Paid vacation day - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Paid vacation day - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
день оплачиваемого отпуска
Translate

- paid [adjective]

adjective: оплаченный, нанятый

  • to be paid - быть оплаченным

  • paid-up capital stock - оплаченный акционерный капитал

  • paid online course - платный онлайн-курс

  • paid training - платный тренинг

  • pre-paid rent - внесенная вперед арендная плата

  • paid search listing - платные ссылки

  • paid parking - платная парковка

  • get paid - получать деньги

  • paid holidays - оплачиваемый отпуск

  • paid in full - выплачиваются в полном объеме

  • Синонимы к paid: gainful, paying, reimburse, remunerate, reward, give payment to, recompense, spend, pony up, cough up

    Антонимы к paid: unpaid, outstanding, free

    Значение paid: (of work or leave) for or during which one receives pay.

- vacation

отпуск

  • vacation at - отпуск в

  • vacation spot - место отдыха

  • summer vacation - летние каникулы

  • take vacation - брать отпуск

  • school vacation - школьные каникулы

  • vacation package - турпакет

  • vacation rental - дом, арендуемый на время отпуска

  • beach vacation - пляжный отдых

  • pocono mountains vacation bureau - туристическое агентство Pocono Mountains

  • vacation benefit - отпускные

  • Синонимы к vacation: holiday, sabbatical, holidays, trip, evacuation, abdication, abrogation, leisure, invalidation, leave

    Антонимы к vacation: work, job, daily routine, task, academic year, exercise, academical year, chores, labour, occupation

    Значение vacation: Freedom from some business or activity. [from 14th c.].

- day [noun]

noun: день, сутки, время, рабочий день, дневное время, знаменательный день, период, эпоха, победа, отрезок времени

adjective: дневной

  • for ever and a day - Вечность и один день

  • judgement day - Судный день

  • day bombing - дневная бомбардировка

  • day-to-day production planning - оперативно-производственное планирование

  • day and night cycle - цикл смены дня и ночи

  • hug day - день объятий

  • during the day before - в течение дня, прежде чем

  • remembrance day - день поминовения

  • unique visitors per day - уникальных посетителей в сутки

  • fasting day - день поста

  • Синонимы к day: a twenty-four-hour period, twenty-four hours, waking hours, daytime, daylight, generation, era, period, age, time

    Антонимы к day: night, nighttime

    Значение day: a period of twenty-four hours as a unit of time, reckoned from one midnight to the next, corresponding to a rotation of the earth on its axis.



Their law does not mandate a paid vacation for anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон не предусматривает оплачивамых отпусков.

You are not allowed to take a paid vacation to California and then complain about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь взять оплачиваемый отпуск в Калифорнию, а потом жаловаться на него.

Germans do still get paid their regular salary during this time away from their job, which is not taken out of their vacation days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы все еще получают свою обычную зарплату в это время вне работы, которая не вынимается из их отпускных дней.

If the panel fails to guess your unusual crime in ten questions, you will receive two weeks vacation at a seaside resort, all expenses paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наши игроки не смогут угадать ваше преступление с десяти вопросов, вы получаете целых две недели каникул на морском курорте, причем все будет полностью оплачено.

All public service employees are entitled to four weeks and four days of paid vacation leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все государственные служащие имеют право на оплачиваемый отпуск продолжительностью в четыре недели и четыре дня.

Now, if you have a good union, you may have a contract that says you get two weeks' paid vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас, конечно, сильный профсоюз, то у вас в контракте могут быть прописаны две недели оплачиваемого отпуска.

It'll be like a paid vacation at an amazing hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет похоже на оплаченные выходные в классном отеле.

Eight weeks paid vacation, and all because of a little bump on the noggin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь недель оплачиваемого отпуска, и всё из-за небольшой шишки на голове.

You get five weeks paid vacation even if you're a part-time employee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получишь 5 оплачиваемых недель даже если просто подрабатываешь?

This expands on the former requirement from 2015 requiring 15 days of paid vacation and sick leave each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширяет прежнее требование с 2015 года, требующее 15 дней оплачиваемого отпуска и отпуска по болезни каждый год.

Rizzo also received an unusually large package of benefits, including paid vacation, sick and personal time of 28 weeks off per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риццо также получил необычно большой пакет льгот, включая оплачиваемый отпуск, больничный и личное время в 28 недель отпуска в год.

The women insisted that they had paid the men from their own vacation money and had not received any compensation from Bild or Pascha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины настаивали на том, что они заплатили мужчинам из своих собственных отпускных денег и не получили никакой компенсации от Bild или Pascha.

Jones implemented the 8-hour day for his workers and offered them paid vacation, revenue-sharing, and subsidized meals in a company cafeteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс ввел 8-часовой рабочий день для своих работников и предложил им оплачиваемый отпуск, распределение доходов и субсидированное питание в кафетерии компании.

For the same reason, he refused Dworkin the customary month's paid vacation at the end of his service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было рассмотрено несколько проектов различных авторов, но тот, который был принят в конце концов, был личным проектом Гитлера.

I ain't never had no paid vacation in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю мoю жизнь у меня не былo никаких таких oтпускoв.

All employees were assured a two-week paid vacation, and the rights of unions were strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем работникам был гарантирован двухнедельный оплачиваемый отпуск, а права профсоюзов были усилены.

Then your vacation, all expenses paid,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем отпуск за счет компании.

Pam and Jim team up and reverse the situation, getting a 'two day paid vacation', while Dwight apologizes and kisses Gabe's hand instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэм и Джим объединяются и меняют ситуацию, получая двухдневный оплачиваемый отпуск, в то время как Дуайт извиняется и целует руку Гейба вместо этого.

He paid so well, we took a long vacation in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо заплатил мужу. На эти деньги мы объехали всю Европу.

Way I see it, you finagled yourself a month-long paid vacation, you bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, ты получил месячный оплачиваемый отпуск, ублюдок.

But he has paid vacation days accumulated this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он накопил оплачиваемых дней отпуска в этом году.

He's trying to get big, bad Dwight to shell out for a huge repair job, while Lucky Jimbo gets a paid vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается заставить большого плохого Дуйта раскошелиться на огромные восстановительные работы пока счастливчик Джимбо находится на оплаченном отпуске.

And he had paid me a hell of a lot to find the Unholy Grail for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот клиент заплатил чертову уйму денег, чтобы я нашел для него Нечестивый Грааль.

Or unoccupied vacation homes in the area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или незанятые дома отдыха в этом районе?

Its importance continues to be quite extensive for the provision of secondary homes, especially in the more popular coastal vacation regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она продолжает осуществляться в весьма широких масштабах в отношении строительства дачных домов, особенно в наиболее популярных районах прибрежных курортов.

I would say you should send him on vacation immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, вам стоит отправить его в отпуск немедленно.

Were on vacation, but the Americans landed in their country and can not return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были на каникулах, но американцы высадились в их стране, и они не могут вернуться.

It'll be like a secret vacation at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет как секретный отдых у себя дома.

Yeah. our families used to vacation together on sea island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Наши семьи как-то отдыхали вместе на море.

The sum of $50,000 a year is to be paid to you and Mr. Kane as long as you both live and thereafter to the survivor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении вашей жизни, вам будет выплачиваться 50 тысяч долларов ежегодно.

The suppliers agreed to be paid at 90 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщики согласны на оплату через 90 дней.

Tiverzin judged by the look of it that almost everyone on station territory had been paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиверзин на глаз определил, что на территории станции расплатились почти со всеми.

Aidan never paid you much heed, Uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйдан никогда не делал то, чего вы от него ждали, дядя.

The Chairman's vacation home is in Cheongpyeong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загородный дом главы холдинга Гигант находится в Чонпьене.

Me and my partner paid a visit to Club 404 of Harlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с напарником наведались в клуб 404 Гарлем.

As soon as you've paid the tuition fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только внесёте плату за обучение.

Call back the agents from vacation immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас же отзови наших агентов из отпуска.

She paid ten percent in cash on the down payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внесла десять процентов предоплаты наличными.

With my own hands, I paid out twelve thousand rubles for the house, and it was sold at auction for eight thousand rubles!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать тысяч собственными руками за дом выложила, а он его с аукциона в восьми тысячах спустил!

I paid big time for that right, Stan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я за это право сполна заплатил, Стэн.

Larry doesn't need a vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри не следует уходить в отпуск.

Unfortunately, their loyalty has to be paid for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, за их преданность надо платить.

They asked me to water their plants while they're on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попросили меня поливать их растения, пока они в отпуске.

Nice knowing our investment paid off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно знать, что наши вложения окупились.

The world is filled with stupid people, and I get paid a lot to be smart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир полон глупых людей, а мне платят достаточно, чтобы быть умным.

Consider my debt to you paid in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте, что мой долг оплачен сполна.

Any idea who paid for her plane ticket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какие-нибудь идеи о том, кто заплатил за билет?

For a long time, he was a paid assassin for the CIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время был наемным убийцей в ЦРУ.

You should have paid more attention to your history books, Ben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны были уделить больше внимания своим книгам по истории, Бен.

You pull the trigger, you get paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спускаешь курок, получаешь деньги.

I'm saying perhaps I should have paid more attention to the red flags, such as covering up the embezzlement of a former partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я к тому, что, возможно, мне стоило уделить больше внимания предупреждающим знакам, таким как сокрытие хищения, совершенного бывшим партнером.

The sorority paid for them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество заплатило за нее.

He paid no attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не обратил на это никакого внимания.

Brij finds this all very fishy and advises Satyaveer to take Nimmi on a short vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бридж находит все это очень подозрительным и советует Сатьявиру взять Нимми в короткий отпуск.

In Mexico, summer vacation starts in early July and finishes in mid-August since 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике летние каникулы начинаются в начале июля и заканчиваются в середине августа с 2000 года.

In Poland, summer vacation starts on the first Saturday after June 20 and ends on the first weekday of September except Friday or Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Польше летние каникулы начинаются в первую субботу после 20 июня и заканчиваются в первый рабочий день сентября, кроме пятницы или субботы.

Have begun to change the nature of vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начали меняться и характер отдыха.

Completed in 2013, the Disney Vacation Club building at Disney's Grand Floridian Resort & Spa houses 147 villas and studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершенное в 2013 году здание Disney Vacation Club в Disney's Grand Floridian Resort & Spa включает в себя 147 вилл и студий.

In 2010, the company launched its points-based Marriott Vacation Club Destinations Program in North America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году компания запустила свою точечную программу Marriott Vacation Club Destinations в Северной Америке и Карибском бассейне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paid vacation day». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paid vacation day» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paid, vacation, day , а также произношение и транскрипцию к «paid vacation day». Также, к фразе «paid vacation day» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information