Past calls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Past calls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Прошедшие звонки
Translate

- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший

- calls [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать


previous calls, former calls, old calls


Ban, who also faced calls from the U.S. and other governments to bring in an outside investigator to investigate the U.N.’s handling of the issue, ordered a review this past June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пан Ги Мун, которого США и другие страны призывали привлечь следователей со стороны и провести расследование этого дела, в июне приказал начать следственные действия.

The past fifteen days had seen a blizzard of faxes and phone calls discussing potential candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние пятнадцать дней они провели в бесконечных переговорах и консультациях, используя все новейшие средства связи -электронную почту, факсы и, естественно, телефон.

Finally, the teacher calls us all over, and I'm walking past it, and on the way I notice, in the side of this Greek goddess, all these cracks, chips, imperfections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, когда учитель позвал нас, проходя мимо статуи, я заметил на теле греческой богини все эти трещинки, сколы, недостатки.

He hasn't been returning messages or calls for the past couple of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отвечал на сообщения и звонки последние пару дней.

Robbins tells Brass that his past with his own ex-wife makes him assume the worst of the case and calls in a lawyer to help Judy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роббинс говорит Брассу, что его прошлое с собственной бывшей женой заставляет его предполагать худшее в этом деле, и вызывает адвоката, чтобы помочь Джуди.

And that kind of long, tight, potentially science-centric job lends itself to a different resume than astronaut calls past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А такая длительная, напряженная потенциально научная работа требует резюме, отличающегося от того, что требовалось в прошлом.

Stefan, we are past the point of hail Mary phone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефан, уже поздно для звонков Деве Марии.

We have had our close calls in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое уже было в прошлом.

Group calls themselves Al-Zalim - they've reprogrammed radio frequency key cards in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа называет себя Ал-Залим, они перепрограммировали радиочастотные ключи-карты в прошлом.

The past few days, wildlife officials have been swamped with hundreds of calls from Agrestic residents who have reported seeing a large tan mountain lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько дней экстренные службы буквально завалены сотнями звонков от жителей Агрестика, которые утверждают, что видели большую пуму.

Okay, so past couple of days, silent treatment, not returning my texts or phone calls, but then you leave orange pie in my car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, прошло несколько дней, ты со мной не разговариваешь, не отвечаешь на смс и звонки, а затем ты оставляешь этот оранжевый пирог в моей машине.

This is a list of outgoing calls she made over the past two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список звонков, которые она сделала за последние две недели.

Cross-reference with incoming calls to Banks over the past month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекрестный поиск с входящими звонками Бэнксу, за последний месяц.

There were three calls to your number in the past few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

за последние несколько дней с него трижды звонили на ваш номер

Calls between the ice rink and Moscow shot up in the past week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонки с катка в Москву участились на прошлой неделе.

Free phone calls, free lunches ... You're a scam artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

бесплатные телефонные звонки, бесплатные обеды - прямо жулик какой-то.

Yeah, but dodging my mother's phone calls is not a movie-night rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но избегать разговоров с моей мамой это правило киновечера.

They walked into Brewer Street, at the Piccadilly end of Soho, wandering past the lights of the peep shows and the strip clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свернули на Брюэр-стрит и пошли вдоль витрин секс-шопов и фонарей стрип-клубов.

A chubby art dealer with a pink shirt and a pretty girl on his arm walked past their table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглолицый арт-дилер в розовой рубашке и с красивой девушкой под ручку продефилировал мимо их столика.

She brushed past Paul into the bedroom, found a loose gray robe, slipped into it, began brushing her hair before a wall mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она накинула просторное серое одеяние и принялась расчесывать волосы перед зеркалом на стене.

The vehicular lanes were still conscientiously marked down each major corridor in reverence for one vestigial portion of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из уважения к одной из традиций прошлого четкие линии обозначали проезжую часть всех главных коридоров.

Based on our warm relations of the past my associates asked for you as our liaison to the royal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря нашим теплым отношениям в прошлом мои товарищи просят вас быть нашим представителем при дворе.

Screams, moans, shouts and calls for help made a chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоны, вопли, крики и призывы о помощи дополняли картину хаоса.

The past doesn't move me like it did before and I really don't want to keep thinking about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлое уже так меня не трогает и мне совсем не хочется снова о нем думать.

She ignored the material about the Guardship's past misdeeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал о прошлых проступках Стража она пропустила мимо ушей.

In the past, weapons and armor had often been abandoned in the field after every battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом оружие и доспехи часто бросали на поле брани.

A very faint wind blew past us and I can remember still the strange hollow odors it carried, wholly unlike anything I had ever scented before from winds blowing over open country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабый ветер приносил к нам какой-то странный запах, совершенно незнакомый нам.

Then the split second was past, and the ionized path reached the required conductance and a lightning bolt shattered the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долю секунды спустя ионизированная дорожка достигла нужной проводимости, и стрела молнии пронзила воздух.

Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев?

A soldier moved past me, the medals for bravery glinting on his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо прошел солдат, на груди которого блестели полученные за храбрость медали.

We have built 4,000 school buildings in the past nine years and plan to build 2,900 more by the end of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние девять лет мы построили 4000 школьных зданий и до конца 2013 года планируем возвести еще 2900.

Such consensus has been reached in the past when national interests were considered to be at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой консенсус в прошлом достигался, когда считалось, что на карту поставлены национальные интересы.

Simply put, in those past attempts we bit off more than we could chew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаясь простым языком, в этих прошлых усилиях мы откусили кусок, который не смогли проглотить.

This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой.

They are often in a vulnerable position and have, in the past, often been subjected to discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшинства находятся в уязвимом положении и в прошлом нередко подвергались дискриминации.

Notable in transitional circumstances is a tendency for national actors to refer to past laws which may or may not be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для переходного периода характерна проявляющаяся среди национальных участников склонность апеллировать к действовавшим в прошлом законам, которые, возможно, более не применимы.

The Council calls upon the Afghan parties to cease immediately all hostile actions and to enter into sustained negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет призывает афганские стороны немедленно прекратить все враждебные действия и приступить к непрерывным переговорам.

About a quarter past eleven - when Estella arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около четверти двенадцатого - как раз, когда приехала Эстелла.

As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира.

You duck my calls, leave me in the dark, and then within ten seconds of showing up, you're gonna instigate a firefight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы игнорировали мои звонки, оставили меня в неизвестности, и через десять секунд после своего приезда, вы провоцируете перестрелку?

When I go returning these calls, as I did this afternoon, I know people are looking me up and down, wondering what sort of success I'm going to make of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я возвращаю визиты, так вот, как сегодня, я знаю, эти люди осматривают меня с головы до ног и спрашивают себя, достигну ли я здесь хоть какого-нибудь успеха.

There are calls for a reformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призывы к реформации.

I get a lot of calls lately from matchmakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время ко мне много кого сватают.

Two words. Just 'cause you guys think you're these big ghetto gunfighters now, don't mean you can be dropping your calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два слова - только потому что вы считаете себя крутыми героями, не стоит так выёживаться.

Christmas Eve he calls a radio show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рождественский вечер он звонит на радио.

There were no more phone calls for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше ей никто не звонил.

Every time he calls here to talk to you, he puts himself at greater risk of being caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда он звонит вам, он подвергает себя риску быть пойманным.

Of course, the original recipe calls for quinoa patties, but I had to substitute for farro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Конечно, оригинальный рецепт подразумевает печенье из киноа, но пришлось заменить их на фарро.

While we're eating, texts, WhatsApp messages, calls, whatever arrives, we share it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы едим все смски, сообщения в ватсапе, звонки, все входящее - мы этим делимся.

What, they don't have wake-up calls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них что, нет сигнала подъёма?

Sometimes he calls us back. Most of the time, he just tells Mac how he wants it handled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он звонит, но чаще передает Макаллистеру указания, как поступить.

Let's go before someone calls a cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходим, пока нет полиции.

They tried on your clothes, made some long-distance phone calls...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они примеряли твою одежду, звонили по телефону...

I've, ar, been fielding calls about you as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также получил несколько звонков насчёт вас.

But, then, never ask again for the reason of suicide that hangs over me, that comes nearer and calls to me, that I bow myself before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в таком случае не спрашивай меня о моем самоубийстве, а оно ропщет, витает передо мною, зовет меня, и я приветствую его.

You've been making calls to my phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы звонили на этот номер.

'I am afraid, Nelly, I shall lose my labour,' he muttered to me. 'Miss Catherine, as the ninny calls her, will discover his value, and send him to the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, Нелли, мои труды пропадут даром, -сказал он мне. - Мисс Кэтрин, как зовет ее мой балбес, поймет, какова ему цена, и пошлет его к черту.

I had forgotten! calls out the lady, arresting him. You will find a hat and serap?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно! - окликает его Исидора. - Ты увидишь там серапе и шляпу- захвати их с собой.

Then he calls my friend a mutineer and puts him in the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он назвал моего друга бунтарём и выкинул за борт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «past calls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «past calls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: past, calls , а также произношение и транскрипцию к «past calls». Также, к фразе «past calls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information