We had leaked all the intel on Drake's overseas operations into legitimate intelligence sources. |
Слили информацию по внешним операциям Дрейка в легальные разведслужбы. |
We'll send out false messages from overseas stations and then see if the Soviets act on that false intelligence. |
Мы пошлем фальшивое сообщение с заграничной станции, и посмотрим, отреагируют ли на него Советы. |
Report on overseas property management and construction projects in progress. |
Управление имуществом Организации Объединенных Наций в других странах и незавершенные строительные проекты. |
Without the appropriate level of investment, inland waterways would not be able to adapt to the constantly changing requirements of the modern transport system. |
Без существенного увеличения инвестиций внутренний водный транспорт не сможет приспосабливаться к постоянно изменяющимся требованиям современной транспортной системы. |
Water is an economically productive asset and therefore adequate investments in drinking water infrastructure are important. |
Вода является экономически производительным активом, и поэтому надлежащие капиталовложения в инфраструктуру, связанную с питьевой водой, имеют важное значение. |
Substantial investment in recent years in sawmilling has resulted in a number of mills with annual output in excess of 100,000 cubic metres. |
Благодаря существенным капиталовложениям, осуществленным в последние годы в лесопильной промышленности, в стране действует несколько заводов, выпускающих ежегодно более 100000 м3 пиломатериалов. |
Time investment for document filing is obviously reduced by means of master data coupling of CAMback with your PPS/ ERP system. |
Вследствие соединения основных данных САМЬаск с вашей PPS/ERP системой, значительно сокращаются издержки времени для сохранения документов. Одноразовый ввод данных в PPS/ERP систему экономит пользователям ценное время и предотвращает ошибки при вводе. |
This allows investment and product development within a traditional proprietary environment. |
Это позволяет осуществлять инвестиции и осуществлять разработку продуктов в условиях традиционного патентного режима. |
The formula of pursuing work in an Academic Group, a Business Forum, and a Working Group on Trade and Investment has not yet brought either focus or drive to the parent body. |
Формула «погони за работой» в Академической Группе, Деловом Форуме и Рабочей Группе по Торговле и Инвестициям пока еще не принесла ни цель, ни двигатель родительскому органу. |
The only way to do that will be to implement well-designed social protection and scale up pro-poor investments. |
Единственный способ – внедрить хорошо продуманную систему социальной защиты и вкладывать больше средств в помощь малообеспеченным. |
Tunisia’s external state borrowing has not crowded out the private sector; nonetheless, private investment has fallen to 18% of GDP. |
В Тунисе внешние заимствования государства не мешают частному сектору, тем не менее, объёмы частных инвестиций упали до 18% ВВП. |
Ulyukaev is hopeful. We expect and forecast a serious increase in investment and hope it reaches 4% in 2014, 5.5% in 2015 and over 6% in 2016, he said. |
Улюкаев говорил об этом с оптимизмом: «Мы ожидаем и прогнозируем серьезный рост инвестиций, и надеемся, что в 2014 году он дойдет до 4%, в 2015 году достигнет 5,5% и в 2016 году превысит 6%». |
Now, I am wondering how your overseas bosses will react to all of that. |
И мне интересно, как отреагируют на это ваши заморские боссы. |
And they only cost about $10 a unit to produce illegally overseas, which makes smuggling them into the country more lucrative than drugs. |
Эти стоят около 10 долларов за штуку, незаконно пошитые за границей, что делает их контрабандный ввоз в страну более доходным, чем ввоз наркотиков. |
Would you be willing to write off your initial investment and walk away if these guys let you out of the 60,000? |
А вы согласны отказаться от своих первоначальных инвестиций, если они снимут с вас долг в 60 тысяч? |
Caleb Dumas went into exile overseas, to a penitential religious sect founded by his family's patron saint. |
Калеб Дюма... был отправлен в ссылку за моря, в покаянную религиозную секту, основанную святым заступником его семьи. |
You know, the car would be searched if it were being shipped overseas by boat or air freight. |
Знаете, машину бы обыскали, если бы её переправляли за границу морским или воздушным транспортом. |
Oh, my God. If he consulted, gave investment advice to other women, who knows how many he killed? |
О мой бог, если он консультировал, давал советы по инвестициям и другим женщинам, кто знает, скольких он убил? |
Говорит деньги из-за рубежа. |
|
Я даже из заграницы заказы получаю. |
|
Either way, we're gonna eventually need an investment on the order of $10 million. |
Нам понадобятся инвестиции в размере десяти миллионов долларов. |
Fink's aim was to use the computer to predict, with certainty, what the risk of any deal or investment was going to be. |
Целью Финка было использовать компьютер для чётких предсказаний, каковы возможные риски любой сделки или инвестиции. |
Well, a recent investment opportunity fell through, leave us in a cash-poor position. We need 125,000 immediately. |
Ну, поскольку недавний инвестиционный проект провалиться, оставив нас без гроша в кармане, нам срочно нужно 125 000. |
Sponsorship is a risky investment of one's time and energy, quite frankly. |
Спонсорство это рискованные инвестиции времени и энергии, откровенно говоря. |
The CEOs of major investment banks are worried that this is a calculated attack on bankers. |
Директора крупных инвестиционных банков опасаются, что это спланированное нападение на банкиров. |
Вы сокращаете налоги, люди начинают инвестировать. |
|
With the Ansari XPRIZE, XPRIZE established a model in which offering a prize for achieving a specific goal can stimulate entrepreneurial investment. |
С помощью Ansari XPRIZE, XPRIZE создала модель, в которой предложение премии за достижение конкретной цели может стимулировать предпринимательские инвестиции. |
With their own money and investments from start-up incubator Science Inc. |
Своими собственными деньгами и инвестициями от стартап-инкубатора Science Inc. |
Paulsen joined the Marines Corps after high school, when World War II was still being waged, but it ended before he was shipped overseas. |
Полсен поступил в морскую пехоту после окончания средней школы, когда еще шла Вторая Мировая война, но она закончилась еще до того, как его отправили за океан. |
Such a significant endowment is sustained through the continued donations of its alumni and is maintained by investment advisers. |
Такой значительный дар поддерживается за счет постоянных пожертвований его выпускников и поддерживается инвестиционными консультантами. |
By the end of its run, the film had grossed $93,607,673 in the domestic box office and $44,583,755 overseas for a worldwide total of $138,191,428. |
К концу своего проката фильм собрал 93,607,673 доллара в национальном прокате и 44,583,755 долларов за рубежом в общей сложности 138,191,428 долларов по всему миру. |
The Aircraft Investment Plan sees naval aviation growing from 30 percent of current aviation forces to half of all procurement funding over the next three decades. |
План инвестиций в авиацию предусматривает, что военно-морская авиация вырастет с 30 процентов нынешних авиационных сил до половины всего финансирования закупок в течение следующих трех десятилетий. |
In July 2015, Carter made a significant investment to JetSmarter, an app helping people book private executive plane flights. |
В июле 2015 года Картер сделал значительные инвестиции в JetSmarter, приложение, помогающее людям бронировать частные полеты на представительских самолетах. |
The project took twice as long as planned and cost twice as much as Hendrix and Jeffery had budgeted, with their total investment estimated at $1 million. |
Проект занял вдвое больше времени, чем планировалось, и стоил вдвое больше, чем Хендрикс и Джеффри планировали, а их общий объем инвестиций оценивался в 1 миллион долларов. |
Assuming that the cash flow calculated does not include the investment made in the project, a profitability index of 1 indicates break-even. |
Если предположить, что рассчитанный денежный поток не включает инвестиции, сделанные в проект, то показатель рентабельности, равный 1, указывает на безубыточность. |
Many experts advocate infrastructure investment, such as building roads and bridges and upgrading the electricity grid. |
Многие эксперты выступают за инвестиции в инфраструктуру, такие как строительство дорог и мостов и модернизация электросетей. |
From 2012 to 2014, the number of people travelling overseas has risen by about 8.2% on average. |
С 2012 по 2014 год число людей, путешествующих за границу, выросло в среднем примерно на 8,2%. |
A maturity risk premium applied to a longer-term investment reflects a higher perceived risk of default. |
Премия за риск погашения, применяемая к долгосрочным инвестициям, отражает более высокий воспринимаемый риск дефолта. |
EU funding for regional and social development is an important source for key investment projects. |
Финансирование ЕС регионального и социального развития является важным источником финансирования ключевых инвестиционных проектов. |
It has the fourth-largest inward foreign direct investment, and the eleventh-largest outward foreign direct investment. |
Она занимает четвертое место по объему внутренних прямых иностранных инвестиций и одиннадцатое место по объему внешних прямых иностранных инвестиций. |
In addition, lending and investment policies and procedures are in writing, conducive to safe and sound operations and are followed. |
Кроме того, кредитная и инвестиционная политика и процедуры оформляются в письменном виде, что способствует безопасному и надежному функционированию и соблюдаются. |
As of February 2018, the trust's investment in the property looked on track to yield a significant return. |
По состоянию на февраль 2018 года инвестиции Траста в недвижимость выглядели на пути к получению значительной прибыли. |
Overseas, her global popularity has increased over the years, with worldwide annual sales reaching $8 billion in 2013. |
За рубежом ее глобальная популярность возросла с годами, и в 2013 году ее годовой объем продаж достиг 8 миллиардов долларов. |
The first known investment-based crowdfunding platform for startups was launched in Feb. |
Первая известная инвестиционная краудфандинговая платформа для стартапов была запущена в феврале. |
In effect, investors are using availability heuristic to make decisions and subsequently, may be obstructing their own investment success. |
По сути, инвесторы используют эвристику доступности для принятия решений и впоследствии могут препятствовать своему собственному инвестиционному успеху. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overseas investment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overseas investment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overseas, investment , а также произношение и транскрипцию к «overseas investment». Также, к фразе «overseas investment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.