Parting film - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parting film - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разделяющая пленка
Translate

- parting [noun]

adjective: прощальный, разделяющий, уходящий, разветвляющийся, расходящийся, угасающий, умирающий

noun: прощание, расставание, пробор, разлука, разделение, отделение, разветвление, отъезд, прослоек, отрезание

  • water parting - водораздел

  • parting at the side - косой пробор

  • at parting - на прощание

  • parting company - расходиться

  • dirt parting - породный прослоек

  • parting compound - разделительная смесь

  • parting line - линия разъема

  • parting liquid - разделительная жидкость

  • parting gift - прощальный подарок

  • centre parting - пробор по центру

  • Синонимы к parting: final, farewell, goodbye, valedictory, last, valediction, adieu, leave-taking, departure, estrangement

    Антонимы к parting: departing, chapter, meet, never part

    Значение parting: the action of leaving or being separated from someone.

- film [noun]

noun: фильм, кино, пленка, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой, оболочка, перепонка, дымка

adjective: кино-

verb: экранизировать, снимать фильм, сниматься в кино, застилаться дымкой, производить киносъемку, покрывать пленкой, покрывать оболочкой, покрываться пленкой, покрываться оболочкой

  • roll film - катушечная фотопленка

  • anodic oxide film - анодная оксидная пленка

  • scribe coat film - пленка для гравирования

  • film poster - киноафиша

  • peeled film - съемный слой

  • computerized film processor - проявочная машина

  • film dosimeter - пленочный дозиметр

  • silent film - немой фильм

  • electrooptic thick film - электрооптическая толстая пленка

  • blackandwhite film - черно-белая пленка

  • Синонимы к film: patina, layer, coating, sheet, cover, covering, coat, overlay, moving picture, flick

    Антонимы к film: be captured, be captured on film, be photographed, be taken a picture of, easy, fresh air, immobilize, imperviousness, relaxing, sharpen

    Значение film: a thin flexible strip of plastic or other material coated with light-sensitive emulsion for exposure in a camera, used to produce photographs or motion pictures.



The British black comedy Parting Shots was the last film directed by Michael Winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская черная комедия прощальные выстрелы стала последним фильмом режиссера Майкла Уиннера.

His film I Know I'm Not Alone features footage of Iraq, the Palestinian territories, and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его фильме Я знаю, что я не одинок есть кадры из Ирака, палестинских территорий и Израиля.

In Barcelona and completely self-taught, Aranda found a way to direct his first feature film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Барселоне и полностью самоучка, Аранда нашел способ снять свой первый полнометражный фильм.

There they gonna film us making love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снимут, как мы будем заниматься любовью.

I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо как знаменитая сценка из [комедийного] фильма Самолёт.

I'm fairly certain I'm allowed to film this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вполне себе уверен, что мне можно это снимать.

This version is derived from a copy from the Netherlands Film Museum

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная версия фильма сделана с копии из Нидерландского музея Кино.

There are 13 toys in Landrin's Open Season blockbuster-based chocolate egg toy collection, all featuring characters from the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коллекции 13 игрушек - героев супер блокбастера Open Season. Все коллекционные игрушки раскрашены вручную, крупные и яркие.

So I'm typing the dialogue from my last film, and I'm thinking about the next one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я печатаю диалог из моего последнего фильма, и представляю следующий.

Please, Doctore... a parting kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, Наставник... прощальная милость.

Once I made an unforgivable mistake in parting from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз я уже совершил ошибку, расставшись с Вами.

But I'd hoped for a more favorable parting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потрясение свело меня с ума.

Maybe it's some kind of punishment device, a parting gift from the Cardassian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть орудием наказания, прощальным подарком от кардассианского правительства.

I'm glad to see the clouds are finally parting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад видеть, что ты наконец-то выглядишь счастливой.

In 1932, the play Zombie ran on Broadway, and the film White Zombie, starring Bela Lugosi, was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году на Бродвее поставили пьесу «Зомби», а в кинотеатрах вышел фильм под названием «Белый зомби» с Бела Лугоши в главной роли.

Meaning: It was a massively powerful, instantly classic moment in movie history, but it was only possible because it stood on the shoulders of the film that came before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это значит? Это был очень мощный, мгновенно ставший классикой момент в истории кино; однако он стал возможен только в силу того, что стоял на плечах предыдущей картины.

My manhood had sustained me through the parting with the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое мужество поддержало меня в разлуке с матерью.

He started parting his hair all over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал снова делать пробор.

She scarcely acknowledges these parting words by any look, but when he has been gone a little while, she rings her bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эти прощальные заверения она лишь едва поднимает глаза, но вскоре после его ухода звонит в колокольчик.

He informed her that things had turned out so that it was impossible for him to come from Moscow to Petersburg, as they had planned at parting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уведомлял, что обстоятельства так сошлись, что ему никак нельзя воротиться из Москвы в Петербург, как было проектировано при разлуке.

He claimed he'd gone to watch a film called Salome - a film which, it now transpires, doesn't open till next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что ходил на фильм Саломея, а его показ, как выясняется, начнётся лишь на следующей неделе.

We got our hands on a demonstration film of Oharra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы достали демонстрационный фильм Охарры.

Computer enhancements, from the film footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это компьютерное увеличение кадров на пленке.

Then we realised that there was no conflict of interests and that we could incorporate her film in mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом мы поняли, что здесь. нет никакого конфликта интересов, и что мы можем объединить её фильм с моим.

Great film, but some terrifying moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм отличный, но довольно жуткий.

I thought we were talking about turning this into an important independent film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалос, мы говорили о том, чтобы превратить книгу в важный независимый фильм.

My dear, forgive me for butting in, but I thought that the film hadn't aged well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что вмешиваюсь... в ваш разговор, но как раз вчера я подумал, что этот фильм устарел.

It felt like the pines were parting, giving me a sign to set sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что сосны расступаются, подают знак, чтоб я уходила на волю.

Listen, I read they're making a film with a plot identical to your Cold-Storage Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что делают фильм с сюжетом, абсолютно идентичным вашей Холодильной камере...

The film is only visible once it is returned to the world of sensations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, который раз увидели, переходит в мир чувств.

Tears streamed down my face, but not because we were parting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слёзы текли по моему лицу, ...но не потому, что мы расставались.

And I'm about to go to Toronto to make a horror film with Guillermo del Toro...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я собираюсь переехать в Торонто чтобы сделать фильм ужасов вместе с Гильермо дель Торо...

Oh, Mum! There you go again, confusing film stars with actresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, мама, опять ты все путаешь, кинозвезда одно дело, актриса - совсем другое.

With your help, it is my intention to show this film to Ambassador Reiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с вашей помощью я хотел бы продемонстрировать эту запись послу Райсу.

Yeah, so, I signed this waiver so this reality show could film my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я подписал отказ от претензий, так что это реалити-шоу могло показывать мою жизнь.

It is human convention to do so at a moment of parting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По человеческим традициям это делают в момент расставания.

Parting is all we know of heaven and all we need of hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдаленность, это все мы знаем о рае, и все нам нужно от ада.

by Federicos always attempt to find the suitable atmosphere for their new film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерико всегда пытается найти подходящую атмосферу для своего нового фильма.

The film won the Canadian Film Award for Best Film Over 30 Minutes at the 20th Canadian Film Awards in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил канадскую кинопремию за Лучший фильм более 30 минут на 20-й Канадской кинопремии в 1968 году.

The film stars Victor Mature, Bruce Cabot and Alan Ladd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме снимались Виктор Мэтью, Брюс Кэбот и Алан Лэдд.

It is still the best-known name used for polyester film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все еще самое известное название, используемое для полиэфирной пленки.

A similar hug, usually accompanied by a kiss on the cheek, is also becoming a custom among Western women at meeting or parting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное объятие, обычно сопровождаемое поцелуем в щеку, также становится обычаем среди западных женщин при встрече или расставании.

The film was critically panned, with critics claiming that the film drew too much resemblance to Perarasu's previous projects, Thirupaachi and Sivakasi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был подвергнут критике, причем критики утверждали, что фильм слишком похож на предыдущие проекты Перарасу, Тирупачи и Сивакаси.

Paths of Glory later ends in the same way it began with the familiar snare/drum roll used in the opening, indicative of a lack of change throughout the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже пути славы заканчиваются так же, как и начинались со знакомой барабанной дроби, использованной в начале фильма, что указывает на отсутствие изменений на протяжении всего фильма.

The film featured 2,750 visual effects shots, which make up approximately 90% of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме было показано 2750 кадров визуальных эффектов, которые составляют приблизительно 90% фильма.

The game's original story was written by Dan Abnett, and was meant to complement the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная история игры была написана Дэном Абнеттом и должна была дополнить фильм.

Grave of the Fireflies author Akiyuki Nosaka said that many offers had been made to make a live action film version of Grave of the Fireflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор книги Могила светлячков Акиюки Носака сказал, что было сделано много предложений сделать экшн-версию фильма Могила светлячков.

Sometime later, a new film crew, including the bald man from the beginning of the film, is shown recording in the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время спустя новая съемочная группа, включая лысого мужчину из начала фильма, показывает запись в спальне.

The book bridges the gap between the original film and its sequel film, 28 Weeks Later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга преодолевает пропасть между оригинальным фильмом и его продолжением, 28 недель спустя.

There are several other annual festivals, including FilmQuest, Salty Horror Con & Film, Damn These Heels, and the Voice of the City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще несколько ежегодных фестивалей, в том числе FilmQuest, Salty Horror Con & Film, черт бы побрал эти каблуки и Голос города.

Newspapers and other properties were liquidated, the film company shut down; there was even a well-publicized sale of art and antiquities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты и другие объекты недвижимости были ликвидированы, кинокомпания закрыта; была даже широко разрекламированная распродажа произведений искусства и предметов старины.

Cullen made his directorial debut with the 2019 film Pink Wall starring Tatiana Maslany and Jay Duplass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каллен сделал свой режиссерский дебют с 2019 фильма Розовая стена В ролях Татьяна Maslany и Jay Duplass.

In May 2019, it was announced that the film would be released on Ultra HD Blu-ray in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года было объявлено, что фильм выйдет на Ultra HD Blu-ray в октябре.

At the root of it all was the infamous film roll of Srebrenica depicting war crimes, which was misdeveloped by a navy photo laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе всего этого лежал печально известный ролик фильма Сребреницы, изображающий военные преступления, который был неправильно разработан военно-морской фотолабораторией.

He was the only character in the film who had no dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был единственным персонажем в фильме, у которого не было диалога.

The Iranian mission to the U.N. protested the film in a press release, and Iranian embassies protested its screening in France, Thailand, Turkey, and Uzbekistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская миссия в ООН протестовала против фильма в пресс-релизе, а иранские посольства протестовали против его показа во Франции, Таиланде, Турции и Узбекистане.

The film ran continuously 38 weeks at main cinemas and 101 other cinemas in Karachi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм непрерывно шел 38 недель в главных кинотеатрах и 101 других кинотеатрах в Карачи.

The film received critical acclaim and was featured on Roger Ebert's list of the 10 best films of 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил признание критиков и был включен Роджером Эбертом в список 10 лучших фильмов 1992 года.

Alexander arranged a double phalanx, with the center advancing at an angle, parting when the chariots bore down and then reforming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр выстроил двойную фалангу, центр которой двигался под углом, расступаясь, когда колесницы приближались, а затем перестраиваясь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parting film». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parting film» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parting, film , а также произношение и транскрипцию к «parting film». Также, к фразе «parting film» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information